Готовый перевод Detective Conan: Gin Tries to Recruit Me into the Organization / Под опекой Джина: Снайпер в белом халате: Глава 5. Новый талант для Организации

Линь Юйцин вышел из кабинета научного руководителя и, возвращаясь в лабораторию на третьем этаже, вновь миновал тот самый поворот лестницы, но Джина там уже не было. Лёгкий ветерок, скользнувший следом, унёс с собой и запах сигаретного дыма, словно этот человек никогда здесь и не появлялся. Постояв немного у окна, Линь Юйцин вернулся в лабораторию: на сегодня у него было намечено ещё немало опытов.

Снаружи, у лабораторного корпуса, Джин сидел в «Порше 356A» и, проводив взглядом мелькнувший и вновь скрывшийся силуэт юноши, снова принялся листать присланное Водкой досье. Среди бумаг лежало несколько снимков: фотография на документы, сделанная при поступлении в университет, и памятные кадры со студенческих кружков. Юноша на них дышал неудержимой, бьющей через край жизненной силой.

Некоторое время Джин изучал документы, но вдруг почувствовал, что дальше читать не хочется. Выдающихся, наделённых талантом людей он на своём веку повидал предостаточно. Научно-исследовательскому центру Организации постоянно требовались свежие умы, и таких, как Линь Юйцин, через его руки прошло немало: молодых, простодушных, горящих искренним рвением к науке — одних только стен университета Бэйка хватало, чтобы набрать таких с избытком.

Вот только у этого самого Линь Юйцина вдобавок оказался редкий талант к стрельбе, недоступный обычным людям. Джин и приехал сегодня с Водкой лишь затем, чтобы прикинуть, какая дорога подойдёт парню лучше, однако теперь эта дилемма отзывалась глухой головной болью. Предел Корна и Кьянти — 600 ярдов, и стоит цели отойти дальше, как у обоих начинаются промахи; ему позарез требовался более выдающийся снайпер, чтобы вылавливать крыс.

С другой стороны, после исчезновения Шерри научный центр остался без ведущего исследователя, способного в одиночку тянуть ход экспериментов. И Линь Юйцин идеально подходил на обе роли.

Докурив сигарету, Джин взял телефон и набрал номер.

— Водка, забирай материалы, нам пора уезжать, — без лишних предисловий бросил он и тут же сбросил вызов.

Тему этого научного руководителя Сугимото в институте проверили ещё на прошлой неделе — для Организации она не представляла ни малейшей ценности. Куда ближе к нынешним разработкам лежала работа самого Линь Юйцина, посвящённая восстановлению клеточной активности.

Водка привык выполнять приказы без промедления и не прошло и пяти минут после звонка, как уже сидел в салоне «Порше 356A».

— Братан, вот материалы, которые ты просил, — Водка протянул Джину карту памяти и недовольно фыркнул: — Ну и гнилой же тип этот Сугимото! Стоило мне только намекнуть, что я готов вложиться в его проект, как он, не долго думая, выложил мне все наработки собственного студента.

Заводя двигатель, Водка не удержался от того, чтобы не вступиться за своего будущего напарника: в его глазах любой, на кого положил глаз босс, был обречён вскоре пополнить ряды Организации.

Джин глянул на карту памяти в своей ладони, и его губы тронула хищная, нехорошая усмешка. Презрительно хмыкнув, он ледяным тоном бросил Водке:

— Отправь доказательства того, что Сугимото Муся прикарманил выделенные на эксперименты деньги, тем самым репортёрам, которые обожают раздувать скандалы. Пора нашему будущему новичку подыскать отличного научного руководителя.

Джин уже всё решил: раз у парня есть и способности, и талант, он пойдёт сразу по обоим путям. В университете Бэйка у Организации имелись свои люди, так что смена научного руководителя позволит незаметно направлять исследования Линь Юйцина в нужное русло и взращивать его как учёного. А в свободное от лаборатории время парень как раз сможет ездить с ним на стрельбище и выходить на задания.

В Организации всё ещё оставались Корн и Кьянти, способные закрыть большую часть снайперской работы — от Линь Юйцина требовалось лишь изредка убирать для него одного-двух человек.

(Конец главы)

http://bllate.org/book/42238/5403116

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь