Готовый перевод Married the Scum Gong’s Villain Brother / Выйти за злодея-старшего брата гуна-отброса [Попадание в книгу]: Глава 55. Коллекция проявлений любви

— Ну и ну, ну нельзя же так явно демонстрировать свои чувства! — не выдержал Тан Ли, стоявший рядом. 

Несколько человек разом развернулись и направились к VIP-залу, окончательно оставив Янь Чжэнбо и его компанию позади. Тан Ли продолжал возбужденно восклицать: 

— Черт возьми, А-Цзинь, что это у тебя на шее?.. А, понятно. 

Шэнь Ицзинь: «...» 

Стоявший рядом младший Тан рассмеялся:

— Ха-ха-ха, братан, ты как всегда зоркий! Эти два дня шея шефа была... э-э-э... стала горячей темой для обсуждения в компании. 

Цзин Сюнь: «...» 

Дверь в зал закрылась, и их голоса больше не были слышны. 

В восстановившей тишину коридоре лицо Янь Чжэнбо то зеленело, то краснело. 

С одной стороны, менеджер заведения вежливо, но настойчиво просил их удалиться, и он не знал, куда деваться от стыда. С другой – он все еще не мог опомниться от шока: как так вышло, что Янь Цзинсюнь... пристроился к Шэнь Ицзиню?! 

Но еще большего потрясения, чем он, испытал Ши Тайлинь. 

Осознавая, что целый месяц, проведенный в слежке, прошел впустую, и не зная, как он теперь будет отчитываться перед дядей, он едва не рухнул на месте. 

Ши Тайлинь стоял как истукан, бормоча себе под нос: 

— Все пропало... Теперь можно забыть о сотрудничестве с Шэнь... Мало того, что сделка сорвана, так еще и компанию могут начать притеснять... Как же быть?.. А если двоюродный братец Сюнь захочет нам отомстить...

— Заткнись, — резко оборвал его Янь Чжэнбо. 

Но Ши Тайлинь, охваченный паникой, не мог остановиться: 

— Ты разве не слышал, что сказал господин Шэнь? Они с твоим братом теперь одна семья!.. Конец... Всему конец. 

— Заткнись, ты! Хватит уже! Не накрасовался еще?! 

Не в силах терпеть его бесконечный бред, Янь Чжэнбо схватил Ши Тайлиня за воротник и потащил к выходу, чувствуя на себе взгляды менеджера, охраны и обслуживающего персонала. 

Поскольку план со слежкой за Шэнь Ицзинем провалился, ужинать здесь они, естественно, не остались. Но и просто уйти Янь Чжэнбо не мог – его распирало от злости, и всю дорогу он не переставал ругаться: 

— Черт! Не верю я, что у Янь Цзинсюня хватит смелости связываться с нами! Вот вернусь и расскажу отцу... Пусть ему ноги переломает! 

— Да и вообще, кто поверит их словам? Жениться... Сейчас, конечно, говорят что угодно, но кто знает, что будет потом... Может, через пару дней его уже вышвырнут! 

... 

Оставим Янь Чжэнбо, волокущего Ши Тайлиня из ресторана, и вернемся в VIP-зал. 

Цзин Сюнь и Тан Ли, прошедшие «битву с монстрами» бок о бок, быстро нашли общий язык, несмотря на то что виделись впервые. К тому же Тан Ли, человек явно экстравертного склада и словоохотливый, вносил оживление в любую компанию. Не зря ему достались лисьи глаза – при всей своей прямолинейности и язвительности он был весьма проницателен и точно знал, о чем можно говорить, а о чем нет. 

Заняв свои места, все проявили такт и не стали возвращаться к недавнему инциденту. Тан Ли лишь заметил: 

— Эх, не ожидал, что А-Цзинь так скоро женится... Я даже не решаюсь сообщить об этом нашим однокашникам – все обалдеют, это же так внезапно. Кстати... А где же наш младший товарищ А-Хэн? Разве он не придет поздравить старшего? 

Цзинь Чжэхэн был ровесником Шэнь Ицзиня, но последний в свое время перепрыгнул через пять классов, а самому Тан Ли уже исполнилось тридцать, так что, строго говоря, Цзинь Чжэхэн действительно приходился им младшим товарищем. 

При этих словах младший Тан вспыхнул: 

— Брат Чжэхэн только что звонил мне и сказал, что с завтрашнего дня берет отпуск. Сегодня вечером у него самолет, так что он не сможет прийти. 

