Готовый перевод The Villain's Happy Ending with the Protagonist / Перерождение злодея: Как приручить героя-дракона: Глава 8

Это просто невероятно: какой-то внешний ученик посмел бросить вызов внутреннему!

К тому же этот Сюй Сю обладает Десятым уровнем Стадии Очищения Ци, а у Лин Фэйду – мусорный корень духов, и его Девятый уровень Стадии Очищения Ци держится лишь на горстях пилюль, ему в этой жизни ни за что не достичь Стадии Закладывания Основы, – презрительно фыркнул стоявший рядом с Лю Уянем внешний ученик с глазами-пуговицами.

Говорят, всё из-за того, что Сюй Сю повсюду распускал слухи о Лин Фэйду и дяде-наставнике Лю, а сегодня, когда он разглагольствовал у подножия горы, Лин Фэйду поймал его с поличным, – пояснил другой зеленоокий ученик с большими глазами.

Помолчав, он добавил:

Тогда Лин Фэйду одним заклинанием огненного шара чуть всю шевелюру Сюй Сю не спалил! Сюй Сю так разозлился, что тут же кинулся на него с кулаками.

И что потом? Сюй Сю приволок Лин Фэйду на эту арену? На арене для учеников Секты Сяояо тот, кто занимает более высокое положение, может бросить вызов тому, кто ниже, а в случае победы – выдвинуть любое требование, лишь бы оно не угрожало жизни и не нарушало правила секты.

От такого вызова можно отказаться, неужели Лин Фэйду настолько глуп, что согласился? А вдруг Сюй Сю заставит его покинуть секту? – зеленоокий ученик с глазами-пуговицами продолжал смотреть на Лин Фэйду свысока.

Тут ты ошибся, это ведь Лин Фэйду бросил вызов Сюй Сю. Если внешний ученик успешно бросает вызов внутреннему, он сам становится внутренним учеником. У Лин Фэйду смелости не занимать, если он победит, мы, внешние ученики, здорово поднимем свои головы, – с лёгким восторгом произнес большеглазый внешний ученик.

Он? Неудивительно, что Сюй Сю принял вызов: этого бельма на глазу можно избавиться без малейших усилий, – усмехнулся ученик с глазами-пуговицами.

В этот момент к Лю Уяню приблизился сообразительный зеленоокий внешний ученик:

Уважаемый дядя-наставник, не желаете сделать ставку? Коэффициент сейчас один к десяти! Поставьте на победу Лин Фэйду, если он действительно выиграет, сможете неплохо заработать!

Уголки губ Лю Уяня изогнулись, он достал из Сумки для хранения пять духовных камней высшего качества, бросил их парню и бросил:

Тогда я ставлю на победу Лин Фэйду.

Предприимчивый ученик радостно поймал камни, думая про себя, что этого внутреннего ученика так легко провести: с чего бы Лин Фэйду побеждать? Сплошная прибыль, а сенсационные победы бывают только в сновидениях азартных игроков.

Под тройной удар гонга – дон, дон, дон! – разнесшийся над ареной, этот с виду неравный поединок официально начался.

Стоило Сюй Сю услышать звук гонга, как в его теле заурчала духовная энергия; сжав кулаки, он бросился к лицу Лин Фэйду, рассекая воздух свистящим ударом.

Лин Фэйду легко усмехнулся, циркулируя энергию, отпрыгнул в сторону, развернулся и выставил напоказ свой меч, метнув его в противника. Раздался резкий звук, и на плече Сюй Сю пролегла кровавая полоса.

Столь драматичное начало схватки заставило зрителей у подножия арены шумно засудачить. Никто не ожидал, что Лин Фэйду так легко увернется от свирепых кулаков Сюй Сю.

Глаза Сюй Сю покраснели, он с размаху топнул правой ногой о помост, и из-под его подошвы взметнулся жёлтый шквал, яростно сметая всё на пути к Лин Фэйду.

Заметив, что уклониться не успевает, Лин Фэйду быстро пустил в ход ци и вскинул меч перед грудью, прикрываясь им. Буря ударилась о барьер из ци, отбросив его на несколько шагов назад и оставив глубокие трещины под ногами.

Увидев, что Лин Фэйду оттеснен, Сюй Сю молниеносно взмахнул обоими кулаками, и со свистом, разрывающим воздух, устремился в атаку. Лин Фэйду лишь заметил вспышку белого света, как кулачный ветер уже оказался перед самыми его глазами.

Лицо его изменилось, он резко отпрыгнул назад, левой рукой перевернул Сумку для хранения и достал защитный артефакт: зелёное сияние мгновенно поглотило всю мощь удара, после чего артефакт со звоном раскололся и исчез.

Лин Фэйду резко взмахнул длинным мечом, и клинок мгновенно окутало пламя, с которым он вихрем бросился на Сюй Сю.

Сюй Сю взревел, его тело покрылось золотым сиянием, сделавшись прочным, как медь и железо.

Меч Лин Фэйду, ударившись о его тело, издал звонкий звук «дзынь», оставив лишь белую царапину.

Лин Фэйду подумал про себя: «Мерить меряешься твердостью? Я с тебя и железную шкуру соскребу!» Ухватившись за меч обеими руками, он забормотал заклинание, и в небе тут же возникли бесчисленные тени мечей.

По мановению клинка в руке Лин Фэйду призрачные мечи в небе слитным строем устремились вниз, вонзаясь в Сюй Сю. С непрерывным звоном они полностью покрыли его фигуру, так что издалека он стал похож на ежа.

В тот же миг кожа Сюй Сю вернула свой прежний цвет, и его вырвало полным ртом крови. Он бросил на Лин Фэйду полный ненависти взгляд.

Среди зрителей пронесся шквал изумленных возгласов: все до единого дивились мощи и силе Лин Фэйду.

Лишь Лю Уянь стоял в толпе с абсолютно невозмутимым выражением лица, думая про себя: «И это весь его уровень? Лин Фэйду здесь выложился дай бог на пятьдесят процентов».

Заметив, что железная броня Сюй Сю пробита, Лин Фэйду объединил все призрачные тени в один огромный меч и с размаху вонзил его в противника.

Мрачный лицом Сюй Сю собрал остатки сил, подпрыгнул и камнем рухнул вниз; от его приземления во все стороны побежали расходящиеся волны. Выпад гигантского меча удалось задержать на целую секунду.

Улучив момент, Сюй Сю отскочил на другой край арены, правой рукой перехватил движение и извлек усиливающие скорость талисманы, прилепив их себе на ноги.

Ускорившись, он бросился на Лин Фэйду, а в руках у него невесть откуда взялся гигантский боевой топор. Занеся его обеими руками, он со всей мочи рубал по диагонали: воздух по пути лезвия буквально раскалывался надвое, поднимая волны завихрений.

Лин Фэйду мысленно выругался, но ноги его словно приковывало к месту, он не мог шевельнуться. «Этот топор обладает одурманивающим свойством!»

Собрал ци в даньтяне и резко выплюнув кровь, Лин Фэйду чудом избежал удара страшного топора Сюй Сю, однако половину волос ему всё же срезало.

Зрители покатились со смеху, да и Лю Уянь не смог сдержать улыбку.

Половина волос Лин Фэйду, завязанных в хвост, рассыпалась, а слева остался лишь короткий клочок до самого уха. Только после этого Сюй Сю с издевкой усмехнулся и поддел его:

Глянь-ка на себя, вылитый плешивый монах!

Лин Фэйду скрипел зубами от злости, смахнул кровь с губ и громко крикнул сопернику:

Я тебя сейчас так отлуплю, что зубы по всей арене собирать будешь!

С этими словами он метнулся вперёд, нанося удары мечом то слева, то справа, то сверху, то снизу.

Сюй Сю казалось, что кругом одни лишь тени Лин Фэйду; он скрестил руки на груди и отчаянно крутился, парируя атаки.

Однако на сей раз выпады оппонента не наносили ему особого урона. Пока ошеломленный Сюй Сю хлопал глазами, Лин Фэйду вдруг замер.

Перехватив меч обратным хватом за спиной, он лучезарно уставился на противника.

Сюй Сю понял, что дело неладно, опустил глаза и с ужасом обнаружил, что водяные цепи накрепко оплели его, лишив всякой возможности пошевелиться.

Мерзко ухмыляясь, Лин Фэйду подошел к нему, убрал меч и, скрестив руки на груди, произнес:

Ну что, толстяк, сдаешься?

Брови Сюй Сю сошлись на переносице, лицо перекосило от злости, он отвернулся, смачно сплюнул и прошипел:

Красавчик чертов, не зазнавайся! Доберусь до Стадии Закладывания Основы – живо с тобой расправлюсь!

Ха-ха-ха, смешно! Если ты меня сейчас одолеть не можешь, о какой Стадии Закладывания Основы вообще речь, – уверенно бросил Лин Фэйду.

Да ты просто воспользовался тем, что делишь парные практики с обладателем небесного корня духов! Иначе с твоим-то талантом разве смог бы так быстро вырасти в силе? – презрительно бросил Сюй Сю.

Хрясь! – Лин Фэйду с размаху отвесил Сюй Сю пощёчину, и щека того мгновенно распухла.

Смотрю, побоев просишь! Еще раз услышу, как ты клевещешь на меня и Лю Уяня, так отделаю, что родную маму не узнаешь!

Закончив, Лин Фэйду повернулся к стоявшему у края арены старшему ученику-свидетелю и почтительно кивнул:

Старший брат, эту схватку я выиграл?

Тот кивнул и объявил собравшимся:

В сегодняшнем поединке между Лин Фэйду и Сюй Сю победу одержал Лин Фэйду, он возвышается до статуса внутреннего ученика!

Толпа внешних учеников разразилась ликующими криками одобрения.

Лин Фэйду горделиво усмехнулся, и Лю Уяню даже показалось, что у того за спиной невидимый хвост ходуном ходит. Улыбнувшись, Лин Фэйду легонько взмахнул левой рукой, освобождая Сюй Сю от пут.

Но в тот самый миг, когда бдительность ослабла, за спиной Лин Фэйду подло ухмыльнулся Сюй Сю, выхватив из-за пазухи два серо-чёрных шара и метнув их прямо в спину сопернику. Казалось, столкновение неминуемо.

Сузив глаза, Лю Уянь стремглав бросился вперед, оказался рядом с Лин Фэйду, обхватил его за талию и выдернул из опасной зоны.

Бабах! – серо-чёрные шары разорвались у края арены, оставив воронку глубиной с человеческий рост.

Ледяным шипом Лю Уянь пригвоздил руку Сюй Сю к настилу и уставился на него абсолютно бесстрастным взглядом. Лин Фэйду же взбешённо заорал:

Сюй Сю! Ах ты ж гнусная тварь!

Посмотрев на того самого старшего брата, Лю Уянь поинтересовался:

Старший брат, только что выходка Сюй Сю прямо нарушила правила секты. Каково будет наказание?

Тот тяжело вздохнул и ответил:

Я тотчас же позову кого-нибудь из старейшин Зала Наказаний. По уставу Сюй Сю заслуживает трехсот ударов дисциплинарным кнутом и месяца заточения на Утесе Раскаяния.

Триста... – с тенью недовольства повторил Лю Уянь, мысленно же довольно потирая руки: «Сюй Сю, голубчик, спасибо, что подкинул мне еще один шанс заслужить расположение Лин Фэйду».

Лин Фэйду похлопал Лю Уяня по руке и примирительно сказал:

Ладно тебе, Лю Уянь, он ведь уже поплатился. Пойдём отсюда.

Кивнув, Лю Уянь увлек Лин Фэйду в тихий уединенный уголок и протянул руку к его запястью:

Ничего страшного, просто кровь прилила к голове, посидишь, настроишь ци с полчаса – и пройдет.

Лин Фэйду кивнул, убирая руку:

Да ладно тебе, пустяки, чего переживать, этот Сюй Сю мне и в подметки не годится. Кстати, а откуда ты узнал, что я на арене бьюсь? Спасибо тебе, брат, иначе в лепёшку бы разнесло от того взрыва. – С этими словами он утешающе хлопнул Лю Уяня по плечу.

Лю Уянь продолжил сверлить его безэмоциональным взглядом.

Почесав затылок, Лин Фэйду смутился:

Ты что, обиделся?

Вдумчивым тоном Лю Уянь произнес:

Впредь не будь столь беспечен. Никогда не подставляй спину кому бы то ни было.

Вспоминая все те муки, через которые Лин Фэйду прошел в прошлой жизни, он чувствовал: жизненный урок о коварстве человеческой природы ему просто необходим.

Да ладно, ладно, понял я! Вечно ты ворчишь, как девчонка, настоящий ли ты мужлан? – Лин Фэйду украдкой закатил глаза, внутренне посмеиваясь над излишней опекой Лю Уяня.

Ладно проехали, я же поставил пять камней высшего качества на твою победу, пошли заберем выигрыш? – перевел тему Лю Уянь.

Пять камней?! Лю Уянь, да ты богатей! У меня за душой от силы три тысячи камней среднего качества, а это всего три высших! Погнали, пошли глянем на нашу добычу.

Не стесняясь в выражениях, Лин Фэйду беззастенчиво присвоил себе честно выигранные Лю Уянем богатства, напрочь забыв о том, что половина его шевелюры куда-то пропала.

http://bllate.org/book/42207/5397534

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь