Готовый перевод Married the Scum Gong’s Villain Brother / Выйти за злодея-старшего брата гуна-отброса [Попадание в книгу]: Глава 49. Возлюбленный генерального Шэня

— Боже правый, неужели это правда? 

— И вправду любопытно! Как же я сам не додумался до такого подхода? 

— Если это сработает, то мы не только построим APR-модель, но и разом решим проблему, над которой бились все это время! 

В лаборатории то и дело раздавались оживленные реплики. Даже те, кто до этого был погружен в свою работу, заслышав шум, поспешили присоединиться к обсуждению. 

Ознакомившись с формулами, выведенными Цзин Сюнем, опоздавшие коллеги тут же воскликнули: 

— Ну надо же, Ши Чжибинь! Ты и вправду чего-то добился! 

— Нет-нет-нет! — поспешно замахал руками Ши Чжибинь. — Это не моя заслуга, а вот этого господина... 

...Еще утром в лифте он не мог понять, почему ассистент Тан обращается к такому молодому человеку столь почтительно. Но теперь Ши Чжибинь сам невольно последовал его примеру – и это не казалось ему ничуть неуместным. 

— Господин, ваш алгоритм просто безупречен! — не сводя глаз с формул, восторженно произнес Ши Чжибинь. — Эта проблема мучила меня долгое время, но мне и в голову не приходило такое решение! 

— Нет, — покачал головой Цзин Сюнь с искренней убежденностью. — Ваша модель куда более впечатляющая... Она действительно восхитительна. 

— Ха-ха... — Будучи лучшим выпускником престижного университета и гениальным программистом, сразу же заманенным в «Ивэй», Ши Чжибинь привык к похвалам. Но никогда прежде комплименты не затрагивали его столь глубоко. 

Сердце его дрогнуло, а щеки залил румянец. Он растерялся, не зная, что сказать. Но юноша с персиковым цветом лица и сияющими глазами лишь лучезарно улыбался, не скрывая своего восхищения. 

Цзин Сюнь редко встречал столь оригинальные концепции и, распаляясь, жаждал обсудить их с «родственной душой». Вскоре они уже оживленно беседовали у доски, а прежние скептики, хоть и неохотно, тоже примкнули к ним. 

Все присутствующие были экспертами в своей области, и даже беглый взгляд на формулы убеждал в их жизнеспособности. Но разве сейчас время для дискуссий? Такое открытие следовало немедленно доложить руководству, обеспечить защиту данных и предотвратить утечку! 

Понаблюдав, как ситуация принимает неожиданный оборот (вплоть до того, что оба ассистента остались не у дел), начальник отдела наконец вмешался: 

— Сяо Ши, если алгоритм удастся реализовать, это будет твоей заслугой. И... господин, как вас зовут? 

В компании всегда действовало правило: помимо оклада и дивидендов, премии начислялись по личным достижениям. Раз Ши Чжибинь публично представил модель, а этот юноша предложил решение, значит, премия достанется им обоим. 

Но вот в чем вопрос... кто этот молодой человек? 

Он с первого взгляда на модель сумел вывести соответствующий алгоритм?! 

Разве в мире существуют люди с такими способностями?! 

А если он не сотрудник компании – это же катастрофа! 

Начальник отдела бросил взгляд на ассистентов генерального директора. Те, хоть и выглядели изумленными, не проявляли ни малейшего беспокойства, что его несколько успокоило. 

Может, этот юноша – новичок, приглашенный самим директором Шэнем? 

Вот бы заполучить его в свою лабораторию! Ведь годовые бонусы рассчитывались исходя из общих показателей! 

От одной мысли о таком грандиозном успехе (которого их лаборатория еще не знала) у начальника отдела выступил пот. 

Но пока его ум лихорадочно работал, юноша с поразительно красивыми чертами лица уже представился: 

— Я... Янь. 

— Господин Янь, — почтительно кивнул начальник, тут же переходя на деловой тон. — Хватит толпиться! Ши Чжибинь, немедленно составь отчет: подготовительные работы, необходимые ресурсы – все подробно. Чем быстрее мы реализуем модель, тем быстрее обгоним конкурентов. 

— Хорошо, — кивнул Ши Чжибинь, с надеждой взглянув на господина Яня. Ему страсть как хотелось спросить, работает ли тот здесь и можно ли с ним сотрудничать... 

К счастью, ему не пришлось ломать голову. 

Начальник отдела уже осведомился: 

— Господин Янь, вы новичок в компании? Не хотите присоединиться к нашей лаборатории и вместе доработать модель? 

— Э-э... — Сяо Тан и Цзинь Чжэхэн переглянулись. Начальник оказался пройдохой – уже пытается переманить человека! 

— Господин Янь на самом деле не... — начал было сяо Тан, но в этот момент сработали датчики стеклянной двери. 

Все инстинктивно обернулись и увидели высокую фигуру, в одиночестве входящую в помещение. 

— Здравствуйте, генеральный Шэнь! 

Сотрудники лаборатории, столпившиеся у доски (почти двадцать человек), хором приветствовали директора. 

— Генеральный Шэнь, какими судьбами? — начальник отдела засуетился, внутренне ликуя. 

Только их группа добилась успеха – и вот он явился. Такой шанс блеснуть... 

— Вы как раз вовремя! Я как раз собирался к вам с докладом: наша группа разработала принципиально новую модель алгоритма для интеллектуального анализа данных.

— О? — Шэнь Ицзинь, входящий в лабораторию, внезапно замер. Его холодный, пронзительный взгляд, как обычно, скользнул по помещению, но, задержавшись на мгновение в одном углу, внезапно смягчился едва уловимой улыбкой. 

Безмолвной. 

Но словно весеннее дыхание, растопившее ледяную ауру генерального директора. 

Решив, что новый проект обрадовал директора Шэня, начальник отдела поспешно расчистил путь: 

— Вот, генеральный Шэнь, взгляните... 

Лишь единицы заметили, как за секунду до этого Цзин Сюнь, стоящий в толпе, легонько подмигнул Шэнь Ицзиню. 

Два быстрых взмаха ресницами – вот и все приветствие. 

Уловив мгновенную искорку в глазах господина, Цзин Сюнь тоже улыбнулся. Непроизвольно он даже поджал губы, словно пытаясь скорчить рожицу, но из-за врожденной грации это скорее напоминало... воздушный поцелуй. 

И тогда – на глазах у всех – обычно напряженные уголки губ Шэнь Ицзиня дрогнули в едва заметной улыбке, а его холодные, как лезвие, глаза смягчились теплым оттенком. 

Ассистент Цзинь, случайно ставший свидетелем этой сцены: «…» 

Остальные сотрудники, ничего не понявшие: «!» 

Взгляды, полные откровенной зависти, устремились на Ши Чжибиня – похоже, генеральный Шэнь высоко оценил его модель. 

Тебе крупно повезло! 

Но Ши Чжибинь в этот момент смотрел на того самого юношу в углу. 

Тот все так же улыбался – солнечно, ослепительно, но с неизменным спокойствием, словно гладь озера без единой ряби. 

Не желая присваивать себе чужие заслуги, Ши Чжибинь, после доклада начальника, честно признался: 

— Хотя модель создал я, ключевой алгоритм предложил именно господин Янь. 

Тут же он вспомнил: ведь этого самого господина Яня привел сюда сам директор Шэнь. 

И, судя по всему, они в очень близких отношениях. 

Как генеральный директор мог позволить, чтобы заслуги юноши остались в тени? 

Как и ожидалось, услышав это, Шэнь Ицзинь вновь перевел взгляд на Цзин Сюня. 

Теперь уже открыто, естественно, с одобрением и восхищением. 

Директор Шэнь высоко оценил проект. 

Хотя его внимание и было приковано к юноше в углу, он тем не менее услышал каждое слово доклада начальника. 

Способность разделять внимание, оставаясь эффективным – его обычное состояние. 

Осознавая коммерческую ценность этой модели (возможно, революционной для IT-индустрии), Шэнь ничуть не удивился тому, что именно Цзин Сюнь преподнес ему такой подарок. 

Сначала он похвалил исследователей: 

— Хорошая работа. — Затем, на глазах у всех, направился к Цзин Сюню. — Цзин Сюнь, — позвал он. 

Цзин Сюнь, в отличие от остальных, не приветствовал генерального директора и не подходил ближе во время доклада, поэтому оставался в стороне. Теперь же, когда Шэнь Ицзинь приблизился, при всех он не решался взять его за руку и лишь спросил непринужденно: 

— Вы уже закончили совещание? 