— Отпуск? — Тан Ли замер, затем прищурил лисьи глаза и тоже изобразил негодование. — И почему именно сейчас? Не раньше и не позже, а именно сейчас? — Он уставился на Шэнь Ицзиня с преувеличенным недоумением: — Это правда? 

— Да, — подтвердил Шэнь Ицзинь. — А-Хэн не брал отпуск два года и теперь хочет отдохнуть подольше. 

— ...Погоди-ка, — Тан Ли все еще не мог прийти в себя. — У вас что, в компании все такие своевольные? 

С невозмутимым видом Шэнь Ицзинь пояснил: 

— Согласно корпоративному регламенту, сотрудники вправе самостоятельно выбирать время для ежегодного отпуска. Также нет запрета на накопление неиспользованных дней. 

— Ладно, ладно, понял, — Тан Ли замотал головой, затем взглянул на Цзин Сюня. — Твой муж всегда такой? И как ты с этим миришься? 

Цзин Сюнь: «...» 

М-муж? 

Похоже, никто раньше не называл Шэнь Ицзиня его мужем, поэтому, услышав это слово, Цзин Сюнь мгновенно покраснел. 

Он поспешно опустил голову. 

Однако в такой момент нельзя было подвести своего господина. Чуть склонив голову, Цзин Сюнь с подчеркнутой серьезностью ответил: 

— Господин очень хороший. 

Да, именно так. В отличие от «театральности» господина Тана, ему куда больше по душе сдержанность и скрупулезность господина. 

Почувствовав, что Шэнь Ицзинь смотрит на него, Цзин Сюнь естественно поднял глаза и, встретив его взгляд, лукаво подмигнул. 

А затем под столом кто-то коснулся его ноги, той самой, что была ближе к Шэнь Ицзиню. 

В стилизованном под старину VIP-зале обеденный стол был выполнен из красного дерева в виде простого прямоугольника с налетом антикварности. Четверо гостей расположились парами по обе стороны длинного стола, причем Шэнь Ицзинь сидел справа от Цзин Сюня.

Неосознанно протянув руку к ладони, лежавшей на его колене, Цзин Сюнь наткнулся на обручальное кольцо на безымянном пальце и невольно задержался, поглаживая его. 

Тан Ли напротив: «...Боже». 

Хотя он и не видел, что именно происходило под столом, одного только выражения лица Цзин Сюня хватило, чтобы почувствовать себя третьим лишним. 

Тан Ли взорвался:

— Вы вообще понимаете, что я специально прилетел так рано, чтобы успеть на вашу помолвку?! Если бы знал, что придется вот так страдать от вида вашей любви, я бы остался за границей! 

— Но разве ты не говорил, что сам женишься через пару месяцев? — вмешался младший Тан. — Я думал, ты привезешь с собой невестку... 

— У тебя нет невестки. — Тан Ли мрачно констатировал: — Меня бросили. 

— ...Что? — младший Тан остолбенел. 

Еще по дороге он несколько раз спрашивал, почему брат не привез свою избранницу. 

Но тот всякий раз уходил от ответа. 

Оказывается... причина в том, что его бросили, и он просто не хотел об этом говорить! 

— Тогда пиши пропало... Родители так ждали, что ты приведешь невестку. Братец, держись. — Взгляд младшего Тана выражал глубочайшее сочувствие. 

Он помнил, как много лет назад родители уже ссорились с братом из-за подобного – старший Тан годами не возвращался на родину именно потому, что отказывался от брака по расчету. Теперь, когда родители наконец сдались и разрешили ему самостоятельно выбрать спутницу жизни за границей... его бросили.

Как же это обидно! 

Тан Ли опустил веки:

— Настоящий брат – сразу по самому больному... 

Младший Тан надулся:

— Я же из лучших побуждений. 

Тан Ли похлопал его по плечу с видом мудреца:

— Все не так просто, как ты думаешь, малыш. Кстати, ты уже достаточно взрослый, чтобы разделить с братом бремя семейных ожиданий. 

Младший Тан: «???» 

Разумеется, Тан Ли просто пошутил – он рассмеялся, увидев испуганное лицо брата. 

Шэнь Ицзинь спросил:

— Надолго приехал? 

— Посмотрим. — Тан Ли откинулся на спинку стула, выглядя усталым. — Как минимум до дня рождения вашего патриарха. Но стоит мне переступить порог дома – начнется ад. Вот увидишь: тут же засунут на свидание с какой-нибудь наследницей. 

Достав из кармана сигарету, он сначала предложил Шэнь Ицзиню, но тот отказался. Тогда Тан Ли повернулся к Цзин Сюню:

— Малыш, куришь? 

Цзин Сюнь:

— Нет... спасибо. 

В итоге Тан Ли зажал сигарету в зубах, но прежде чем успел прикурить, Шэнь Ицзинь холодно указал на соседнюю комнату: 

— Иди туда. 

— ...Черт. 

Пассивное курение действительно вредно, особенно если учесть, что за столом Цзин Сюнь и младший Тан, которые вообще не курят. 

В конце концов Тан Ли убрал сигарету, на время подавив тягу. 

К счастью, начали подавать блюда, и за едой желание курить ослабло. 

Тан Ли отправил в рот кусочек тунца, как вдруг увидел, как Шэнь Ицзинь спокойно положил себе половину лангуста, специальной ложечкой аккуратно извлек мясо, переложил в отдельную тарелку и поставил перед молодым человеком: 

— Ешь, пока горячо. 

— Спасибо, господин. 

Цзин Сюнь без церемоний отправил кусочек в рот. 

Трехкилограммовый синий бретонский лангуст, доставленный прямиком из Франции, был приготовлен на пару – это сохранило естественный вкус, сделав мясо более упругим. В горячем виде оно оказалось нежным, с приятной текстурой и послевкусием.

Найдя его вполне достойным, Цзин Сюнь оставил остальное Шэнь Ицзиню. 

Как раз когда он прожевал лангуста, перед ним появился кусочек ската с напутствием: 

— Ешь медленнее, может быть жестким. 

Цзин Сюнь:

— Хорошо. 

Тан Ли напротив: «...» 

Наблюдая, как известный своей бесчувственностью Шэнь Ицзинь так естественно заботится о ком-то за столом, Тан Ли почувствовал, будто мир перевернулся. 

Они знакомы больше десяти лет. 

И он впервые видел его таким! 

— Что ни говори, а любовь меняет человека, — язвительно заметил Тан Ли. 

Раз нельзя курить, оставалось только пить. 

К блюдам подали подогретое слабоалкогольное сакэ с легким хмельным ароматом. 

Тан Ли осушил рюмку залпом. 

Несмотря на едкий тон, он искренне радовался за друга. На эмоциях он даже встал, чтобы произнести тост за Цзин Сюня. 

Опять пить... 

Цзин Сюнь взглянул на изящную фарфоровую чашечку перед собой, затем вопросительно посмотрел на Шэнь Ицзиня. Тот спросил:

— Хочешь выпить, сяо Сюнь? 

Цзин Сюнь послушно кивнул своим изящным заостренным подбородком, давая понять, что хочет попробовать. 

— Тогда выпей немного, — сказал Шэнь Ицзинь, наливая ему в бокал небольшое количество напитка. 

— … — Тан Ли почувствовал, как его снова унизили этой демонстрацией нежности. 

Вскоре все четверо чокнулись бокалами. 

Цзин Сюнь не почувствовал легендарного цветочного аромата – напиток показался ему похожим на разбавленный этанол. Глотать было несложно, но и удовольствия никакого. 

...Свежевыжатый сок куда вкуснее! 

Основную часть выпили Шэнь Ицзинь с Тан Ли. Видимо, это сакэ действительно не способствовало веселью, потому что после ужина Тан Ли предложил заглянуть в бар. 

— Лучше всего в зажигательный ночной клуб... Эй, я помню, у твоей семьи там есть заведение на улице Хуайян? 

— Угу, — ответил Шэнь Ицзинь. — Хочешь – водитель отвезет. 

— Да брось!, — Тан Ли сразу уловил подвох. — У вас что, другие планы на вечер? Идем вместе, неужели ты собрался уходить?

— ... 

Шэнь Ицзинь склонился к Цзин Сюню:

— Хочешь пойти? 

Тан Ли рядом едва не закрыл глаза от отчаяния. 

Все пропало. 

Его младший товарищ, который в студенчестве ежедневно получал горы любовных писем (их было так много, что приходилось нанимать людей для сортировки и массового отказа), превратился в подкаблучника! 

Услышав название улицы, Цзин Сюнь округлил миндалевидные глаза и уставился на Шэнь Ицзиня: 

— Тот бар – это... 

— Да, — подтвердил Шэнь Ицзинь. 

Цзин Сюн не ошибся. Ночной клуб на улице Хуайян оказался тем самым местом, куда он попал после попадания в книгу. 

Там они с Шэнь Ицзинем впервые... 

Вернуться туда – значит совершить сентиментальное путешествие в прошлое. 

Фарфорово-белое лицо Цзин Сюня мгновенно залилось румянцем. Он снова опустил голову, мечтая уткнуться в плечо своего господина. 

Но прилюдно так вести себя было нельзя. 

Прижавшись к Шэнь Ицзиню, он кивнул: 

— Пойдем... пойдем. 

В конце концов, за всю жизнь он так и не побывал в баре по-настоящему. 

...Тот случай после попадания в книгу не в счет. 

К тому же, раз уж старший брат Тан наконец вернулся, Шэнь Ицзинь как старый друг должен составить ему компанию. Хотя господин сохранял обычную сдержанность – бурно не радовался встрече, не обнимался, как простые люди, говорил мало – это было следствием характера антагониста, а не равнодушия к другу. 

Те, кто знал Шэнь Ицзиня, понимали разницу. Тан Ли, должно быть, давно привык и потому не обращал внимания на холодную внешность господина. 

Компанию доставили в бар на служебной машине. 

Затянувшийся ужин с беседами и дорога заняли время – прибыли как раз к половине десятого, когда ночные клубы оживают. 

Заведение принадлежало корпорации Шэнь, специализирующейся на премиальном сегменте общепита и развлечений. 

Внутри царил полумрак, оглушаемый людским гомоном. Лучи прожекторов скользили по залу, освещая танцпол, где под ритмы диджея извивались тела посетителей. 

Чтобы гости могли прочувствовать атмосферу, Шэнь Ицзинь заранее зарезервировал VIP-ложу на втором ярусе. 

Мягкие диваны с кожаной обивкой располагались полукругом, позволяя обозревать весь танцпол без лишнего шума. 

Официанты автоматически подали фруктовые нарезки и меню. Тан Ли тут же заказал два бутылки виски средней крепости со льдом, чем поверг младшего Тана в шок: 

— Брат, ты уверен, что осилишь столько? 

Обычно респектабельный Тан Ли в расслабленной обстановке становился бесшабашным экстравертом: 

— Если не выпью – угостим симпатичных парней внизу. Все равно твой босс не бедствует. 

Младший Тан: «…» 

И почему именно парней?! 

Шэнь Ицзинь не комментировал поведение старшего Тана. Он просто открыл раздел с коктейлями и спросил Цзин Сюня: 

— Коктейли слабоалкогольные, чаще всего с фруктовыми соками – тебе должно понравиться. 

Цзин Сюнь придвинулся, намереваясь изучить меню на планшете, но его внимание перехватила великолепная фигура господина. 

Облегающий костюм, длинные ноги, непринужденная поза в полукресле – Шэнь Ицзинь излучал аристократизм. 

Пробегающие огни прожекторов подчеркивали его совершенные черты. 

Формальный дресс-код и благородная внешность будто противоречили разгульной атмосфере заведения. 

Но именно этот контраст аскетизма и роскоши делал его неотразимым – холодная красота Шэнь Ицзиня приковывала взгляды. 

Даже Цзин Сюнь не устоял. 

Его взгляд скользнул по лицу господина вниз, задержавшись на выразительных пальцах. 

Лишь когда Шэнь Ицзинь окликнул его, он очнулся. 

Но Цзин Сюнь не подозревал, что и сам он притягивал взгляды не меньше. 

Пару дней назад он подстриг отросшие волосы. По-прежнему короткая студенческая стрижка, но благодаря мастерству топового парикмахера приобрела изысканный художественный вид, идеально подчеркивающий его изящные черты лица. Скромная, аккуратная. Новая прическа, как и он сам – сдержанная, утонченная, без тени вычурности. 

Это делало его полной противоположностью ночному клубу. 

Но именно эта чистая, почти хрустальная красота выделялась здесь, как свежий родник. Непохожесть лишь усиливала внимание. 

Рядом с внешне аскетичным Шэнь Ицзинем они составляли поистине убийственную комбинацию. 

Даже в уединенной ложе на них не переставали поглядывать. 

Не отличающийся проницательностью Цзин Сюнь не замечал этих взглядов. В итоге он выбрал коктейль необычного голубого оттенка – Гавайский блюз. 

Предупрежденный о визите шефа, менеджер клуба заранее проинструктировал персонал быть начеку. Поэтому заказ доставили мгновенно. 

Ледяно-голубая жидкость в бокале мартини, украшенная декоративными элементами, выглядела сказочно красиво – именно так, как любил Цзин Сюнь. 

На вкус тоже было неплохо. 

Кристаллики соли на ободке балансировали вкус, почти полностью маскируя алкоголь – только фруктовая сладость с легкой солоноватой ноткой. 

Но Цзин Сюнь не рискнул пить много. Человек, которого валило с ног несколько кружек пива, не питал иллюзий насчет своей устойчивости к алкоголю. 

Главная же причина была в другом – его куда больше заинтересовал виски в бокалах Шэнь Ицзиня и Тан Ли. 

— Господин, я хочу попробовать вот это, — сказал он, глаза горят любопытством. 

Крепкий алкоголь был для него терра инкогнита. 

Просто казалось, что янтарная жидкость в хрустальном стакане с кубиками льда выглядит очень эстетично. 

А может, все дело в руке, держащей этот стакан? Или в том, как Шэнь Ицзинь отпивал из него... 

Так или иначе, любовь к «хранителю» перенеслась и на содержимое его бокала. 

Услышав просьбу, Шэнь Ицзинь повернулся, и в его светлых глазах вспыхнула искорка: 

— Хочешь попробовать? 

— Пусть попробует, — вмешался Тан Ли. 

За ужином он уже опустошил два-три графина сакэ, а теперь, усевшись, тут же принялся за крепкий алкоголь. Видимо, изрядно навеселе, он стал вести себя еще развязнее. Он поманил официанта: 

— Эй, принеси еще один бокал! 

Менеджер, с самого начала не спускавший глаз с VIP-ложи, тут же распорядился подать чистый стакан. Но Шэнь Ицзинь не стал его использовать – вместо этого он поднес свой бокал к губам Цзин Сюня: 

— Сяо Сюнь не сможет выпить много. 

Так он объяснил, почему не взял отдельный бокал. 

Цзин Сюнь уже не в первый раз пил из посуды господина – ничего особенного. 

К тому же полумрак клуба притуплял обычную застенчивость. Жгучая атмосфера и капля алкоголя в крови пробудили в нем желание слегка пошалить. 

Поэтому недолго думая, он пригубил прямо из рук Шэнь Ицзиня. 

...Ох, как крепко! 

Алые губы приоткрылись, став еще алее. 

К счастью, Цзин Сюнь морально подготовился – глотнул спокойно, без лишних реакций. 

Но обжигающая жидкость моментально разлилась жаром по желудку. Круглые глаза мгновенно застлало влагой – послевкусие оказалось и правда жгучим и неприятным. 

Сморщив носик, он решительно заявил: 

— Больше не хочу. 

— Ха-ха-ха! — Тан Ли, до этого наблюдавший за сценой кормления с открытым ртом, теперь покатился со смеху. 

А менеджер, стоявший в почтительном отдалении, украдкой разглядывал юношу рядом с боссом... 

Еще когда они только вошли, и паренек прильнул к шефу, листая меню, он заподозрил неладное. 

А уж когда господин Шэнь лично напоил его из своего бокала... тут менеджер и вовсе обомлел. 

Шэнь Ицзинь редко посещал клуб. 

В последние годы – лишь несколько раз, исключительно для деловых встреч или решения рабочих вопросов. Иногда оставался ночевать в приватной комнате – но всегда один. 

Никто не смел приближаться к нему настолько близко! 

...Если подумать, господин Шэнь и правда давно не появлялся здесь. 

— Печет, — простонал Цзин Сюнь, и Шэнь Ицзинь тут же поднес к его губам стакан с водой. 

Тан Ли, уже объевшийся собачьим кормом, махнул рукой: 

— Не могу больше это терпеть. Пойду-ка прогуляюсь, поищу симпатичных красавиц. 

Младший Тан: «…» 

Он был уверен – брат определенно перебрал. 

Хотя младший Тан не любил подобные развлечения, подобные заведения не были для него в новинку, и он решил составить компанию старшему брату, спустившись вместе с ним.

Помимо беспокойства за брата, главной причиной было то, что он категорически не желал оставаться здесь в роли третьего лишнего! 

Они покинули свои места один за другим. Оставшийся за столиком Цзин Сюнь вновь поднял бокал с коктейлем, сделал глоток и вдруг осознал полное отсутствие занятий. 

...Раньше он часто слышал, как люди мечтают сходить в бар, но теперь, оказавшись здесь, Цзин Сюнь никак не мог понять, в чем же заключалось веселье. 

Конечно, он знал, что некоторые посещают бары в поисках романтических приключений, другие просто пьют с друзьями, а третьи используют подобные места для деловых встреч. 

Его скука проистекала лишь из того, что ни одно из этих занятий не вызывало у него интереса. 

Если уж говорить о романтических свиданиях в барах... Раз уж речь идет о встрече с любимым, куда приятнее проводить время с господином дома или в офисе. 

Как минимум, там не было этой оглушительной музыки. 

И посторонних глаз – тоже. 

Впрочем, это был его первый визит в бар. 

Да еще и с Шэнь Ицзинем. 

Руководствуясь принципом «лови момент», Цзин Сюнь терпеливо пристроился рядом с господином. 

Виски оказался слишком крепким, а поскольку старший брат Тана отсутствовал, Цзин Сюнь пододвинул свой коктейль к господину, предложив ему выпить этот напиток. 

Шэнь Ицзинь больше не притрагивался к напиткам на столе. Вместо этого он положил руку на спинку дивана за спиной юноши, как бы полуобнимая Цзин Сюня. 

— Если сяо Сюнь скучает, мы можем подняться в комнаты отдыха, — предложил он. 

Комнаты отдыха...

Цзин Сюнь дрожащим голосом спросил: 

— Это... то самое место, куда я случайно попал в прошлый раз? 

— Угу, — кивнул Шэнь Ицзинь. — Этот номер всегда зарезервирован за мной. Никто другой там не останавливается. 

Его слова подразумевали, что Цзин Сюнь вполне может пойти туда отдохнуть. 

Однако мысли юноши немедленно устремились к воспоминаниям об их первом разе... 

Из-за алкоголя его лицо и без того пылало. 

Поскольку вокруг царила темнота, он без стеснения уткнулся лбом в грудь Шэнь Ицзиня: 

— Я... давай пока просто посидим здесь. 

— Хорошо, — согласился Шэнь Ицзинь. 

Горячее дыхание юноши обжигало кожу даже через ткань рубашки, а ресницы слегка дрожали под его пальцами. Шэнь Ицзинь не удержался и провел рукой по мягким волосам Цзин Сюня. 

Высокий статный мужчина восседал на самом возвышенном месте в баре, подобно монарху на троне. Его холодный взгляд скользнул в определенном направлении, после чего он развернулся почти полностью прикрывая собой юношу. 

…

Их столик, расположенный в укромном уголке, куда редко попадал свет софитов, должен был обеспечивать полную приватность. Однако с момента их появления множество глаз неотрывно следило за этой парой, и даже спустя время внимание публики по-прежнему то и дело возвращалось к ним. 

Линь Ли сегодня, как обычно, пришел в этот бар с друзьями и младшими товарищами. 

Заведение, принадлежащее семейству Шэнь, славилось высочайшим уровнем: первоклассное оборудование, роскошный интерьер, лучшие диджеи и исполнители – без сомнения, это был самый популярный ночной клуб города. 

Хотя Шэнь Бохань в последнее время болел и лежал в больнице, это не мешало друзьям второго юного господина продолжать искать здесь развлечений. 

Однако, когда кто-то сообщил Линь Ли о появлении Шэнь Ицзиня, он инстинктивно захотел спрятаться. Во-первых, потому что он был закадычным другом второго юного господина. А отношения между Шэнь Боханем и Шэнь Ицзинем были, мягко говоря, неблизкими – это знал весь их круг. Во-вторых, леденящая аура Шэнь Ицзиня с его острым как бритва взглядом действительно внушала страх.

К счастью, по их наблюдениям, когда Шэнь Ицзинь посещал бар, он обычно либо решал какие-то дела, либо сразу удалялся в VIP-ложу, крайне редко появляясь в общем зале. 

Так что, если Линь Ли с компанией растворялись в танцующей толпе или брали отдельный кабинет, столкновения обычно удавалось избежать. 

Каково же было его удивление, когда информатор добавил: 

— Янь Цзинсюнь тоже здесь... 

— Что?! — Линь Ли громко вскрикнул, с силой ставя бокал на стол. — Он еще смеет сюда приходить?! 

После того как видео с прыжком Янь Цзинсюня распространилось в сети, ему крепко досталось от родных, и он оказался под домашним арестом. [прим. ред.: А-а! Вот кто это, я уже и позабыла о нем]

Выйдя на свободу, он возложил всю вину на Янь Цзинсюня... Хотя второй юный господин и велел забыть этот инцидент, и с тех пор они действительно не видели Янь Цзинсюня – казалось, между ними все кончено.

Но этот тип осмелился явиться сюда... Линь Ли резко поднялся со своего места. 

Среди его окружения нашлись единомышленники. Один из пострадавших, также отбывший домашний арест, пробормотал: 

— Янь Цзинсюнь... Неужели он снова ищет второго юного господина? 

— Не может быть! Разве они не разорвали все отношения? 

— Кто знает... В последнее время второй юный господин ведет себя странно. Вы не заметили, что даже Ху Сяопэн пропал несколько дней назад? 

— Наверное, ухаживает за ним в больнице, вот и лебезит... Ха-ха! Пусть Янь Цзинсюнь ищет его там! 

— Эх, вам не кажется, что второй юный господин в последнее время в плохом настроении? Он почти не выходит на связь, — заметил кто-то из компании.

— Бросьте, его же в больницу с температурой забрали – о каком настроении может идти речь? — огрызнулся Линь Ли.

Он защищал Шэнь Боханя не из особой преданности – его самого часто раздражала высокомерная спесь второго юного господина. Но их круг вращался вокруг Шэнь Боханя, и в его отсутствие особенно важно было поддерживать установленный порядок.

Линь Ли повернулся к информатору:

— Где сейчас Янь Цзинсюнь? Раз второго юного господина сегодня нет, мы как следует «угостим» его от его имени!

— Э-э... — посыльный вдруг замялся, — Брат Ли, дело в том... Янь Цзинсюнь сейчас сидит со старшим господином Шэнем.

— ?

— Они вошли вместе. Сидят в верхней ложе, там еще кто-то есть... но похоже, он пришел именно со старшим господином Шэнем...

Вскоре группа Линь Ли начала пробираться сквозь толпу к возвышенной зоне с VIP-ложами. Чтобы не привлекать внимания, они разделились на парочки, делая вид, что просто прогуливаются, и украдкой поглядывали вверх.

Там было темно, с нижнего уровня почти ничего не разглядеть. Лишь когда луч прожектора скользил по той зоне... Но и этих кратких мгновений хватило, чтобы увидеть:

Шэнь Ицзинь лично подносил юноше бокал.

Шэнь Ицзинь полуобнимал молодого человека.

Старшего господина Шэня невозможно перепутать с кем-то другим – они не могли ошибиться.

А что касается того юноши...

Это несомненно был Янь Цзинсюнь.

...

Чем глубже была ночь, тем оживленнее бар.

Новый трек диджея оглушал, танцпол бурлил, но, несмотря на это, Шэнь Ицзинь ощущал множество глаз, устремленных в их сторону.

Он резким движением ослабил галстук.

Почувствовав это движение, Цзин Сюнь подумал, что господину жарко, и приподнял голову, слегка отстранившись.

Его взгляд скользнул по соблазнительному кадыку мужчины, и он поспешно отвел глаза.

Как раз внизу сменили композицию, на танцполе стало еще оживленнее. Цзин Сюнь устремил взгляд в эту сторону, наблюдая за происходящим.

Внезапно чья-то рука обвила его талию.

Шэнь Ицзинь с легким запахом алкоголя притянул его обратно к себе и прошептал на ухо:

— Сяо Сюнь.

— ...

Даже безумная энергия танцпола не могла заглушить хрипловатый голос господина.

Цзин Сюнь услышал:

— Давай поднимемся в комнату отдохнем, м?

———

Примечание автора:

Тан Ли: «Господин Шэнь изменился! Теперь он все согласовывает с женой!»

Шэнь Ицзинь: «Мужская добродетель – это важно, понимаешь?»

http://bllate.org/book/42302/5415928

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь