Готовый перевод Players think I'm an Evil God / Игроки думают, что я злой бог: Глава 9

На следующий день, когда Альберт пришёл в участок, он с некоторым удивлением обнаружил, что Арчи ещё нет.

Номинально Арчи числился криминальным психологом участка, но был довольно добросовестным: в дни без дел он обычно сидел в участке и разбирал материалы. То, что сегодня его не видно, было редкостью.

И как раз когда Альберт раздумывал, не поехать ли к Арчи домой, Арчи явился на работу — после обеда.

— …Это что за обиженная физиономия?

Арчи с брезгливостью уставился на Альберта, растёкшегося по его столу.

— Лейн попросил у меня твои контакты, — скорбно глядя на Арчи, сказал Альберт. — Мне кажется, я ему интересен меньше, чем ты. Не зря говорят, что люди одной профессии лучше понимают друг друга?

Он хотел поддеть Арчи, но никак не ожидал, что лицо того разом изменится.

Альберт тоже опешил и выпрямился:

— Что такое? Мне не стоило давать ему твои контакты? Эй, неужели ты настолько его не любишь? Не может быть, кто вообще может не любить Лейна?

Арчи полностью игнорировал бормотание Альберта; ему даже казалось, что голос в ушах становится всё дальше.

Зачем Лейну его контакты? Они едва перекинулись парой фраз, и общались они не слишком хорошо.

Почему именно сейчас, когда он как раз выясняет, кто такой Лейн…

Вчерашняя странность снова всплыла в памяти, и Арчи почувствовал себя так, будто стоит в ледяном склепе.

«Не спрашивать. Не упоминать».

— Арчи? Арчи?

Подсказка безликого вчерашней ночью снова и снова мелькала в голове.

— Арчи!

Арчи вздрогнул и увидел, что Альберт озадаченно машет рукой у него перед лицом:

— Что с тобой? Сегодня не выспался? На тебя это не похоже.

— Ничего. — Арчи отвёл взгляд. — Альберт…

— Да?

— Тот психологический тест Лейна, о котором ты меня просил.

— И каков результат? — При переходе к делу лицо Альберта стало куда серьёзнее.

Арчи непроницаемо провёл пальцем по краю кофейной чашки:

— Действительно, психологическая травма от того происшествия у него немаленькая. Возможно, подсознание защищает мозг — поэтому часть прежних воспоминаний утрачена.

— Вот как. — Альберт нахмурился.

— …Однако на повседневную жизнь это не влияет. При собственном сопротивлении пациента я бы не советовал насильно вмешиваться в терапию. Тем более он сам наполовину психолог: вместо принуждения, возможно, лучше дать ему больше общаться с людьми и заниматься обычными делами — так воспоминания вернутся естественно. — Арчи помолчал и медленно добавил: — Вот так.

Хмурые брови Альберта постепенно разошлись:

— Ты тоже так думаешь? Тогда я спокоен.

— Да, вывод такой. Я пошёл работать. — Арчи отвернулся и там, где Альберт не мог видеть, крепко стиснул зубы.

Словно так можно было не дать страху проступить на лице.

Его раскрыли. С самого начала.

Тот знал, что он проводит ему тест, знал, что он будет выяснять его личность. И так же знал, кто именно его проверяет.

Шаг за шагом. Шаг за шагом.

Незаметно и он превратился в марионетку в чужих руках.

…

Несколько дней спустя.

В кабинете по-прежнему не было ни одного посетителя, и Лейн маялся.

— Странно. Я же ввёл акцию — первый час бесплатно. Почему всё равно никто не приходит?

Огер, пришедший помочь, сидел у входа и делал зарисовки:

— Ага. И правда, почему.

Прохожие, заметив у дверей клиники лохматого детину, который с виду так и норовил кого-нибудь прибить, ещё издалека обходили её стороной.

Лейн, чей порог восприятия красоты уже был взвинчен аномалиями, совершенно не осознавал, что корень проблемы стоит рядом с ним, и с досадой думал: неужели и правда придётся искать способ через игроков?

От нечего делать Лейн открыл игровой форум — посмотреть, что сейчас у игроков.

Вот-вот должна была начаться вторая закрытая бета, и форум бурлил. Лейн глянул на текущее число записей — и обомлел.

На первую закрытую бету открывали пятьсот мест, и в прошлой жизни, помнил Лейн, даже перед открытой бетой число записавшихся едва доходило до пяти тысяч.

А сейчас только на закрытую бету записалось больше десяти тысяч.

Множество игроков, не вытянувших место, голосили на форуме, что первая бета дала слишком мало квот. А старожилы ворчали, что хлынувшие новички вообще пришли не ради этой игры!

Так ради чего же они пришли?

У Лейна возникло нехорошее предчувствие.

Потому что самая горячая тема на форуме — тот самый пост с больницы.

Не может быть. Не может быть.

Представив, как его ровным строем окружают пятьсот человек, Лейн слегка оробел и подумал: а может, сегодня просто закрыться?

Нет-нет, Аркхем большой, игроков всего пятьсот — не факт, что они найдут дорогу.

Лейн успокоил себя и продолжил листать.

Помимо того видео, которое он в этой жизни ни за что не открыл бы второй раз, самыми популярными были, конечно, гайды с опытом игроков первой закрытой беты.

Лейн пролистал несколько и зацепился за один аналитический.

«Гид для новичков и разбор того, куда идёт игра»

Чёрный кот (ТС): Это гайд, дружелюбный к новичкам: я объединил свой опыт из закрытой беты и сведения, полученные из интервью с друзьями по игре, чтобы дать входящим в игру практические советы. Скоро стартует вторая закрытая бета — надеюсь, это кому-то поможет.

Кроме того, здесь мои личные соображения о том, куда игра двинется дальше. Если я в итоге окажусь прав, надеюсь, администрация закрепит пост~

Во-первых, игровой процесс не так уж сложен. По сравнению с традиционными онлайн-играми «Круговорот судьбы» сохраняет богатый список навыков настольных модулей и механику бросков: при использовании навыка бросается кубик — и при успехе ты получаешь эффект. Например, пытаешься что-то украсть: выпал успех — значит, кошелёк у тебя.

Ну а провал — это уже шоу.

При входе в игру дают определённое число очков навыков и характеристик — распределяй по своему вкусу. Стартовых профессий три: бандит, безработный и бездомный; они тяготеют соответственно к бою, универсальности и выживанию. Обычный старт — безработный; можно рискнуть и с бандитом или бездомным.

Из стартовых навыков рекомендую «святую троицу» настольных модулей: «Осмотр», «Слух» и «Библиотечный поиск». Тут без вариантов — они нужны почти везде…

Лейн читал с интересом и листал дальше.

Чёрный кот: После этой закрытой беты большинство участников, наверное, уже поняли, каков характер у игры. Формально она «ктулхианская», но свобода в ней огромная, и главную фишку — ктулхианство — тебе в лицо не тычут.

Наоборот: если хочешь увидеть другую сторону этого мира, надо самому искать в реальности необычные события — только так можно ухватить жуткую изнанку.

Скажу так: этот подход очень точно передаёт ощущение ктулхианства — мир, который кажется обыденным и годится для жизни большинства, и только исследователь знает, какой ценой держится мирная повседневность. Мне такая схема нравится, но, судя по закрытой бете, механизм пока сыроват: свободы слишком много, и большинство игроков не понимает, что им делать.

Думаю, администрации стоит это доработать: возможно, добавить игрокам надёжные пути участия в событиях — например, особого NPC-проводника или открыть фракции, к которым можно присоединиться, скажем, специальную организацию исследователей, которая сразу выдавала бы задания приходящим позже игрокам. Иначе, когда игроков станет больше, вести игровой процесс будет трудно…

Поскольку советы были полезными и практичными, снизу быстро набежала куча ответов: «спасибо, мастер, что поделился».

Лейну тоже было очень любопытно: в прошлой жизни он не застал раннего периода игры и впервые узнал, что у неё была такая наивная пора.

К тому же советы Чёрного кота были совершенно верны: при открытой бете игра действительно направляла игроков вступать в Инспекцию — правда, сама Инспекция была не так проста, как казалось.

Лейн увлёкся чтением и не заметил, как обратный отсчёт до закрытой беты закончился.

Только когда в теме на какое-то время перестали появляться новые ответы, он с сожалением поднял голову.

И тут заметил, что снаружи кабинета появился мужчина — приплясывающий так, будто его пора сдавать в психиатрическую лечебницу.

Лейн опешил и только теперь осознал: отсчёт на форуме закончился.

Не может быть? Так быстро нашлись?

Видя, что его «производственная гимнастика» уже притягивает взгляды прохожих, а сам он вот-вот начнёт снимать штаны, Лейн вынужденно открыл дверь.

— Здравствуйте.

Когда расстояние между ними сократилось, Лейн заметил, что над головой этого мужчины появилась белая метка.

id: Баба Хао

Лейн снова погрузился в жутковатое молчание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/42262/5410947

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь