Готовый перевод What to Do After Raising the Cold Commander into a Yandere Wife / Приручил ледяного командира на свою беду: Глава 25. Испытание без ментальной силы

— Лу Хэжань, — негромко позвал Чэн Ле, когда они уже подходили к общежитию. В голосе его сквозила тяжёлая, густая усталость.

— М?

— На следующей неделе практические испытания по управлению мехадоспехом… — Пальцы Чэн Ле невольно сжали воротник Лу Хэжаня. — Инструктор Лэй Чжэнь сказал, что если я не смогу запустить мехадоспех, меня вышвырнут из класса A.

— Я знаю, — не сбавляя шага, ровно отозвался Лу Хэжань. — И что? Струсил?

— Нет, — в голосе Чэн Ле прорезалась упрямая жёсткость. — Я изучил материалы. Есть технология принудительной связи: ментальная сила для неё не нужна, всё идёт напрямую через нейроподключение. Вот только боль при этом — все сто процентов.

Лу Хэжань резко остановился. Воздух вокруг мгновенно застыл, а из его тела вырвалась волна свирепых феромонов — такой силы, что кусты у обочины задрожали под этим гнётом.

— Чэн Ле, — голос Лу Хэжаня звенел льдом. Он повернул голову, яростно впившись взглядом в того, кто пристроился у него за спиной. — Если сдохнуть захотел, так и скажи, нечего ходить вокруг да около. Принудительное нейроподключение? Это же пытка для смертников! Стоит боли перевалить за человеческий порог — и сразу смерть мозга!

— Я справлюсь, — Чэн Ле ничуть не дрогнул под его гневом, и взгляд его оставался всё таким же спокойным. — У меня очень высокий болевой порог.

Выработанный с детства, когда клан Чэн раз за разом выкачивал из него костный мозг.

— Чёрта с два ты справишься! — Лу Хэжань так взбесился, что готов был сбросить его на землю, но всё же не решился. Глубоко вдохнув, он силой задавил в груди вспыхнувшую ярость. — И не мечтай, это даже не обсуждается.

Он снова зашагал вперёд — быстро, порывисто, словно пытаясь выплеснуть злость в движении:

— Только посмей у меня за спиной сунуться в эту чёртову технологию — я тебе ноги переломаю, запру в общежитии и буду кормить до конца жизни.

Чэн Ле замер. Кормить его… до конца жизни? Звучало это слишком уж фамильярно и до странного весомо, однако на лице Лу Хэжаня не читалось ни тени двусмысленности.

— Я серьёзно, — Лу Хэжань, похоже, заметил его молчание и мрачно добавил: — Так рисковать нельзя.

В прошлой жизни Чэн Ле на поле боя управлял мехадоспехом вовсе не через нейросвязь. К тому времени его железа уже прошла восстановление, и он завершил дифференциацию в омегу. Пусть даже после дифференциации он остался неполноценным омегой, но по крайней мере обрёл высокую ментальную силу — в бою она способна была импульсами достигать SS-уровня.

Сейчас же до восстановления железы было ещё далеко: Чэн Ле оставался обычным бетой со слабыми феромонами омеги и без капли ментальной силы. И что ему с ним делать?

В день практических испытаний по управлению мехадоспехом зрительские трибуны в тренировочном зале симуляционных капсул Первого военного училища были забиты до отказа. Под потолком парил огромный голографический экран, в реальном времени транслируя ход боёв внутри симуляционных капсул, а в воздухе витали беспокойные феромоны альф, мешаясь с холодным, резким запахом металла и машинного масла.

— Следующий — Чэн Ле, — прозвучал из динамиков ледяной электронный голос. Шумные трибуны на миг замерли в мёртвой тишине, а затем взорвались ещё более громким перешёптыванием.

— Это тот самый бастард без ментальной силы?

— Говорят, он в беге с утяжелением обогнал альфу A-уровня, но это же мехадоспех! Как им управлять без ментальной силы? Руками толкать, что ли?

— Наверняка просто вышел отметиться для галочки. Как бы вообще не опозорился, не сумев даже завести машину.

Чэн Ле стоял в зоне подготовки, пропуская все эти пересуды мимо ушей. Глухой чёрный облегающий Боевой костюм чётко очерчивал его худощавую, но жилистую талию, а серебристые волосы рассыпались по плечам, прикрывая стройную бледную шею. На лице не дрогнул ни один мускул, и лишь серые глаза оставались невозмутимыми, точно стоячая вода в омуте.

— Чэн Ле, — раздался за спиной низкий, суровый голос.

Чэн Ле на миг замер, но оборачиваться не стал — лишь опустил взгляд и поправил липучку на перчатке:

— Ваше высочество, вам пора на зрительские места.

Лу Хэжань стоял в тени, засунув руки в карманы брюк — так глубоко и с такой силой, что костяшки пальцев побелели. Он впился тяжёлым взглядом в затылок Чэн Ле, сдерживая острое желание вырубить его и унести на плече.

— Что ты мне обещал? — процедил Лу Хэжань сквозь стиснутые зубы. — Не выставлять чувствительность связи выше 90%.

Руки Чэн Ле на секунду замерли.

— Я ничего не обещал, — он обернулся и поднял глаза прямо на Лу Хэжаня. В этом взгляде не было ни тени колебания — одна лишь отчаянная, безраздельная решимость. — Я сказал, что должен вам денег и не посмею умереть. Но я не обещал, что мне не будет больно.

— Ты… — Лу Хэжань задохнулся от бешенства и шагнул вперёд, вмиг накрывая его удушливым, свирепым ароматом рома. — Думаешь, я правда не посмею переломать тебе ноги?

— Можете ломать, ваше высочество, — спокойно ответил Чэн Ле, и уголки его губ едва заметно дрогнули в лёгкой, но пронзительно горькой улыбке. — Только уже после испытаний. А сейчас я обязан выйти на арену.

Договорив, он не дал Лу Хэжаню ни единого шанса вспылить — развернулся и твёрдым шагом направился к серебристо-серой симуляционной капсуле. Створка плавно сомкнулась за его спиной, отсекая все звуки внешнего мира.

Лу Хэжань остался стоять на месте, тяжело вздымая грудью. Он смотрел на наглухо закрытую дверь капсулы, и ярость в глубине его глаз, казалось, вот-вот обретёт плоть. Чёртов безумец: за две жизни улыбнулся ему лишь раз, и то именно тогда, когда довёл почти до белого каления.

— Доведёшь ты меня до ручки! — глухо выругался он, но вместо аристократической ложи с лучшим обзором развернулся и широким шагом направился в зону мониторинга данных.

Инструкторы столпились у центрального командного пульта, и на зону мониторинга данных никто не обращал внимания — там оставили лишь пару человек на случай экстренных ситуаций. Лу Хэжань с ледяным лицом плюхнулся в кресло прямо посреди сектора контроля, всем своим мрачным видом показывая, будто весь мир задолжал ему два миллиона, чем до дрожи перепугал дежурного ассистента.

— Ваше высочество, курсантам разрешено находиться только на зрительских трибунах.

Лу Хэжань, не меняясь в лице, закинул длинную ногу на ногу и небрежно кивнул подбородком в сторону монитора:

— Не лезь. Выведи мне показатели жизнедеятельности Чэн Ле. На крупный экран.

Ассистент не посмел перечить и торопливо застучал по клавишам. Уже через секунду небольшое окошко из угла переехало на боковую панель главного экрана и развернулось во всю ширь. По нему густо змеились скачущие кривые: пульс, давление, активность коры головного мозга, индекс чувствительности связи…

— Начинаем сопряжение.

Внутри симуляционной капсулы Чэн Ле глубоко вздохнул, надел сенсорный шлем и без малейшего колебания нажал на «режим нейросвязи».

Чувствительность связи: 100%

【Подключение!】

У-у-ум…

Установка нейросвязи.

Чэн Ле зажмурился. Показалось, будто в самый костный мозг с хрустом вогнали стальную иглу толщиной с черенок кисти, и ощущения взорвались по всем нервным окончаниям.

— Агх… — Чэн Ле резко склонил голову, до боли прикусив нижнюю губу, но из горла всё равно вырвался сдавленный, надломленный стон. Все мышцы вмиг натянулись до предела, а холодный пот хлынул градом, мгновенно пропитав Боевой костюм.

У пульта управления.

Пи-пи-пи!.. — внезапно взвыла пронзительная красная тревога.

— Внимание! Внимание! Индекс боли пилота преодолел 8-й уровень! Пульс подскочил до 180! Перегрузка нервной системы!

Ассистент побледнел как мел:

— Э-это… это что, самоубийство? Инструктор Лэй, может, принудительно отключить?

Лэй Чжэнь стоял рядом, скрестив руки на груди, и, не сводя ястребиных глаз с экрана, хранил молчание.

(Конец главы)

http://bllate.org/book/42311/5415873

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26. Бой в симуляционной капсуле»