Великая Ци, Юнцзи.
Императорский дворец, Врата Четырёх Добродетелей, Северные Пять Дворов.
Шёл двадцать второй день с тех пор, как Маомао прибыл в столицу, и двадцатый день, как он тосковал по сахарным лепёшкам из родных краёв.
В императорский дворец Вэнь Маомао переехал из Покоев Пяти Князей всего пару дней назад. В княжеской усадьбе порядки были не столь суровыми: брат Сяочуань время от времени мог выскользнуть через Восточные Угловые ворота и купить ему каких-нибудь сластей на Небесной улице. Теперь же брата Сяочуаня даже во дворец взять не дозволили.
Эх.
Пятилетний малыш сидел на корточках под резным кронштейном с узором из тыкв-горлянок и, глядя на своего матерчатого тигрёнка, протяжно вздыхал: гостить у богатых родственников оказалось такой морокой.
Начало лета, только встало солнце, подул южный ветерок, колыша травы и деревья.
Послеполуденное солнце над дворцовым городом припекало вовсю; его косые лучи заливали глазурованную черепицу четырёхскатных крыш, подвешенные под загнутыми карнизами железные колокольчики и самого Вэнь Маомао, перебравшегося поближе к оконной решётке. В пустом внутреннем дворе Третьего Двора листья старого дерева с ещё редкими ветвями сияли под солнцем, словно сусальное золото, отбрасывая в крохотное пятнышко тени бесчисленные мелкие блики.
Издалека доносилось редкое стрекотание цикад; оно эхом отдавалось в узких длинных переходах, будто первые неуверенные рулады актрисы амплуа дань перед началом спектакля.
Шаги евнухов и служанок слышались всё ближе. Ворота дворов распахивались одни за другими, и скрип дверных петель перемежался со стрекотом цикад. Когда старшая служанка Цзяньлань нашла Вэнь Маомао, он уже принялся изучать изгибы драконьего конька на дворцовой стене рядом со старым деревом. Стоило ему побежать вдоль стены, высоко подняв тигрёнка, как ярусы черепицы сливались в единого гигантского дракона, парящего в облаках.
У них в Цзянцзо такого не увидишь. Малыш изо всех сил старался запомнить всё, что видел и слышал, чтобы потом описать управляющему дядюшке Чжуну свои «захватывающие дух» столичные приключения.
Когда Цзяньлань привела людей, перед её взором предстала именно такая картина.
Под залитым солнцем углом багряной стены стоял драгоценный маленький господин, чья кожа белела, будто нетающий снег. Крохотный комочек, везде мягонький: ручки пухлые, словно свежие побеги лотоса, щёчки круглые, а стоило ему открыть рот, как звучал не совсем правильный столичный выговор, в котором слова будто склеивались мёдом:
— Цзяньлань~
— Ваше высочество.
Одетый в маленький халатик из сапфирово-синей парчи Вэнь Маомао на миг растерялся: он всё время забывал, что недавно получил «новое имя» — Ваше Высочество.
Будь воля Вэнь Маомао, он бы сказал, что в этой столице развелось чересчур много «Ваших Высочеств». Непонятно, зачем всем зваться одинаково — видать, ради простоты.
Прямо как со словом «господин».
Он до сих пор помнил наставления дядюшки Чжуна перед отъездом в столицу: «Лишняя вежливость беды не накличет. Как приедете в столицу, знакомый перед вами или нет, не ошибётесь, если каждого взрослого будете звать „господин“, а каждого молодого — „молодой господин“».
Дядюшка Чжун со всей ответственностью учил его и тому, как держать ответ перед государем:
— Говорите: «В ответ государю».
— В о-твет го-су-да-рю, — чеканя каждый слог, повторял малыш, будто старательно разжёвывал слова.
— «Ваш подданный — потомок основателя династии в шестом колене, Маомао».
Вэнь Маомао опешил, широко распахнул ясные чёрно-белые глазёнки и серьёзно поправил дядюшку Чжуна:
— Неправда! Бабушка говорила, что наша фамилия — Вэнь, великая фамилия государства, а вовсе не Сунь.
Когда бабушка Вэнь Маомао, Ли Цайнян, была ещё жива, в браке, заключённом по воле родителей и сговору свах, больше всего ей нравилось лицо мужа, а на втором месте стояла его фамилия — ведь она возводила род к самому основателю династии. Увы, столь слабая, почти призрачная кровная связь ничуть не помогла поправить скудное хозяйство супругов.
Оба они не умели вести дела, а императорский двор запрещал членам правящего рода сдавать государственные экзамены.
Так и приходилось перебиваться кое-как; к счастью, ежегодное содержание, выделяемое двором императорской родне, позволяло худо-бедно сводить концы с концами.
Дядюшка Чжун: «…„В шестом колене“ значит, что вы пра-пра-праправнук дедушки-основателя, а нынешний государь — его потомок в пятом колене. Выходит, ваши предки — родственники. Вы едете в столицу только потому, что государь призвал вас. Если его величество спросит, надо ответить именно так, чтобы государь понял, из какой вы семьи».
— О, — с полувздохом кивнул Вэнь Маомао, и на его честном личике было написано: знания пролетели через голову, не оставив ни малейшего следа. — А зачем государь меня призвал?
Да потому что сын неба давно слёг от недуга, а детей у него не было. Ради вечного процветания государства рода Вэнь двору срочно требовалось выбрать из числа выдающихся отпрысков рода того, кто сгодится в наследники престола.
Рано лишившийся родителей, но при этом законнорождённый сын своего отца и своей матери Вэнь Маомао — а точнее, единственный оставшийся в живых отпрыск этой ветви — стал одним из кандидатов. Разумеется, будучи дальней родней за пределами пяти степеней родства, чей дед при жизни дослужился лишь до верховного пристава государства младшего шестого ранга, Вэнь Маомао имел шансы приглянуться государю, бесконечно близкие к вероятности того, что солнце однажды взойдёт на западе.
— Вместе с вами предстать пред очи государя призваны старший законный сын от первой супруги князя Циня, единокровного брата государя, старший внук князя У, родного дяди государя… — Один другого знатнее, один другого опаснее. — Впрочем, нам, мелким сошкам из провинции, вряд ли стоит бояться придирок благородных господ.
В сравнении с ними Вэнь Маомао не представлял ровным счётом никакой угрозы.
— Не бойтесь, господин. Какова наша цель?
Вэнь Маомао сжал кулачок:
— Поесть досыта в гостях у богатых родственников!
Дядюшка Чжун: «…»
— Ч-что, не так? — не видевший белого света малыш из по-настоящему бедной семьи склонил голову набок и неуверенно добавил: — Тогда… поесть досыта несколько раз?
Дядюшка Чжун улыбнулся, и всё его морщинистое лицо озарилось облегчением. Он опустился на корточки и поправил на юном господине рукава со стянутыми манжетами, украшенные круглыми узорами. Это была единственная добротная ткань во всём доме, пожалованная ещё тогда, когда Палата по делам императорского рода прислала поздравления к свадьбе покойного старого господина.
— Всё так. Очень хорошо, что вы так думаете. Мы с радостью поедем и с весельем вернёмся. Спросит государь — отвечайте смело, не спросит — тем лучше. Наедимся вволю — и домой.
Вэнь Маомао почувствовал, какая великая ответственность лежит на нём за сохранение домашней провизии, напустил на пухлое личико с млабяческими щечками важности и торжественно кивнул:
— Ладно!
И вот, приехав в столицу, он ел и ел вволю, и так прошло уже почти двадцать дней.
Вэнь Маомао то и дело спрашивал приставленную к нему Цзяньлань:
— А когда я поеду домой?
Ему казалось, что он уехал уже давным-давно. Он соскучился по Цзянцзо, соскучился по оставшемуся дома дядюшке Чжуну и по его сахарным лепёшкам.
— Ваше высочество, следите за речью!
Раньше, в княжеской усадьбе, услышав подобные слова, старшая служанка Цзяньлань лишь успокаивала его: «Скоро. Как только государь выберет наследника, прочих отпрысков рода одарят серебром и отпустят по домам». Вэнь Маомао не знал, сколько лянов серебра положено при таком «одаривании», но понимал: оказывается, в гостях у богатой родни можно ещё и серебро получить — вот здорово!
Он каждый день радостно загибал пальчики, высчитывая, сколько дыр в лишённом соли и масла домашнем хозяйстве заткнут эти деньги.
Но сегодня, стоило ему задать привычный вопрос, тетушка Цзяньлань побелела как полотно. Позабыв о всяких приличиях и разнице в положении, она бросилась вперёд, зажала рот своему высочеству и, прильнув к его уху, зашептала тихо и торопливо:
— Государь уже забрал вас и двух других высочеств во дворец на воспитание. Отныне императорский дворец — ваш дом, а государь — ваш венценосный отец.
В день переезда из усадьбы во дворец белолицый безбородый евнух, зачитывавший указ, тоже, кажется, поздравлял Вэнь Маомао и говорил что-то подобное: мол, великая милость государя, скрытый в пучине дракон ныне расправляет крылья для взлёта к облакам…
Вот только…
Оставаясь в своём пятилетнем «преклонном» возрасте совершеннейшим неграмотным, Вэнь Маомао ровным счётом ничего не понял из этих заумных речей и решил, что все просто перепутали. Хотя он никогда не видел собственных папеньку и маменьку и вырос на руках у бабушки, та всегда повторяла: он вовсе не брошенный ребёнок, просто родители его слишком спешили и раньше времени ушли в загробный мир выразить сыновнюю почтительность дедушке, но спустя сотню лет вся семья обязательно воссоединится. Бабушка каждый год сжигала для загробного мира огромные-преогромные бумажные дома, боясь, что потом им троим места не хватит.
Вэнь Маомао хотел попросить дальнего родственника-государя объяснить всем: он здесь всего лишь в гостях и рано или поздно вернётся домой.
К несчастью, перед самым прибытием Вэнь Маомао в Юнцзи небо разразилось ливнем, который словно собирался промочить столицу насквозь, отчего и без того немощное августейшее здравие императора пошатнулось ещё сильнее.
Поговаривали, что государь уже много дней не выходил к утренним приёмам; прикованный к постели тяжёлой болезнью, он не имел сил заниматься государственными делами, не говоря уже о том, чтобы обращать внимание на Вэнь Маомао и других родичей, временно живших в княжеской усадьбе. За двадцать два дня в столице Вэнь Маомао мельком видел императора всего один-единственный раз, не успев сказать ни словечка: в памяти остались лишь непрерывный кашель за пологом из бусин, иссохшее лицо и последовавший за той встречей указ на жёлтом шелку.
Вэнь Маомао спросил у Цзяньлань иначе:
— А когда я смогу увидеть государя?
Лишь тогда лицо Цзяньлань немного разгладилось. В придворном платье малахитового цвета она походила на строгий свиток искусной придворной живописи — сказывались долгие годы во дворце, намертво въевшийся в плоть и кровь страх нарушить меру.
Звали её тётушкой, но на деле ей едва минуло двадцать лет. Она с должной сдержанностью отступила на два шага назад и, испросив прощения за свою недавнюю дерзость, ответила на вопрос высочества:
— Раба явилась к вашему высочеству именно по этому поводу. Евнух Бифан из Приказа церемониала передал, что государь пошёл на поправку, и завтра государыня императрица устраивает пир в зале Цзяотай, чтобы официально принять трёх высочеств. Быть может, и сам государь пожалует.
Вэнь Маомао обрадовался: наконец-то дальний государь сможет объяснить всё остальным! Он заверил встревоженно смотревшую на него Цзяньлань:
— Я буду вести себя хорошо.
Не успела Цзяньлань и рта раскрыть, как стоявшие позади евнухи и служанки закивали, наперебой уговаривая юного господина постараться:
— Истинно так, истинно! Если государь увидит такое рвение вашего высочества, он непременно полюбит вас ещё крепче.
Нынешний сын неба дозволил войти во дворец троим высочествам. И хотя официального возведения в ранг ещё не было, как не было и указа о передаче кого-то из них на воспитание императрице или иной наложнице, но по обычаям прежних династий, кто бы из троих ни унаследовал престол, остальным двоим чин удельного князя или государственного гуна был обеспечен. Будущее сияло невероятным блеском.
А для них, слуг, приставленных к высочествам с самого начала, до взлёта на седьмое небо оставался всего один шаг. Слугам не полагалось рассуждать о делах двора и сеять раздор в венценосной семье, но желать своему господину успехов и утешения августейшего сердца никогда не считалось ошибкой.
Отослав остальных взмахом руки, Цзяньлань принялась под тёплым солнцем вбивать в голову Вэнь Маомао правила и приличия, а тот лишь покорно клевал круглым подбородком у дворцовой стены.
Эта старшая служанка, умевшая отлично ладить с детьми, отличалась от других: вместо того чтобы подбивать маленького господина на бессмысленное соперничество, она больше всего желала уберечь его.
Не говоря уже о нраве того, кто восседал на драконьем троне, много ли мягкосердечных сыщется среди тех, кто подолгу удерживается возле государя и пользуется его безоговорочным доверием?
Родители продали Цзяньлань во дворец, когда ей было всего десять лет. Каких только людей она не повидала: и обуреваемых амбициями, и мечтавших лишь о спокойной жизни. Но сколько бы у них ни было замыслов и каким бы ни был их нрав, выживали в конечном счёте лишь те, кто не совершал ошибок.
Она дорожила каждой секундой, стремясь вложить всю накопленную житейскую мудрость дворцового выживания в крохотную головку своего высочества. Она растолковывала ему всё до мельчайших крупиц, хватаясь за соломинку в последний миг, разбирая тех, кто мог присутствовать на завтрашнем пиру, и перечисляя многочисленные запреты благородных особ, способных вершить его судьбу.
Императрица строго блюдет обряды, драгоценная наложница не скрывает любви и ненависти, а у четырёх старших наложниц тоже свои нравы: есть среди них натуры чуткие, есть и те, кто стремится угодить абсолютно всем.
В переводе на простой язык это значило: императрица держится за букву правил, закоснела в предрассудках и не потерпит ни малейшего отступления от чина, даже случайного; драгоценная наложница своенравна, заносчива и высокомерна, её спесь — кому жить, а кому умереть по её прихоти — росла день ото дня вместе с ратными подвигами отца и братьев; у четырёх старших наложниц тоже имелись свои слабости: чуткость зачастую оборачивалась подозрительностью и мнительностью, а показная любезность со всеми подряд скрывала лицемерие и бессердечие.
Что же до императора, нынешнего истинного владыки-дракона, то он сочетал в себе черты их всех.
Каждый превозносил государя как совершенномудрого, но Цзяньлань ещё не видывала правителя, под чьей властью люди жили бы в таком трепете, будто ступая по тонкому льду. Не то что болтать попусту — прислуживающие перед государем слуги были настолько запуганы, что боялись даже случайно исказить лицо неподобающей гримасой.
Стал бы истинный мудрец окружать себя такой обстановкой? Цзяньлань не знала.
Она осмеливалась думать об этом лишь про себя. Ведь всем известно: Управление внутренних покоев знает обо всём ничуть не хуже внешних парчовых стражей. Беда входит через рот: неосторожные слова погубят не только её саму, но и неопытного юного господина перед ней.
Она лишь отважилась напоследок тихо предостеречь его:
— Больше скажешь — больше ошибёшься, меньше скажешь — меньше ошибёшься, промолчишь — ошибки избежишь.
Малыш ростом ей едва по пояс уже отлично умел понятливо кивать. Великие дела вершатся втайне! Он всё понял!
Ещё перед отъездом из Цзянцзо дядюшка Чжун столько раз вдалбливал ему это в уши, что Вэнь Маомао заучил всё назубок.
Он отлично умел хранить секреты и притворяться немым!
Вот и сейчас Цзяньлань ни за что не догадалась бы, что под палящим солнцем он усердно изучал стену Северного Третьего Двора вовсе не из желания загореть дочерна, а размышляя об одном великом событии…
Его тигрёнок вдруг заговорил.
Это был самый любимый матерчатый тигрёнок Вэнь Маомао: с верхом из красного атласа, с мягкой ватой внутри, прошитый частыми стежками, размером меньше кулачка — как раз чтобы подолгу держать в ручке и не уставать.
Вэнь Маомао берёг его пуще глаза.
Это был один из его лучших друзей.
И вот сегодня его лучший друг заговорил. Он объявил, что зовётся «Система переполненной чаши злодеяний», непременно покорит этот мир и заставит всех глупых смертных трепетать!
Малыш не знал, что такое «система». Он знал только то, что дядюшка Чжун всегда говорил в пору летней жары, когда выносил книги на просушку: если что-то испортилось, надо вынести на солнышко и хорошенько пропечь.
Пропечётся — и в голове всё прояснится!
#
http://bllate.org/book/42231/5407065
Сказали спасибо 0 читателей