Глава 3. Учимся лепетать
Секретарь Фан подошёл к президентскому люксу «Русалка» за минуту до восьми и вежливо постучал в дверь.
Судя по его многолетнему опыту, президент Цзян, который был пунктуален почти до секунды, обычно открывал дверь через пять секунд после того, как стихал стук, и начинал сегодняшнюю работу.
Но сегодня он прождал на пять минут дольше, а президент Цзян всё не выходил.
Секретарь Фан на мгновение заколебался, сначала убедился, что на нём не осталось запаха туалетных принадлежностей, и только потом достал запасную карту-ключ, чтобы открыть дверь.
Будучи личным секретарём президента Цзяна, он обычно получал дубликат ключа от номера в поездках.
Дверь в «Русалку» находилась на втором этаже. Войдя, нужно было обойти ширму, за которой находилась гостиная, а ванная и спальня располагались на первом этаже.
Как только секретарь Фан вошёл, первое, что он уловил, — это лёгкий аромат ванили.
«Президент Цзян вчера вечером заказал ванильные аромапалочки?»
Эта мысль мелькнула в голове секретаря Фана, но он тут же её отбросил.
Он прекрасно знал, насколько сильна была брезгливость Цзян Чжаня — особенно к запахам. Не говоря уже об аромапалочках, даже обычные цветочные или чайные ароматы его чувствительное обоняние не выносило. При любой возможности он изо всех сил старался, чтобы вокруг не было никаких запахов. Разве что запах духов «Вуа», к которым он привык с детства, он ещё мог кое-как терпеть.
Секретарь Фан закрыл дверь и как раз увидел Цзян Чжаня, поднимающегося по лестнице.
— Президент Цзян?
Цзян Чжань был холоден, как лёд, волосы ещё влажные после недавнего мытья. Он растирал шею рукой, а его брови были сведены вместе, словно мечи. Казалось, температура в комнате вот-вот упадёт до нуля.
Он подошёл к дивану, сел и слегка помассировал виски. В пальцах другой руки он держал маленькую голубую серьгу-гвоздик. Увидев секретаря Фана, он подсознательно сжал её в кулаке:
— Кто подсунул мне кого-то прошлой ночью?
Секретарь Фан был удивлён этим вопросом, но быстро ответил:
— Четвёртый молодой господин прислал мальчика по имени Пэй и девочку по имени Тао Таотао.
— Проверь Пэя.
— Слушаюсь.
Секретарь Фан согласился, и, подумав о внезапно появившемся в комнате запахе ванили, его мысли слегка изменились, и он словно что-то понял.
Четвёртый молодой господин, чтобы вымолить прощение, прислал президенту Цзяну двух человек. Президент Цзян даже не взглянул на них и сразу отказался, а теперь вдруг приказал отдельно проверить Пэя. К тому же он встал на несколько минут позже обычного, а в комнате стоит странный запах…
«Неужели президент Цзян прошлой ночью… наконец-то прозрел?»
Это было действительно неожиданно.
Он работал рядом с президентом Цзяном много лет, но никогда не видел, чтобы у Цзян Чжаня кто-то был. По идее, с положением и статусом Цзян Чжаня мечтающих ухватиться за его ногу и взлететь на небеса было как рыбы в реке. Но, как назло, их президент Цзян был неизлечимым брезгливым чистюлей, особенно чувствительным к запахам. Даже родственники не могли выносить ни малейшего постороннего запаха, что уж говорить о незнакомцах.
Что же это за искусная фея была прошлой ночью, что смогла заставить живого монаха нарушить обет?
Секретарь Фан принюхался, вдыхая оставшийся в воздухе аромат ванили.
«Неужели она вся обмазалась ванильным мороженым?»
Цзян Чжань бросил на него предупреждающий взгляд:
— А совещание?
Секретарь Фан быстро отбросил посторонние мысли и принял серьёзный вид:
— Отдел исследований и разработок уже ждёт в конференц-зале.
Цзян Чжань кивнул, опустил руку и машинально положил серьгу в карман. Выражение его лица вернулось к норме:
— Начинаем совещание.
Он сделал паузу, слегка провёл пальцем по своей шее и, сохраняя обычный тон, добавил:
— После совещания вызови врача.
…
— Где твоё удостоверение личности?
Бай Янь прижал палец к левому уху и спокойно, медленно ответил:
— Только вернулся из-за границы, ещё нет.
Чжоу Шэнхуа нахмурился:
— А паспорт?
— Нет, — Бай Янь встретил удивлённый взгляд Чжоу Шэнхуа и без тени смущения сказал: — Нелегально.
Переместиться напрямую между двумя мирами — назвать это нелегальной иммиграцией было не так уж и неверно.
Уголок рта Чжоу Шэнхуа дёрнулся.
Судя по чертам лица Бай Яня, он не был похож на чистокровного гражданина Китая. Чжоу Шэнхуа подозревал, что тот может быть метисом, но не думал, что он ещё и нелегал!
— А твоя семья?
— Нет, — Бай Янь говорил очень медленно, чётко выговаривая каждое слово: — Можете оформить? Компания?
Он согласился на приглашение Чжоу Шэнхуа в основном ради получения легального удостоверения личности.
Просматривая информацию об этом мире, Бай Янь заметил, что процедура оформления удостоверения личности в этой стране была хлопотной и сложной. Самому ему было бы трудно с этим справиться, но, положившись на эту медиа-компанию «Сияющая звезда», которая называла себя «ведущим развлекательным агентством страны», должно быть, будет проще, верно?
Как и ожидалось, Чжоу Шэнхуа не отказал наотрез. Поколебавшись некоторое время, он всё же кивнул:
— Мы должны сначала проверить твою личность. Если проблем не будет, всё уладим — подписывай контракт.
Бай Янь бегло просмотрел контракт и слегка приподнял бровь.
Контракт был действительно суровым.
Долгий срок, много ограничений, и, что самое главное, большую часть дохода нужно было отдавать компании, ему доставалась лишь малая часть.
Но его волновало только одно:
— Кому принадлежат? Созданные произведения?
— Конечно, тебе самому. Компания не настолько мелочна, чтобы присваивать это, — Чжоу Шэнхуа махнул рукой.
— К тому же компания продвигает тебя как артиста, а не воспитывает как музыканта.
Стажёров выпускают как айдолов, в просторечии — продавать лица. Как можно ожидать, что они будут создавать произведения?
Бай Янь ещё раз проверил контракт, кивнул и без колебаний поставил свою подпись.
Чжоу Шэнхуа посмотрел на иероглифы, которые Бай Янь написал, словно первоклассник, только начавший учиться писать, и уголок его глаза снова дёрнулся. В душе закралось сомнение — не подписал ли он контракт с пустышкой?
Но, снова подняв голову и увидев прекрасное лицо Бай Яня, Чжоу Шэнхуа мгновенно забыл о своих сомнениях.
С таким лицом можно любую пустышку вознести на пьедестал.
Контракт был подписан, и отношение Чжоу Шэнхуа резко изменилось на сто восемьдесят градусов. Он сдержанно сказал:
— По правилам компании, ты теперь стажёр первого уровня. Компания предоставляет питание и жильё. Сначала пройдёшь один период обучения, а по результатам будет решаться вопрос о возможности показать тебя публике.
Бай Янь кивнул, не возражая.
— Сяо Чжан, проводи его в общежитие.
Чжоу Шэнхуа подозвал того очкарика, который ошибся человеком.
На этот раз Сяо Чжан был очень осторожен:
— В какое общежитие?
— Уровень B.
Сяо Чжан был поражён. Он оглядел Бай Яня с ног до головы, и когда его взгляд остановился на лице Бай Яня, удивление вдруг прошло.
Бай Янь последовал за ним, попутно разузнавая:
— Уровень B? Что это?
— Общежитие уровня B предназначено для стажёров, которые проработали в компании около года и прошли три-четыре периода обучения. Редко кого переводят туда сразу, если только не переманили из другого агентства. Не ожидал, что брат Чжоу так высоко тебя ценит. Похоже, у тебя, Бай Янь, блестящее будущее!
Сяо Чжан, раз начав болтать, не мог остановиться. В конце он даже достал из кармана блокнот:
— В конце концов, я твой проводник. Может, дашь мне автограф? Когда-нибудь, когда ты прославишься, я тоже…
Тут он вспомнил, как Бай Янь коряво выводил иероглифы в контракте, и его лицо застыло.
Бай Янь, казалось, совсем этого не заметил. Он совершенно спокойно взял блокнот и старательно вывел на нём своё имя.
Сяо Чжан, застыв в улыбке, наконец замолчал.
Бай Янь слегка коснулся пальцем терминала «Интеллект», спрятанного в левом ухе, и отдал мысленную команду:
— Создать учебный курс по языку.
Ему нужно было как можно быстрее выучить язык этого мира.
Проанализировав тот телефон, терминал «Интеллект» получил возможность подключаться к сети этого мира. Он легко нашёл в сети учебные материалы по языку и адаптировал их в версию, доступную для Бай Яня:
— Для вас загружен «Учебник по грамоте для детей 3–5 лет».
Бай Янь: «…»
Ладно, начнём с самого простого.
Обогнув два самых высоких рабочих корпуса, они вышли на огромную площадь, где была установлена круглая сцена. Множество людей хлопотали там, проверяя и налаживая всё.
Сяо Чжан заметил взгляд Бай Яня и объяснил:
— Скоро будет десятилетний юбилей медиа-компании «Сияющая звезда». Здесь будет проводиться торжественный вечер.
Бай Янь кивнул и вдруг вспомнил кое-что. Он достал телефон, конфискованный у мелкого хулигана, и показал фотографию, очень похожую на него самого:
— Кто это?
Сяо Чжан покосился:
— Это молодой господин Пэй. Он лучший среди стажёров нашей «Сияющей звезды», уже начал участвовать в мероприятиях. Сегодня утром брат Чжоу попросил меня встретить его у отеля «Карлс», но я наткнулся на тебя. О, у тебя в телефоне есть фото Пэя? Ты тоже его фанат?
Бай Янь, сделав простой анализ в уме, рассеянно кивнул.
Вероятно, этот Пэй чем-то кому-то насолил, и наняли пару хулиганов, чтобы создать ему проблемы, а они случайно столкнулись с ним.
Похоже, это не имеет к нему никакого отношения.
Сяо Чжан провёл Бай Яня мимо нескольких зданий в район общежитий для стажёров «Сияющей звезды». Он привёл его к корпусу 5, переговорил с кем-то в вестибюле и вернулся с ключом:
— 5-15-4, пошли.
Бай Янь последовал за Сяо Чжаном на лифте на 15-й этаж и толкнул дверь общежития №4.
Общежитие было примерно тридцать-сорок квадратных метров. В каждом углу стояли кровать и стол. На двух кроватях были постельные принадлежности. Перед соответствующими столами два человека, надев наушники, сосредоточенно смотрели танцевальное видео.
Увидев вошедших Бай Яня и Сяо Чжана, один из них удивился и снял наушники:
— Вы к кому?
— Брат Чжоу попросил меня привести новенького. Это Бай Янь, новичок, теперь будет жить здесь.
Сяо Чжан положил ключ в руку Бай Яня и похлопал его по плечу:
— Мне ещё нужно оформить для тебя остальные документы. Пока отдохни.
Бай Янь поблагодарил, огляделся и слегка нахмурился.
Он никогда не жил с таким количеством людей.
Двое других из общежития подошли и дружелюбно поприветствовали его:
— Привет, я Ци Ляньчэн.
— Я Цяо Ян.
Поздоровавшись, Цяо Ян с любопытством спросил:
— Бай Янь, из какой группы C тебя повысили? Мы, кажется, тебя раньше не видели.
С такой выдающейся внешностью, как у Бай Яня, они должны были бы запомнить его, увидев хотя бы раз.
Бай Янь спокойно ответил:
— Переведён сверху.
Цяо Ян и Ци Ляньчэн переглянулись, и улыбки на их лицах сразу померкли.
Перевод стажёров сверху, без прохождения обычного пути, хоть и случался, но редко. Обычно тех, у кого были связи или кто подцепил богатого покровителя, определяли в группу B или даже A, давая им возможность получить известность раньше других.
Но возможности получить известность в группе ограничены. Появление «ресурсного игрока» неизбежно ущемляло пространство тех стажёров, которые усердно учились и тренировались.
Цяо Ян взглянул на чересчур красивое лицо Бай Яня, скривил губы, ничего не сказал и вернулся смотреть видео онлайн-уроков.
Ци Ляньчэн не был так прямолинеен, как Цяо Ян, но и его первоначальное радушие поубавилось.
Хотя Бай Янь не совсем разбирался в местных порядках, ему было всё равно на мнение других. Если эти двое не будут с ним разговаривать, ему не придётся тратить силы на ответы.
Он достал телефон и приказал терминалу «Интеллект» загрузить учебник по грамоте, после чего молча начал заниматься.
Цяо Ян, проходя мимо, чтобы налить воды, заглянул ему через плечо и, увидев на экране телефона Бай Яня детский учебник по грамоте, дёрнулся. Он не удержался и спросил:
— Ты что, не знаешь иероглифов?
Бай Янь, не поднимая головы, ответил:
— Да.
Презрение на лице Цяо Яна стало ещё сильнее.
Он не мог понять, как компания могла перевести человека, не знающего даже иероглифов, в группу B.
При мысли о том, что возможности получить известность, которые они завоёвывали упорным трудом и обучением, могут быть отданы такому «ресурсному игроку» по блату, презрение в душе Цяо Яна превратилось в гнев. Он фыркнул и снова надел наушники.
Ци Ляньчэн заметил, что Бай Янь очень быстро пролистывает экран телефона, и не очень поверил его словам. Он подошёл поближе и с улыбкой сказал:
— У Цяо Яна прямой характер, ты не принимай близко к сердцу.
Бай Янь поднял на него глаза и с насмешливой полуулыбкой промычал: «М-м».
Этот Ци Ляньчэн вроде бы говорил в защиту Цяо Яна, но на самом деле подливал масла в огонь.
До того как попасть в этот мир, Бай Янь был Омегой из знатного рода. Тех, кто завидовал его происхождению или внешности, было не счесть. Такую низкую провокацию он даже не удосужился разоблачить.
Ци Ляньчэн, встретившись взглядом с насмешливыми тёмно-серыми глазами Бай Яня, сам не зная почему, вздрогнул. Ему показалось, что все его мысли не могут укрыться от Бай Яня, и он подсознательно отступил на шаг.
Бай Янь больше не смотрел на него, продолжая читать с телефона.
Ци Ляньчэн засомневался, не померещилось ли ему только что, и не решился снова заговаривать с Бай Янем. Он послушно вернулся на своё место.
Как только он сел, вошёл Сяо Чжан с кучей документов:
— Все формальности улажены, посмотри.
Бай Янь, которому этот простодушный болтун был несимпатичен, поблагодарил и бегло просмотрел бумаги. Затем он указал на пустую кровать со столом:
— Я сплю здесь?
— Да.
Бай Янь с отвращением посмотрел на грязные постельные принадлежности:
— Новые есть?
Сяо Чжан честно ответил:
— Компания предоставляет только это. Ты можешь сам купить новые. Большинство стажёров приносят свои.
Бай Янь совсем не хотел спать на одеяле, на котором неизвестно сколько людей уже лежало.
Проблема была в том, что у него не было местных денег.
Бай Янь задумчиво погладил подбородок: как бы ему быстро раздобыть деньги?
http://bllate.org/book/42335/5419309
Сказали спасибо 0 читателей