— М-м, — взгляд Шэня неотрывно следил за ним. — Закончил. Я пришел за тобой. 

— …

Только сейчас остальные сотрудники, включая начальника, осознали: так они же знакомы! 

Хотя это и логично... Если бы не так, зачем ассистенты водили бы этого господина повсюду? 

Наверное, генеральный Шэнь уже знал о его талантах и где-то его переманил. 

Директор Шэнь всегда ценил одаренных людей, оказывая им особые почести. 

И если он лично пришел встретить этого юношу – значит, тот действительно исключителен. 

Взгляды, устремленные на Цзин Сюня, наполнились еще большим уважением. 

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Шэнь Ицзинь, слегка склонив голову. — Устал? Пойдем, отдохнешь. 

Цзин Сюнь взглянул на ассистентов, сопровождавших его все это время: 

— Кажется, осталось еще две-три лаборатории... Может, досмотрим? 

Но Шэнь Ицзинь, судя по всему, был против. Его темные глаза стали глубже, а голос понизился: 

— Ты уже провел на ногах почти два часа. Врач говорил – нельзя долго стоять. 

— М-м, — машинально потрогав поясницу (хотя уже ничего не болело), Цзин Сюнь не решился возражать. 

Честно говоря, он боялся, что Шэнь Ицзинь при всех просто возьмет его на руки и унесет. 

Неужели прошло уже два часа? 

— Тогда пойдем отдохнем, — согласился он. — Ассистенты Цзинь и Тан тоже, наверное, устали. 

— Что вы, совсем нет! Было очень интересно! — поспешно ответил сяо Тан. 

Хотя он и не понимал ни слова из обсуждавшегося, это не помешало ему осознать гениальность господина Яня! В душе он уже преклонялся перед Цзин Сюнем, невольно думая: «Теперь понятно, почему шеф выбрал его в пару».

Еще много лет назад, когда семья Шэнь только начинала подниматься в ряды элиты, в высших кругах уже ходило негласное правило – никто не может приблизиться к Шэнь Ицзиню. Поэтому, когда внезапно поползли слухи, что генеральный Шэнь скоро женится, да еще и на том, кого сам выбрал и за кем ухаживал, даже его старший брат не поверил. Именно с мыслью «ну-ка, посмотрим, кто же это такой, что смог изменить Шэнь Ицзиня» его брат и вернулся в страну. Сяо Тан был уверен: когда тот приедет, разочарован точно не будет. 

Перед уходом Шэнь Ицзинь еще раз обратился к начальнику отдела, велев действовать по регламенту компании, и снова похвалил Ши Чжибиня. 

Затем они с Цзин Сюнем вышли. 

Шэнь Ицзинь сказал, что сотрудникам не нужно их провожать, и те лишь молча наблюдали, как они удаляются. 

По дороге Цзин Сюнь, не сдерживая эмоций, начал делиться впечатлениями: 

— Тот суперкомпьютер выглядит потрясающе! Тот, что в лаборатории ИИ… Неужели у него и правда такая скорость вычислений? 

— М-м, — кивнул Шэнь. — Хочешь попробовать? 

— …Можно?! — голос Цзин Сюня звонко задрожал от возбуждения. 

… 

Автоматическая стеклянная дверь бесшумно закрылась, оставив сотрудников наблюдать за двумя удаляющимися стройными силуэтами. 

— …Суперкомпьютер… и просто так попробовать? Впервые слышу… — пробормотал один из коллег. 

Ведь стоимость одной только этой машины исчислялась сотнями миллионов. По стандартному протоколу, чтобы получить доступ, нужно было не только обосновать важность проекта, но и пройти множество согласований, включая личное одобрение генерального Шэня… А тут – «хочешь попробовать?» 

Похоже, господин Янь и вправду особенный для директора Шэня. 

…Кстати. 

Генеральный так и не сказал, в каком отделе работает этот молодой человек! 

Если он только устроился и еще не распределен… 

Сглотнув, начальник отдела наконец не выдержал и, обратившись к ассистентам, спросил: 

— А этот господин… 

— Этот господин? — Сяо Тан многозначительно улыбнулся. — Это возлюбленный генерального Шэня. 

http://bllate.org/book/42302/5415922

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь