Готовый перевод Transmigrated as the Most Hated: Male Lead, Don't Kiss Me! / Из изгоя в любимчики: главный герой, не целуй!: Глава 007. Снежный король — Чи Учу

— Я не просил тебя обрабатывать мои раны. Это у тебя сзади до сих пор кровь капает, — с бесстрастным видом напомнил Гэ Е.


Дело вовсе не в том, что он намеренно держится холодно. Просто стоит ему проявить к Чи Учу хоть каплю дружелюбия, тот тут же сядет ему на шею.


*У меня сзади… кровь капает…*


Чи Учу немного покрутил эти слова в голове, и его милое личико вдруг приобрело совершенно неприличный оттенок. Так Гэ Е, оказывается, хочет взять его сзади? То есть обработать сзади рану!


— … — Гэ Е промолчал.


Лишь теперь Чи Учу вспомнил, что и сам ранен. Он посмотрел на лекарства в руках Гэ Е, прикрыл лицо ладонями и растроганно воскликнул:


— Неужели ты… ты сам хочешь меня взять?


— Обработать рану! — ледяным голосом уточнил Гэ Е. Из уст Чи Учу неслись такие потоки двусмысленной болтовни, что ими можно было опоясать экватор.


Чи Учу подтащил маленький стульчик, уселся перед ним и с порозовевшими ушами застенчиво попросил:


— Только понежнее, ладно? У меня там сзади… Нет, я хотел сказать: моя шея сзади, как и её хозяин, очень робкая, чувствительная и совершенно не выносит боли.


— … — Гэ Е невольно закатил глаза.


Он некоторое время рассматривал белоснежный затылок Чи Учу. Помимо двух маленьких кровоточащих дырочек там оставалась тонкая царапина, которую он сам недавно нанёс металлической пластиной. Стоило тогда попасть чуть ближе к артерии, чуть глубже — и парень истёк бы кровью на месте.


Гэ Е сравнил ширину шеи со своей ладонью. Она целиком помещалась в его руке. Казалось, достаточно обхватить, слегка сжать — и можно свернуть её одним движением.


Три дня назад, когда он ещё был похищен, представься ему такая возможность, Гэ Е не колебался бы ни мгновения. Но теперь… Ладно. Этот человек ещё может пригодиться, пусть поживёт.


А доберутся до Юго-Западного военного округа — второй брат Чи сам с ним разберётся.


Гэ Е стёр с шеи Чи Учу тонкие дорожки крови и с силой провёл по ранам ваткой, обильно смоченной спиртом.


— А-а-а-а-а-а!


Чи Учу подскочил, будто в него ударила молния, и целую минуту бился и извивался, словно танцующий зомби-король. Не хватало только вызвать четырёх маленьких зомби для подтанцовки.


От боли у него навернулись слёзы. Он обернулся к Гэ Е с обиженным видом:


— Чёрт, чёрт, чёрт! Больно же до смерти! Зачем ты дезинфицируешь спиртом?! Для ран нужен йод! Йод, понимаешь?!


Если бы перед ним не сидел главный герой, Чи Учу непременно врезал бы ему кулаком по плечу в отместку!


Носовой, почти плачущий голос Чи Учу и покрасневшие уголки глаз почему-то подняли Гэ Е настроение. Он ощутил сладость давно ожидаемого возмездия.


— А-а, — произнёс он.


— И всё? Просто «а-а»? А извиниться?! — возмутился Чи Учу, прижимая к шее марлю.


Гэ Е тихо хмыкнул и посыпал рану лекарственным порошком.


— В следующий раз постараюсь быть внимательнее.


Дело было вовсе не в незнании первой помощи. Он сделал это намеренно и теперь окончательно установил:


*Слюна мутировавших летучих мышей оказывает обезболивающее действие, но длится оно недолго.*


Чи Учу впился в Гэ Е взглядом, пытаясь разглядеть хоть малейшую трещинку в его невинном, неподвижном выражении лица.


Напрасно. Психологическая выдержка Гэ Е была слишком хороша.


— Теперь твоя очередь. Снимай одежду, обработаю раны, которые опять разошлись. — Чи Учу надул губы, тыльной стороной ладони стёр слёзы и, несмотря на ворчание, предложил помощь.


