Проводив Каленса из кабинета, Лейн утёр холодный пот — всё-таки удалось заговорить зубы этому человеку.
Бог знает, какое давление испытывает обычный человек перед таким боссом банды, особенно когда он знает, что Каленс изначально собирался его похитить.
Значит, на сей раз ему ещё и игроки помогли. По счастливой случайности миновала беда.
Размышляя так, Лейн снова тяжело вздохнул: он знал, что порядок в Аркхеме не блещет, но не думал, что до такой степени. Позавчера он только вышел из участка, а сегодня банда уже получила сведения, что это он вёл допрос, и сразу принялась за месть.
Неужели у них есть свои люди и в полиции?
Лейн с тревогой подумал об этом и сразу набрал Альберту, чтобы попросить помощи, но узнал неожиданную новость: Альберт уехал в командировку в деревню под Аркхемом расследовать дело и вернётся примерно через неделю.
Ссс… стоило Альберту уехать и банда тут же объявилась. Это же прямое доказательство, что у них есть человек в участке!
— А доктор Арчи? — не сдавался Лейн.
— Доктор Арчи поехал вместе с ним. Как только они вернутся, я сразу вам позвоню.
— Ладно, спасибо.
Повесив трубку, Лейн вздохнул: надо же было так совпасть.
Он ведь просто обычный человек, не способный и курицу обидеть, — с мафией он правда не справится.
Похоже, пока нельзя разубеждать Каленса. Он как раз понял экологию этого города: сила полиции здесь крайне ограничена, они едва справляются с одним задержанным бандитом; а банда, особенно «Чёрный Покер», в этом городе весит немало — они смеют бросать вызов полиции и без опаски похищать мирных жителей.
Зато они боятся мистики и религии, потому что эти две вещи ещё более беспринципны, чем они сами.
А кроме того, по городу бродит множество аномалий, которых обычные люди не видят.
Этот город слишком опасен.
Лейн снова и снова повторял себе: вот заработаю достаточно денег и обязательно уеду.
Сейчас оставалось лишь надеяться, что до возвращения Альберта он сможет неделю водить Каленса за нос и тот никак не поймёт: Лейн — не злой бог, а игроки — не его паства.
С ним-то ещё ладно — лишь бы не раскалываться. Но за игроков Лейн совершенно не ручался: логику этой четвёртой катастрофы обычному человеку не просчитать, они могут раскрыться в любой момент…
С некоторой тревогой в душе Лейн каждый день исправно листал форум, чтобы держать руку на пульсе.
【У-у-у, я же говорил: вот и появились силы Лейна.】
【Новый NPC, выдающий задания, — Каленс! Вид у него зловатый, этот братан, случаем, не мафиози? ххххх】
Угадал, он правда мафиози :)
【Да ладно, лишь бы задания давал. У Лейна заданий совсем мало, зато награды за расследования очень даже неплохие — я видел, кто-то хвастался ломом, завидую до смерти qwq】
М-м… и правда.
Поскольку Лейн не застал аркхемский период, зацепок он помнил немного, и запомнились ему в основном те, где награда на раннем этапе была хорошей.
Но, к сожалению, для Лейна, который твёрдо решил жить в этом мире обычной жизнью, всё это было бесполезно, потому и делиться зацепками было не тяжело.
Если так подумать, можно оставить задания с богатой наградой тем игрокам, кто хорошо умеет качать его симпатию.
Лейн задумался: система симпатии — одна из немногих функций, способных заставить игроков что-то делать. Пожалуй, стоит использовать это как следует.
【Кто в команду на особняк с призраками? Зацепку взял у Каленса.】
【Давай, пятеро есть, троих не хватает】
【Хе-хе, поздно вы. С особняком с призраками за городом наша команда уже закончила: получили +3 к Силе, и проклятую вещь тоже решили.】
【Ах, зараза. Минус Каленса в том, что он не даёт зацепку только одному человеку orz】
По постам игроков видно: после того как Лейн выдвинул требование, Каленс и правда всё сделал как надо — теперь добрая часть игроков получила задания и официально начала карьеру исследователей, и каждый день на форуме появлялись новые репортажи с расследований.
Просмотры у таких постов в среднем высокие: в отличие от традиционных игр, задания здесь обычно нельзя взять повторно — разве что предыдущий игрок провалился, поэтому каждое задание может стать «записью в единственном экземпляре».
К тому же каждый поступок игроков честно фиксируется в процессе развития этого мира и может повлиять на ход дальнейших заданий — вот эта самая реалистичность и есть то, за что игроки так гонятся.
Пролистав посты и не найдя ничего странного, Лейн немного успокоился: похоже, ещё какое-то время он протянет…
……
А в это время внутри «Чёрного Покера».
Каленс находился в кабинете главы, ведя секретный разговор, на котором были только они двое.
Главе «Чёрного Покера» уже сорок — возраст немалый; он многое пережил в этом городе и давно выработал невозмутимость, при которой хоть гора рухни — лицо не дрогнет, и считал, что ни одна новость уже не способна его удивить.
Однако, когда Каленс рассказал всё с начала и стало ясно, что «Чёрный Покер» едва не задел существо, которое, возможно, является «богом», глава всё равно покрылся холодным потом.
Именно потому, что он многое видел, он знал, насколько глубоко дно Аркхема: есть вещи, которых «Чёрный Покер» не смеет касаться вовсе — касание означает начало конца.
— Ты уверен, что Он это… — Глава «Чёрного Покера» был мрачен. — Тут шутки плохи. Такие существа должны быть неописуемыми, невероятно страшными, и им не следует так просто являться в этот мир.
Как глава «Чёрного Покера», он имел собственные каналы информации и знал кое-какие неписаные правила тайного мира: если бы эти так называемые «божества» могли так запросто являться, мир давно бы перевернулся.
— Я уверен. Я слышал это из уст его последователей. — Каленс почтительно сказал: — При их вере невозможно назвать «богом» кого-либо, кроме их господа.
— Это верно. Очень убедительно.
— По расспросам подчинённых, Лейн, то есть их бог, возможно, находится в некоем ограниченном состоянии — потому и скрывается среди людей в человеческом облике. Ведь если бы он явился в полной форме, это наверняка привлекло бы куда больше внимания, вплоть до людей из Инспекции.
Глава кивнул:
— Тогда как, по-твоему, нам реагировать на эту новую организацию? Держаться прежнего принципа «не вмешиваться и не спрашивать»?
— Нет, я считаю… на этот раз нам, возможно, не удастся остаться в стороне. — Каленс помедлил и сказал: — Этот культ не того типа, что мы встречали раньше. Они появились в Аркхеме только недавно, но, похоже, уже готовы захватить здесь главенство. Доказательство — они сами ведут расследование и очищают всё вокруг, что связано с жутью.
С тех пор как он передал сведения этим людям, Каленс постоянно следил за игроками и, естественно, знал, что они делают.
Они словно не знают, что такое опасность: снова и снова весело лезут в самые страшные места, не заботясь ни о своей, ни о чужой жизни.
Нет, даже если и знают — им всё равно. Лишь бы делать дела для их «бога» — эти фанатики, вероятно, готовы на любую цену.
Каленс вспомнил сцену, которую однажды видел, отправив за ними соглядатая.
Товарищ лежит мёртвым рядом, а эти люди совершенно спокойно обыскивают труп и дальше идут себе со смехом и руганью, словно на загородную прогулку.
Эта ненормальность вызывала у него глубокий дискомфорт и одновременно укрепляла догадку.
У этих верующих и правда мозги не в порядке.
И цель этого культа, очевидно, — вычистить все окрестные силы, что могут им угрожать: потому они так настойчиво выметают жуткие события вокруг, показывая мускулы и захватывая право голоса в изнаночном мире Аркхема.
А значит, стабильная обстановка Аркхема снова зашатается.
— И каково же твоё мнение? — Глава «Чёрного Покера» посмотрел на Каленса. Судя по его пониманию этого подчинённого, тот специально пришёл к нему и специально отстранил остальных старших не ради доклада о такой мелочи, как появление в Аркхеме нового культа.
— Я полагаю, это лучший момент для возвышения «Чёрного Покера». — Каленс стиснул зубы и всё же высказал мысль: — Они только что появились в Аркхеме и ещё не закрепились, но уже показали амбиции. А мы в Аркхеме укоренены глубоко, у нас преимущество в информации и каналах — им наверняка понадобится наша помощь.
Глава «Чёрного Покера» слегка изумился — не столько хитроумию плана, сколько дерзости Каленса.
— Ты понимаешь, что говоришь? Неужели забыл, до чего трудно иметь дело с этими людьми? Не боишься, что в какой-то момент они обрушат гнев на «Чёрный Покер»?
— Понимаю. Но думаю, они другие. — Каленс вспомнил недавнее.
В момент, когда его уловку раскрыли, Каленс, если честно, уже готовился к смерти, но его, к его удивлению, легко отпустили, и ценой стала лишь какая-то информация.
С тех самых пор Каленс осознал: эта религиозная организация куда мягче, чем он предполагал.
Или же — они нужны им; а единственное, чем он мог быть им полезен, — связи и информация «Чёрного Покера».
И если судить по наблюдениям за игроками за это время, возможно, сотрудничество действительно реально.
До сих пор они опасались других религиозных организаций Аркхема в основном потому, что тамошние безумцы совершенно невменяемы и переменчивы: кто знает, за какую фразу тебя уничтожат целиком; с ними практически невозможно нормально общаться. Но, по наблюдениям Каленса за игроками последних дней, хоть они тоже не боятся смерти и часто делают непонятное обычным людям, большую часть времени с ними можно нормально разговаривать.
Вот отсюда и родилась мысль о сотрудничестве.
— Я считаю, это шанс для «Чёрного Покера» официально шагнуть в изнаночный мир, — серьёзно сказал Каленс. — Если упустить этот шаг… то для тех людей мы навсегда останемся муравьями, которых можно раздавить в любой момент.
Под сверхъестественным — все муравьи.
Жестокость этой фразы Каленс познал давно: пусть «Чёрный Покер» и заправляет подпольным миром Аркхема, но все знают, что по-настоящему страшны в изнаночном мире лишь те, кто владеет мистикой и силой.
Они как стихийное бедствие, о приходе которого не узнать; никакой логики, и даже если «Чёрный Покер» заденет лишь край бури — его ждёт уничтожение.
Он не хотел дожить до того момента, когда, стоя на развалинах, будет оплакивать злую судьбу. Даже стать придатком некой религиозной организации лучше, чем быть попросту раздавленным, как муравей.
Глава «Чёрного Покера» погрузился в молчание.
— Босс! — не выдержал Каленс.
— Ещё не время. — На лбу главы проступил пот; он потёр виски, и в уголках глаз, изрезанных морщинами, блеснула закалённая бурями острота. — Эта религиозная организация… ещё не показала силы, достаточной, чтобы я сделал ставку.
— Разве бог и эти безумные верующие — не достаточно? — не понял Каленс.
— Не достаточно! Боги не выходят в бой по пустякам, люди им вообще безразличны, тем более если Он, как ты говоришь, ограничен. — Глава, похоже, погрузился в некие воспоминания; лицо его постепенно исказилось, смешав тоску и вгрызшийся в кости страх. — Каленс, дитя моё, я прожил на двадцать лет больше тебя и потому знаю, что в этих организациях по-настоящему страшно… Именно они держат волю бога, они — его наместники в мире людей, наделённые его дарами безмерной силой, абсолютно твёрдой верой и тихо тлеющим безумием. Стоит увидеть такое существо хоть раз и ты никогда не пожелаешь стать его врагом.
Каленс невольно сглотнул:
— Кто они…?
— Обычно таких существ называют… апостолы!
Каленс покинул кабинет главы. Босс «Чёрного Покера», Джоэл, не удержался, взял ту папку и снова и снова её просматривал; то брал, то отпускал, и это невольно выдавало его колебания.
Он не знал, стоит ли играть в эту игру: сотрудничество с такими существами — и шанс, и угроза; одна неосторожность и всё нынешнее обратится в ничто. Горький урок «Зелёных жеребцов» пятилетней давности до сих пор стоял перед глазами.
— И как, надумал?
В этот момент рядом с ухом Джоэла, совсем близко, вдруг раздался незнакомый голос.
У Джоэла вмиг встали дыбом волоски на руках; он вскрикнул от испуга, вместе со стулом рухнул на пол с громким стуком и одновременно беспорядочно зашарил рукой по столу, не сводя глаз с человека, вдруг появившегося в кабинете.
У того были чёрные волосы до середины шеи, чёрные волосы и чёрные глаза, тонкие черты, на лице — улыбка, но без капли приветливости: словно кукла в маске улыбки, полная нечеловеческой жути.
Он мягко сказал:
— Нашёл, где лежит пистолет? Поднять шум — умный ход, но, к сожалению, охрана снаружи, вероятно, уже ничего не услышит.
Джоэл сглотнул. Он инстинктивно стиснул единственный источник силы в руке — револьвер, — но вскоре разжал пальцы и с горькой усмешкой спросил:
— Когда вы, господин, сюда войшли?
— С того момента, как ваш подчинённый пришёл с докладом.
— Если бы мы знали, что к нам пожалует такой высокий гость, мы бы непременно приняли вас с высшими почестями. — Джоэл, опершись на стол, поднялся. — Позвольте узнать, с чем вы пожаловали?
— Разумеется, чтобы дать тебе шанс. — Голос мужчины был ласков, а слова — как у змея, что искушал Еву в Эдеме: — Ты колеблешься, соглашаться ли с предложением подчинённого — о сотрудничестве с тем таинственным существом. Хотя «сотрудничество» — это ты лучше всех понимаешь — на деле означает стать придатком: сил у вас нет, и связи с методами «Чёрного Покера» перед по-настоящему сокрушающей мощью — песчаный замок на пляже. Ты ведь и сам не хочешь отдавать своё детище другим.
Пальцы Джоэла на столе мелко дрожали.
Это была реакция человека, в которого попали в самую точку; взгляд на мужчину изменился: если раньше это была настороженность, теперь к ней добавился страх быть раскрытым.
— В-вы хотите сказать…
— Я дам тебе этот шанс, но мне нужно, чтобы ты… — Таинственный улыбнулся. — Убил Лейна.
Ноги Джоэла подкосились, и он плюхнулся на пол.
Да уж лучше сразу меня убейте.
— Разумеется, я предоставлю помощь.
Джоэл молчал, глядя на мужчину, и через полмгновения выдавил горькую усмешку:
— Похоже, я влез в какой-то грандиозный заговор? Неужели в делах вашего тайного мира и правда нужно, чтобы мы, обычные люди, служили пушечным мясом?
— О? Хочешь знать? — Мужчина улыбнулся мягко, будто и впрямь готов был ответить, стоит Джоэлу спросить.
Джоэл благоразумно заткнулся.
— Так что уж придумай что-нибудь. Меня зовут Амос; полагаю, какое-то время мы ещё будем общаться.
— Х-хорошо. — Джоэл был весь в холодном поту.
И тут в комнате внезапно зазвонил телефон. Джоэл, словно получив помилование, воспрянул; не сводя глаз с действий Амоса, он украдкой стал подбирать пальцы к карману — лишь бы достать телефон, лишь бы позвать на помощь снаружи…
— Прошу прощения, это мой телефон. — Амос достал свой, принял вызов: — Да? Господин глава культа? Да-да, у меня тут…
Он взглянул на Джоэла и фигура его вдруг исчезла с места.
Когда он появился снова, то уже стоял в переулке.
— Да, говорить удобно, — голос мужчины был мягок. — План идёт гладко, не беспокойтесь, я уже выбрал подходящую силу для проверки.
— Отлично. Ты, как и ожидалось, не разочаровал меня, Амос, — в голосе на другом конце было удовольствие. — Пока не подтвердится, что Лейн — та самая «Дверь», которую мы ищем, наша организация не должна себя выдавать.
— Запомнил. — Амос изогнул уголок губ. — Обещаю: в недалёком будущем вы достигнете своей заветной цели.
— Чужаки вернутся к своим корням, на родную землю.
На другом конце на миг замолчали:
— Амос.
— Я здесь.
— Кажется, ты никогда не говорил, что это наше общее чаяние. Ты всегда говоришь «ваше».
— Да. Мне не интересно возвращаться на родную землю. — Амос с улыбкой сказал: — Я лишь хочу помочь вам, и смотреть, как вы исполняете своё чаяние, — вот моё желание.
— Лучше бы так.
И, не дожидаясь ответа Амоса, звонок оборвался.
Амос, слушая гудки в трубке, беспомощно пожал плечами:
— Всё такая же настороженная.
Прямо обидно: может, он в последнее время где-то не дотянул? Амос с досадой подумал и поднял руку, чтобы поправить вздёрнутый уголок губ: нет, может, наоборот — дотянул слишком хорошо, потому глава культа и засомневался.
Но он ведь искренне хотел помочь этому главе культа исполнить его чаяние.
В конце концов, любой садовник знает: цветок надо срывать в миг его самого пышного цветения, верно?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/42262/5420544
Сказали спасибо 0 читателей