— Ты уверен? Эти люди — не обычные пациенты?
Шумная атмосфера в баре давно стихла. Каленс выгнал остальных собирать «крышу», оставив при себе лишь несколько человек, и, с сигаретой в зубах, слушал доклад по телефону.
— Да. Я понемногу проверил их биографии: большинство — приезжие, похоже, приехали в Аркхем искать работу. — Голос в трубке звучал странновато. — И разве вот так вдруг столько людей пойдёт на психологическое консультирование? Они больше похожи не на клиентов, а на каких-то фанатов, которые пришли на звезду поглазеть…
Каленс резко сузил зрачки:
— Что ты сейчас сказал?
— Э-э, много приезжих…
— Как фанаты, пришедшие на звезду поглазеть.
Фанаты… фанатизм…
Фанатики!
В голове Каленса всплыло это слово, но через секунду он покачал головой: нет, пока не точно. Он никогда не слышал, чтобы в Аркхеме появилась какая-то новая религия.
Но у этих сумасшедших мозги работают так, что обычной логикой их не просчитать.
Три года назад, когда Каленс был в «Чёрном Покере» ещё безымянным шестёркой, он своими глазами видел: банда «Зелёные жеребцы», что на равных соперничала с «Чёрным Покером», по неизвестной причине связалась с религиозными безумцами и за одну-единственную ночь была вырезана; почти всё руководство уничтожили целиком.
После этого банда погрузилась в полный хаос, и «Чёрный Покер», ухватив момент, поглотил их территорию — именно на этом и поднялся.
Тогда ещё обычный шестёрка Каленс видел, что осталось от штаба «Зелёных жеребцов», и потом три дня подряд ему снились кошмары. Это был сущий ад на земле.
С тех пор Каленс стал исключительно осторожным: он понял, что этот мир куда сложнее, чем он думал, и особенно в этом городе нельзя связываться с кем-либо, кто хоть краем касается религии.
Поэтому теперь, услышав, что происходит на месте, он колебался.
Шестёрки рядом тихо ждали, переглядываясь; один не выдержал:
— Г-господин Каленс? Что нам делать? Отступаемся?
Каленс пришёл в себя и посмотрел на них.
— Нет, конечно нет. Но прежде чем начать, у меня есть для вас одно дело.
Честно говоря, Каленс и сам склонялся к тому, чтобы отступиться. Но он был членом «Чёрного Покера», и если бросить дело, ничего не попробовав, это ударит по его положению и авторитету в банде.
В конце концов, в банде можно быть вспыльчивым, можно быть жестоким, но нельзя быть трусом.
При этом подыхать ему тоже не хотелось. Поэтому он придумал план: проверить, действительно ли эти люди такие, как он предполагает…
……
Тем временем.
Пока форум гадал, игроки снова воспылали к Лейну.
Ну конечно: ведь они — четвёртая катастрофа, да к тому же у них раз в день есть возможность заново собрать карточку. Не то что Лейн не был страшным и карточки не рвались — даже если бы и рвались, на следующий день они бы всё равно пришли.
Механика смерти в этой игре отличалась от обычных: она сочеталась с настольным созданием карточек, после смерти суммарные значения характеристик сохраняются, но можно сбросить очки и начать заново, то есть собрать новую карточку.
Уровень самого игрока влияет на характеристики карточки; смерть снижает уровень, а карточка становится недоступной.
Проще говоря: для людей этого мира игрок умер — и умер (игрок не может использовать те же самые данные внешности), а для игрока прежняя карточка тоже действительно умерла. Но сейчас цена смерти низкая: карточка ещё не прокачана — умерла и умерла.
Так что лёгкое холодное отторжение Лейна для безбашенной четвёртой катастрофы вообще не было сдерживающим фактором!
Разумеется, игроки тоже поумнели: они платили и консультировались под видом психотерапии и выстраивались в очередь у кабинета Лейна. Лейн был только рад: один бьёт — другой терпит, и постепенно их отношения достигли баланса, приемлемого для обеих сторон.
Лейн считал: дальше достаточно дождаться, пока они поймут, что он не злой бог, а самый обычный человек, — и энтузиазм понемногу угаснет; тогда он на заработанные деньги уедет из города. Выигрыш для обеих сторон.
Пока в дело не вмешалась третья сила.
Игрок с id Матча Латте, совершенно довольная, вышла из кабинета, глянула на остаток западных кредитов и задумалась, как в этой игре вообще зарабатывают: консультация у Лейна недёшева, ещё пара визитов и денег не хватит.
Для других игроков, кто серьёзно хотел играть, одного визита к Лейну, чтобы посмотреть на него, было достаточно. Но она пришла сюда вовсе не ради игры: расследования и сюжет её не интересовали совсем, в игру она играла исключительно из-за лица Лейна.
Оно же просто невероятно красивое, у-у-у.
Уже от того, что сидишь напротив и разговариваешь с ним, Матча Латте чувствовала душевное и телесное удовольствие — усталость после рабочего дня снимало идеально. Разве другие игры могут такое?!
О, может, мужчины по вызову в трёхмерной реальности — то же самое, но радость от «плоского» персонажа никакой трёхмерности не сравниться! И ей даже не надо тратить настоящие деньги!
Мм, решено: раз можно каждый день собирать новую карточку, она станет счастливой «богачкой» и будет каждый день общаться с Лейном!
Матча Латте радостно придумала решение и уже собиралась выйти из игры до завтра, как вдруг, проходя мимо переулка, услышала шорох.
Перед глазами мелькнуло что-то вроде чёрного мешка, зрение пропало, а потом, вместе со странным запахом, она перестала что-либо понимать.
Когда она пришла в себя, вокруг по-прежнему было темно. Матча Латте слегка растерялась, попробовала шевельнуться и обнаружила, что руки и ноги не двигаются, будто привязаны к стулу.
Тряпку у рта оттянули, и она услышала голос:
— Здесь никто тебя не спасёт. Лучше сразу решить, будешь ли ты заниматься бесполезными рывками и звать на помощь.
Матча Латте опешила: что это значит? Похищение?
Зачем похищать игрока?? Что игрок сделал не так??
Она мысленно попробовала вызвать системное меню и, увидев, что синий экран развернулся перед глазами, совершенно успокоилась. Зайдя на игровой форум, она спросила, как подобает образцовой жертве:
— Что вы хотите сделать?
Опять такое спокойствие.
Мужчина с татуировкой на левой руке нахмурился; разглядывая блондинку, он спросил:
— Не напрягайся. Нам нужно, чтобы ты ответила на несколько вопросов. Ответишь послушно — отпустим.
— Окей, без проблем.
— Когда ты приехала в этот город и зачем?
— Приехала сегодня, конечно же, на заработки. Разве не видно?
Матча Латте отвечала гладко, и от этого татуированный всё сильнее сомневался в собственной адекватности.
Почему она такая спокойная?
Почему она ещё и мне вопросы задаёт?
Если бы так спокойна была одна жертва, он бы ещё понял.
Но почему даже когда связали двух-трёх человек — все такие спокойные?!
Они что, не боятся?
Татуированный переглянулся с напарником:
— Кто такой Лейн на самом деле?
— Э-э… — Матча Латте опешила. — Я не знаю.
И вот так же — одинаково упрямо.
Татуированный холодно усмехнулся:
— Ты не знаешь, кто он, и при этом каждый день торчишь возле него? Ты за дурака меня держишь?
Матча Латте замолчала.
Ох уж это… В наши дни NPC ещё и следят, чем занимаются игроки?
Матча Латте, потеряв дар речи, хотела было написать на форум жалобу, но не успела: обнаружила, что там уже появилось несколько похожих постов.
«Кажется, меня втянули в какое-то событие! Меня похитили!»
«Что происходит? Я спокойно шёл по улице — и меня связали?»
Матча Латте быстро просмотрела: ситуация похожа на её — тоже схватили на улице, тоже спрашивают похожее.
И всех спрашивали о Лейне.
Значит… они на самом деле пришли за Лейном?
Размышляя, Матча Латте ответила в теме.
Матча Латте: Меня тоже связали. У кого-нибудь есть идеи?
Не зови меня Алуном: Нет. Меня сейчас допрашивают…
Не зови меня Алуном: Спрашивают про Лейна, но я правда не знаю. Говорю, что не знаю его настоящей личности — не верят. Говорю, что пришёл из-за его лица — тоже не верят.
Не зови меня Алуном: После пары раундов меня затащили в комнату и избили. Хорошо, что я включил отключение боли — со мной всё в порядке. Ощущение допроса, вообще-то, довольно новое.
Матча Латте: Э-э… я слышу, что допрашивающий начинает терять терпение. Меня тоже будут пытать?
Не зови меня Алуном: Возможно. Просто быстро включи отключение и дальше смотри представление. Но, кстати, что это за сила? И почему они вообще нацелились на Лейна?
12: Может, вас втянули в какой-то конфликт сил? О-о-о, значит, сюжет игры наконец пошёл вперёд?
По мере того как похищенные игроки перекликались в темах, пост разогревался, и игроки приходили советовать.
13: Неужели и правда, как говорил Чёрный кот, Лейн — не пробудившийся злой бог? Эти люди явно выясняют его личность, поэтому и хватают игроков, что торчат вокруг него.
14: Если Лейн такой — чья это тогда сила? Что-то вроде организации исследователей?
15: По их манере не похоже. Не верю, не верю, что организация исследователей будет хватать людей на улице и допрашивать — чем это отличается от банды?
16: Ссс… неужели Чёрный кот и правда угадал? Организация исследователей на самом деле чёрная? А злой бог — белый?
17: Не принимаю qwq, это что, мир, где чёрное и белое перевёрнуты? Слишком out of character, не принимаю!
18: Не спешите с выводами. Может, вмешалась какая-то другая сила? Лейн тоже не обязательно злой бог — может, его выследили из-за чего-то другого.
В теме было полно всевозможных догадок, но вот о том, как спасаться, — ни слова. «Не зови меня Алуном» с кислой миной временно закрыл форум и вернулся вниманием в игру.
И стоило ему открыть глаза, как на него выплеснули таз грязной воды.
Не зови меня Алуном: …
Хотя все ощущения были отключены и он знал, что это игра, но висящие на голове странные запахи и мусор были до того реальными.
Чувства подсказывали: не стоит задумываться, откуда эта вода.
— А ты с характером — в такой момент ещё и отвлекаешься. — Член банды с усмешкой смотрел на искажённое от гнева лицо Алуна, решил, что вода подействовала, и обернулся к остальным: — Эй, принесите ещё ведро из канализации.
А-а-а-а, не говори это вслух!
У Алуна, который в реальности был чистюлей, внутри всё вскипело.
Что за дурацкая игра! Больше не играю!
— Теперь скажешь? — с улыбкой спросил допрашивающий.
Алун растянул губы в холодной усмешке:
— Скажу. Конечно, скажу.
— Кто он? Он… бог!
Договорив, Алун без колебаний отключил игру и уничтожил эту карточку.
Карточка испачкалась! Больше не годится!
— Что ты сказал? — Лицо допрашивающего изменилось; он уже хотел схватить Алуна за шиворот и выяснить всё как следует, но напарник с быстрой реакцией оттащил его на шаг назад.
И тут тело Алуна, потеряв опору, повалилось на пол: глаза пустые и безжизненные, а под потрясёнными взглядами допрашивающих на лице и теле, словно у прожжённой бумажной фигурки, проступили чёрные пятна — и постепенно он рассыпался в пепел.
Он исчез.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/42262/5419969
Сказали спасибо 0 читателей