Гэ Е придержал ворот тонкой рубашки, посмотрел на спирт в руке собеседника и решительно отказался:


— Не надо. Я и сам дотянусь.


— Ну ладно. — Чи Учу разочарованно пожал плечами. Настаивать он не стал, а отправился варить кашу для больных в автодоме.


Внутри было жарковато. Чи Учу осторожно и не слишком ловко снял свой белоснежный пухлый ватник с дорогой пушистой отделкой — самую дорогую вещь во всём его гардеробе.


— А-а-а-а-а! — раздался вопль ещё горестнее и мучительнее предыдущего.


Гэ Е поднялся и подошёл посмотреть.


— Что опять?


— У-у-у, мой дорогущий пушистый ватник! Мой элитный ватник запачкался кровью! Я больше не чист… — Чи Учу держал куртку за плечи и указывал на меховой воротник, где белизну испортило красное пятно.


Гэ Е не находил слов перед лицом этого спектакля.


— …А утром, когда ты рубил зомби электропилой, тебя не беспокоило, что испачкаешь одежду?


— Потому что утром на мне была дешёвка, а этот пушистый ватник — дорогая вещь. Это совсем другое дело, — с видом человека, объясняющего очевидное, ответил Чи Учу.


— Кстати, ты тоже видел, как я героически расправлялся с врагами? Правда, моя электропила крутая? Лучше твоего крохотного ножичка для фруктов?


— … — Гэ Е молча взял нож для фруктов с разделочной доски.


— Понял, брат, умолкаю! — Чи Учу зажал рот рукой.


Увидев, как тот растерянно держит испачканную куртку, Гэ Е вспомнил, что раньше, когда ковёр в автодоме залили кашей, Чи Учу без раздумий выбросил и ковёр, и миску.


— Не выбрасывай куртку. Постираешь — ещё послужит.


Погода становилась всё холоднее, а тёплой одежды в машине было немного. Если Чи Учу из каприза выбросит куртку, страдать придётся всем.


— Ты считаешь меня таким расточительным? — Чи Учу с болью в сердце аккуратно отрезал ножницами окровавленную меховую полоску.


Он и сам вспомнил историю с ковром и пояснил:


— Тогда я просто был не в настроении.


Попал в роман, ни за что взвалил на себя чужие грехи, ещё и доброе дело сделал, а его заботу растоптали! Тогда ему хотелось превратиться в нянюшку Жун и исколоть иголками Гэ Цзывэя.


— Твои вещи, тебе и решать. Я спать. — Гэ Е закончил обрабатывать раны и самостоятельно улёгся на последнюю свободную кровать.


Всего в автодоме было три кровати. Две большие уже заняли, а самая маленькая оказалась коротковата. Но если Гэ Е с его ростом в метр девяносто согнёт ноги, то вполне поместится.


*Тогда где же мне спать сегодня?* Это вообще-то его машина! Неужели хозяин автодома останется без места для отдыха?


Чи Учу придумал выход. Он подёргал одеяло Гэ Е и дружелюбно поинтересовался:


— Ты сколько дней не мылся? Может, сходишь сначала в душ? А то в машине пахнет.


*Хорёк приходит к курице поздравлять с праздником — не жди добра.*


Гэ Е мгновенно раскусил эту примитивную хитрость и уступать не собирался.


— У меня ещё температура, не буду мыться. И вообще, я не заставляю тебя меня нюхать. Отойди подальше — и всё.


Чи Учу задержал дыхание, направил на его лоб бесконтактный термометр и измерил температуру.


— Тридцать семь и три. Температура у вас уже спала, состояние здоровья удовлетворительное.


— … — Так в автодоме ещё и бесконтактный термометр имелся! Гэ Е прекрасно помнил, как кое-кто среди ночи пытался засунуть ему в рот подмышечный градусник.


— О, спасибо за сводку. А теперь прошу выключить звук. Спокойной ночи.


Он ничуть не смутился, повернулся к Чи Учу спиной, устроился поудобнее и удовлетворённо вздохнул.


Чи Учу так надулся, что лицо покраснело. Он пробурчал себе под нос:


— Вонючий Гэ Е, чтоб тебя собственным смрадом удушило, гадина!


— … — Уголки губ Гэ Е слегка приподнялись. Сегодняшнее сражение осталось за ним. С чувством глубокого удовлетворения он уснул.


Чи Учу дал Бай Юй и Цзи Цанхаю жаропонижающее, чтобы помочь им восстановиться. На случай, если пробуждение способностей не удастся и они обратятся в зомби, он также пристегнул обоих ремнями безопасности.


После этого сварил кашу и приготовил несколько питательных добавок, чтобы им было что поесть, когда проснутся.


Глубокой ночью в автодоме царила тишина. Слышалось только ровное, негромкое дыхание спящих людей.


Чи Учу сидел на переднем пассажирском сиденье и всё изучал два кристаллических ядра, которые сегодня добыл у старухи-зомби и клыкастой летучей мыши. Он уже долго вертел их перед глазами.


У мутировавших зверей, которых для краткости называли мутантами, в черепах, как и у зомби, тоже образовывались кристаллические ядра.


Заключённую в них энергию одарённые могли поглощать и использовать, увеличивая силу своих сверхспособностей.


Скорее всего, в самом начале апокалипсиса большинство людей ещё не знало об этом. Но вскоре кристаллические ядра станут на крупных базах твёрдой валютой, ценнее золота.


Чи Учу положил ядро на ладонь и попробовал поглотить, преобразовав его энергию.


До этого безжизненный предмет едва заметно засветился, а сила внутри словно начала сопротивляться и биться.


Постепенно энергия потянулась из ядра и влилась в руку Чи Учу. Он отчётливо почувствовал, как крепнет его власть над льдом.


Он пристально посмотрел на окно, и на стекле тут же проступил тонкий морозный узор.


Чи Учу сосредоточил силу и решил проверить, сколько льда может одновременно создать и контролировать.


Одна льдинка, две, три, четыре… Сорок восемь, сорок девять!


Пятьдесят, пятьде… Нет, не выходит.


*Это предел.*


За один раз он мог управлять максимум сорока девятью острыми ледяными осколками — почти вдвое больше, чем вчера!


Чи Учу так обрадовался, что ледяная энергия вырвалась из-под контроля и взорвалась волной холода. Температура внутри автодома мгновенно упала на два градуса.


Его самого передёрнуло. Впрочем, у людей с ледяной сверхспособностью, похоже, имелась устойчивость к холоду. Чем сильнее становилась способность, тем крепче защита. Благодаря этому одарённые могли лучше приспосабливаться к всё более суровому климату апокалипсиса.


Бай Юй плотнее закуталась в одеяло и сонно пробормотала:


— Апчхи… Снег на пике Линъюнь… так холодно… князь Го…


— …


В обычные дни командир Бай почти не менялась в лице, была суровой и уж точно не отличалась разговорчивостью. Но стоило ей заболеть, как слова лились без конца.


Теперь Чи Учу не приходилось специально погружать полотенца в ведро с ледяной водой и отжимать их. С помощью ледяной сверхспособности он мог просто охладить уже влажную ткань.


Кроме того, с каждым применением силы его мастерство постепенно росло.


Чи Учу казалось, что с каждым вызванным им ледяным кристаллом и каждой пикой он словно разделяет зрение.


Например, тех летучих мышей, которые беспорядочно носились в небе, он сумел убить так быстро именно потому, что каждому кусочку льда передавалась часть его сознания. Подчиняясь его воле, льдинки сами находили разные цели и одновременно атаковали их.


Такой врождённый талант к управлению заставил Чи Учу немного возгордиться.


Он не знал, есть ли у других одарённых похожий дар. Но считал, что в будущем станет вторым по силе ледяным одарённым на базе — сразу после главного героя.


О да! Он — снежный король Чи Учу! Взмах руки — и уже летят две ледяные струи!


— Let it go! Let it go!


— Искусство Учу! Морозное уничтожение! — Камиcато Линчу!


— Замри-и-и! — Великий наставник, замораживающий море!


— Пф-ф! — ледяной стрелок выплюнул горошину.


Пока Чи Учу тихонько наслаждался собственной крутизной, кто-то вдруг начал осторожно стучать в дверь автодома.


— Тук, тук, тук.


— Тук, тук, тук…


У Чи Учу от страха всё сжалось. Среди глубокой ночи, в мёртвой тишине… Неужели снаружи…


*Сестричка-призрачница?*

http://bllate.org/book/42313/5417032

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь