Готовый перевод The Villain's Happy Ending with the Protagonist / Перерождение злодея: Как приручить героя-дракона: Глава 6

Помедлив какое-то время и заметив, что Лин Фэйду всё ещё не двигается, оно нерешительно подползло к самым его ногам на пару сантиметров.

Не успев толком сообразить, Лин Фэйду ухватил его мёртвой хваткой и зловеще ухмыльнулся:

— Ну наконец-то я тебя поймал!

В глубине души Лин Фэйду про себя подумал, что и впрямь выглядит вылитым злодеем.

Внезапно Лин Фэйду почувствовал резкую колющую боль в кончике пальца, после чего «перепелиное яйцо» попросту исчезло из его руки. А прямо перед ним тут же объявился Лю Уянь.

— Похоже, иллюзия рассеялась. А где же яйцо духовного зверя? — Лю Уянь ничуть не удивился внезапному появлению Лин Фэйду и небрежно поинтересовался, куда оно делось.

— Да... это перепелиное яйцо укусило меня за палец и пропало, — озадаченно ответил Лин Фэйду, уставившись на капельки крови, оставшиеся на кончике пальца.

Поразмыслив немного, Лю Уянь произнес:

— Наверное, оно признало в тебе хозяина. И впрямь диковинное яйцо духовного зверя — способно создавать такие иллюзии, еще даже не вылупившись. Полагаю, это далеко не простая тварь.

Лин Фэйду кивнул, мысленно решив, что сорвал настоящий куш. Больше не раздумывая о судьбе яйца духовного зверя, он перевёл взгляд на Лю Уяня:

— Лю Уянь, только что в иллюзии это «перепелиное яйцо», кажется, передало мне крошечную крупицу духовного сознания. Она была очень слабой, но, похоже, там упоминалась вода? Возможно, это ключ к нашему спасению отсюда.

С этими словами он закрыл глаза, направляя водный корень в своем теле и используя природную духовную силу на поиски источника воды в долине.

Спустя мгновение Лин Фэйду радостно распахнул глаза:

— Нашел! В пяти тысячах метров впереди слева есть водопад, давайте сходим туда взглянуть.

В глубине души Лю Уянь был поражен: за время общения с Лин Фэйду тот всегда казался совершенно безобидным увальнем, и он чуть было не забыл, насколько решительным и безжалостным тот был в прошлой жизни.

«Надо же, небеса вечно норовят насильно всучить ему в руки то, что должно принадлежать по праву судьбы, прямо как сейчас — у меня даже не было шанса попытаться отнять это силой. Что ж, остается лишь сделать так, чтобы он сам добровольно уступил мне добычу», — Лю Уянь тронул уголки губ, твердо решив и дальше изо всех сил поднимать уровень благосклонности Лин Фэйду.

Лин Фэйду взмыл вперед, указывая дорогу, а Лю Уянь неотступно следовал за ним, и вскоре они добрались до подножия водопада.

Духовное сознание Лю Уяня просканировало водопад, не обнаружив никаких следов колебания защитных формаций, однако Лин Фэйду, словно ведомый самой судьбой, наотрез отказался уходить и вознамерился добраться до самого дна омута под водопадом. Опасаясь, что Лин Фэйду снова пропадет, Лю Уяню пришлось прыгнуть в ледяную пучину следом за ним.

Хотя луна на небе светила ярко, ее лучи не могли пробиться сквозь глубокую темную воду. Ощутив жуткий холод, Лю Уянь помчался вниз, преследуя мелькавшую впереди фигуру Лин Фэйду.

— Мхм... мхм! — Лин Фэйду под водой извивался словно шустрая мартышка, беспорядочно взмахивая руками и ногами.

— М? — над головой Лю Уяня медленно повис вопросительный знак.

Не успевая сказать что-либо еще, Лин Фэйду схватил Лю Уяня за руку, рывком притянул к себе и отчаянно поплыл вниз. Прямо на том месте, где секунду назад находился Лю Уянь, из воды высунулось толстое, словно слоновий хобот, белесое щупальце.

Лю Уянь вздрогнул, мысленно изумляясь тому, как Лин Фэйду вообще умудрился это заметить. Одной рукой он сложил заклинание, пустив в чудовищное щупальце ледяной клинок, однако тот оставил на шкуре монстра лишь еле заметную царапину.

Это щупальце принадлежит твари по меньшей мере средней ступени Золотого Ядра или выше... — погрузился в раздумья Лю Уянь.

Прошло всего мгновение, как со всех сторон внезапно выросли целые заросли щупальцев, словно намереваясь взять обоих в кольцо и разорвать на части.

Лю Уянь похлопал Лин Фэйду по плечу, показывая, чтобы тот изо всех сил прибавил скорости и вел за собой, пока он сам задержит этих чудищ.

Лин Фэйду решительно кивнул и, применив какую-то неизвестную технику, ускорился ровно вдвое.

Лю Уянь же, не отрывая глаз, сосредоточенно следил за извивающимися вокруг щупальцами. Одной рукой складывая печать, он высвободил Кольцо Черного Льда — мощная волна ледяной энергии расійнулась вокруг, заставив большинство тянущихся к ним щупальцев замере на долю секунды, что позволило выиграть время и не дать врагам окружить их.

Проплыв еще около пятисот метров вглубь, Лю Уянь почувствовал, что из-за множащихся щупальцев ему приходится применять Кольцо Черного Льда каждые пять секунд. Его духовная сила истощалась, и в груди невольно нарастала тревога.

В этот самый момент прямо перед глазами Лю Уяня возникла излучавшая слабое синеватое свечение формация.

Лин Фэйду резко рванул вперед, но окружавшие их щупальца, словно почуяв, что пленники приближаются к защитному кругу, с удвоенной яростью бросились в атаку.

Одно особенно толстое щупальце стремительно ринулось на них со спины. Лю Уянь, продолжая поддерживать работу Кольца Черного Льда, свободной рукой сложил печать и метнул в массивный отросток ледяной снаряд.

Однако щупальце лишь на миг замерло, а в следующее мгновение со страшной силой обрушилось на спину Лю Уяня.

Лю Уянь фонтаном изврыгнул кровь. На его спине в месте удара зияла кровавая рана, от которой исходил слабый фиолетовый туман.

В ту же секунду оба наконец пересекли границу формации. Тускло-синий свет внезапно вспыхнул ослепительной белизной, окутав их с ног до головы, и спустя несколько секунд оба исчезли, появившись на площади приема учеников секты Сяояо.

Лицо Лю Уяня было мертвенно-бледным, уголки рта обагрены кровью, а брови — сурово сдвинуты, выдавая невыносимую боль, которую он терпел.

Глядя на его жалкий вид, Лин Фэйду засуетился, словно муравей на раскаленной сковородке, и выпалил:

— Лю Уянь! Я сейчас же отведу тебя к старейшинам Медицинского павильона, у них точно найдется способ спасти тебя!

Лю Уянь крепко сжал руку Лин Фэйду и покачал головой:

— Нельзя. Мы проникли в тайную область и вынесли оттуда яйцо духовного зверя. Если секта узнает, у нас будут огромные проблемы. Отведи меня в павильон учеников внутренней секты. Я изучал медицину, с ядом справлюсь без проблем.

Лин Фэйду кивнул и, подчиняясь указаниям Лю Уяня, взвалил его себе на спину и донес до самой спальни.

Бережно уложив Лю Уяня на постель, тот проглотил универсальную пилюлю от яда и, закрыв глаза, принялся изгонять заразу из организма.

Лин Фэйду уселся рядом на край кровати, неотрывно глядя на него. Те самые уголки губ, что обычно трогала легкая улыбка, сейчас были судорожно сжаты от боли, а крупные капли пота градом катились с лица, постепенно пропитывая простыню насквозь и глубоко западая в душу Лин Фэйду.

Смотря на лицо Лю Уяня, Лин Фэйду мысленно поражался:

— Надо же, как сильно он мне доверяет... И ведь пострадал из-за меня так сильно.

Лин Фэйду придвинулся к Лю Уяню, чтобы осмотреть рану на спине: обрывки разорванной одежды намертво вросли в кровавое месиво, а проступавшая сквозь плоть кровь с фиолетовым отливом непрерывно выталкивалась наружу потоками ци, которые циркулировали в теле пострадавшего.

Сосредоточившись, Лин Фэйду погрузил свое сознание в личное пространство, желая набрать немного воды из Духовного источника, чтобы промыть рану Лю Уяня, каково же было его изумление, когда он обнаружил, что «перепелиное яйцо» с комфортом почивает прямо посреди источника, а все взлелеянные им духовные травы безжалостно истоптаны и превращены в сплошной мусор.

— Пе-ре-пе-ли-но-е... я-й-цо-о-о-о!!!!! — яростный рев Лин Фэйду эхом разнесся по всему пространству.

Он молниеносно ухватил яйцо, вызвал на кончиках пальцев сгусток пламени и поднес его снизу, намереваясь хорошенько проучить наглеца.

Как назло, яйцо духовного зверя совершенно не боялось огня, а вместо этого передало через духовное сознание волну тепла и полного восторга, едва не доведя Лин Фэйду до белого каления.

Потыкав в яйцо пальцем, Лин Фэйду злобно прошипел:

— Я с тобой еще разберусь!

После чего набрал воды из Духовного источника в нефритовый флакон и вернулся сознанием в реальный мир.

Аккуратно стянув с Лю Уяня верхнюю одежду, Лин Фэйду совершил святотатство и над его белым нижним бельем. Лю Уянь тихонько стонал, словно чувствуя боль от каждого движения.

На его белой спине красовался страшный, идущий по косой шрам — зрелище, вызывающее лишь острую жалость.

Лин Фэйду плеснул воды из Духовного источника прямо на спину Лю Уяня. Целебная жидкость мягко и успокаивающе коснулась глубокой раны, вмиг вытянув весь яд и остановив кровотечение, а сведённые судорогой брови Лю Уяня наконец разгладились.

Недоверчиво приоткрыв глаза, Лю Уянь спросил:

— Что это ты такое намазал мне на спину? Лечебный эффект просто потрясающий.

В мыслях же он прикинул: «С таким целебным действием это, должно быть, та самая вода из духовного источника пространственного типа, о которой упоминается в книге. Похоже, его доверие ко мне возросло еще сильнее — в оригинале главная героиня добралась до воды из духовного источника только ближе к финалу».

Лин Фэйду отмахнулся с напускной беспечностью:

— Это противоядие, созданное самым лучшим лекарем в моем роду. Способно вернуть мертвеца к жизни и отрастить заново плоть и кости. Ты получил такие тяжелые травмы, защищая меня, это меньшее, что я мог сделать.

Лю Уянь сложил печать очищения, смыв с тела остатки липкой крови, достал из сумки для хранения новый комплект одежды и, переодевшись, потрепал Лин Фэйду по голове:

— В критический момент старший брат просто обязан защищать младшего, не бери в голову. Теперь, когда яд нейтрализован, мне остается лишь пару дней посидеть в медитации, чтобы заживить внешние повреждения.

Недовольный Лин Фэйду смахнул руку Лю Уяня:

— Хватит вечно относиться ко мне как к младшему брату!

Услышав это, Лю Уянь громко рассмеялся:

— А кто ты мне, если не младший брат?

Лин Фэйду не нашелся что ответить и лишь надулся, выглядя крайне обиженным.

По мере того как лучи утреннего солнца пробивались сквозь оконные рамы спальни, в голове прозвучал бесстрастный голос системы, возвестивший о привычном порядке вещей: «Задание номер три: провести ночь в одной комнате с Лин Фэйду успешно выполнено. Награда отправлена в сумку для хранения хоста». Лю Уянь поймал себя на мысле, что теперь Лин Фэйду кажется ему еще более симпатичным.

Однако в этот момент за дверью неожиданно поднялся шум — кто-то громко галдел, словно копая под кого-то или кого-то разыскивая. Лю Уянь и Лин Фэйду переглянулись и в ту же секунду дружно брякнулись обратно на кровати, притворившись спящими.

Глава 6

Тук-тук-тук, тук-тук-тук — в дверь раздался настойчивый стук.

Внутри комнаты Лю Уянь и Лин Фэйду лежали плечом к плечу, переглянувшись и молчаливо решив хранить гробовое молчание.

— Лю Уянь, Лю Уянь здесь? — не дождавшись ответа, дисциплинарный ученик забарабанил в дверь еще громче и настойчивее.

Изображая человека, только что вынырнувшего из глубокой медитации, Лю Уянь небрежно распахнул дверь в растрепанной одежде, сладко потянулся и лениво произнес:

— В чем дело, братец?

— Младший дядя Лю, вчера на запретной вершине заднего горы произошло хищение, мы получили приказ проверить всех подозрительных лиц, — на словах дисциплинарный ученик выражался вежливо, но действовал куда жестче, бесцеремонно протиснувшись мимо Лю Уяня в комнату. Его блуждающий взгляд сразу же уткнулся в лежащего на кровати Лин Фэйду.

Ученик слегка опешил, перевел взгляд на прислонившегося к косяку Лю Уяня и осведомился:

— Младший дядя, а это...

Лю Уянь не стал отвечать сразу. Он неторопливо подошел к постели, по-свойски закинул руку на плечо Лин Фэйду и лучезарно улыбнулся:

— Это Лин Фэйду, мой надежный братишка, с которым мы вместе вступили в секту. Прошлой ночью мы улеглись на одно ложе и проболтали до самого рассвета.

Лин Фэйду от этих слов слегка остолбенел, а его щеки покрылись заметным румянцем.

Дисциплинарный ученик, однако, на такие сентиментальности не купился и холодно бросил Лин Фэйду:

— Младший сородич, предъявите свою именную нефритовае бирку.

Лин Фэйду послушно протянул им жетон. Тот взял его, бегло осмотрел и вернул владельцу.

http://bllate.org/book/42207/5397532

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь