Готовый перевод The Villain's Happy Ending with the Protagonist / Перерождение злодея: Как приручить героя-дракона: Глава 2

Лю Уянь повернулся, подошел к Су Юньмэн и с помощью техники извлек злого духа из пространства между ее бровей, после чего небрежно бросил дух в Сумку для хранения.

— Прости, матушка, но сейчас это единственный выход.

Лю Уянь с болью в сердце вытер пот со лба Су Юньмэн.

После ухода злого духа Су Юньмэн постепенно успокоилась, вот только ее лицо все еще оставалось мертвенно-бледным.

Лю Уянь знал о последствиях подобных действий и уж точно не стал бы подвергать опасности жизненную силу Су Юньмэн.

Вернувшись в комнату, Лю Уянь с помощью низкосортных духовных камней установил массив сбора духов и, закрыв глаза, принялся очищать злую ци, оставшуюся после техники призыва духов.

Когда на востоке забрезжил рассвет, Лю Уянь наконец завершил очищение злой ци в своем теле. Подняв руку, он проглотил пилюлю, чтобы временно подавить раны, вызванные техникой призыва духов, и направился в комнату Су Юньмэн.

Едва переступив порог, он увидел Лю Синхая: с тревожным выражением лица тот сидел у кровати Су Юньмэн и, зажав ее запястье в своей руке, проверял пульс.

— Отец, что с матушкой?

Лю Синхай нахмурился и произнес:

— Твоя матушка пала жертвой злого колдовства, но, к счастью, в легкой форме. Сейчас я очищу остатки злой ци в ее теле, а через полмесяца отдыха она полностью восстановится. Но странно вот что: почему тот, кто наложил проклятие, выбрал столь слабые чары?

— Отец, проверь-ка людей внутри клана. На Шуянских горах находится дядя Янь, так что ничего серьезного там не случится. Я переживаю, что У Юй тоже может пострадать.

Лю Уянь сменил тему.

Лю Синхай посмотрел на сына и с одобрением похлопал его по плечу:

— Уянь вырос и стал намного рассудительнее. Впрочем, с У Юем в секте Тяньчэнь вряд ли что-то случится.

Лю Уянь кивнул. Упоминая в разговоре Лю Вуюя, он изначально не собирался возвращать младшего брата домой — это было лишь уловкой, чтобы отвлечь внимание Лю Синхая.

Судя по скорости дяди Яня, он доберется до Шуянских гор лишь через два дня. К тому времени Ван Цзичжоу уже обнаружит существование жилы, и если не вмешиваться, Клaн Лю останется в безопасности.

— Отец, раз с матушкой всё в порядке, я пойду к себе продолжать культивацию.

Попрощавшись с отцом, Лю Уянь вернулся в спальню. Он достал камень передачи звука и подал сигнал У Юю.

Вскоре камень передачи звука начал светиться, и оттуда раздался взволнованный голос Лю Вуюя:

— Брат! Я так соскучился по дому! По папе, по матушке, по тебе! И еще по еде, которую готовит управляющий Лю...

Лю Уянь с балующей улыбкой ответил:

— Ах ты обжора! Последняя фраза — вот она, чистая правда! Займись как следует культивацией, и когда ты достигнешь стадии Закладывания Основы, твой наставник наверняка позволит тебе спуститься с горы.

Едва ли не в ту же секунду камень передачи звука зазвучал вновь, и раздался озорной голос У Юя:

— Знаю я, знаю, какой же ты зануда, братец! Всё, иду культивировать!

Лю Уянь беззвучно улыбнулся, его сердце наполнилось теплом, и он бережно убрал камень передачи звука.

Ничто в этом мире не дается бесплатно, и у этой Системы злодея № 003 наверняка есть свои скрытые мотивы, подумал Лю Уянь и добавил в спальне еще несколько духовных камней к массифу сбора духов. На данный момент оставалось лишь как можно быстрее повысить уровень культивации, чтобы защитить дорогих ему людей.

Два дня спустя раздался легкий звуковой сигнал, и из моря сознания Лю Уяня выпрыгнул белый шарик.

Раздался холодный механический голос:

— Уважаемый хозяин, Система злодея № 003 открывает для вас новые полномочия. Пожалуйста, подождите немного.

Мгновение спустя система превратилась в полупрозрачную белую панель, представшую перед глазами Лю Уяня.

На панели красовалась надпись: Задание второе: за месяц познакомиться с главным героем Лин Фэйду и завоевать его доверие. В случае успеха задания в награду будет получена техника Небесного ранга, в случае провала — уничтожение.

Так вот в чем заключаются так называемые условия системы? Награда и впрямь довольно щедрая, и это действительно соответствует слову восхождения, присутствующему в названии системы. Техника Небесного ранга и впрямь способна всколыхнуть сердце, с улыбкой подумал Лю Уянь.

Вспоминая сюжет из книги, сейчас Лин Фэйду как раз должен направляться в Секту Сяояо, чтобы стать учеником. Почему бы не воспользоваться случаем и не затесаться в Секту Сяояо, чтобы легче было втереться к нему в доверие?

Глаза Лю Уяня блеснули, и у него созрел план.

Прошло полмесяца. Убедившись, что с матушкой всё в порядке, Лю Уянь решил отправиться в Секту Сяояо в ученики.

Перед отъездом Су Юньмэн принялась наставлять сына обо всем на свете, в то время как Лю Синхай с нежностью наблюдал за ними со стороны.

— Сяоянь, к чему такая спешка? Обязательно ли отправляться в Секту Сяояо?

Су Юньмэн поправила волосы Лю Уяня.

— Хоть твоя нынешняя культивация уже достигла Стадии Закладывания Основы, матушка всё равно ужасно переживает.

Су Юньмэн принялась без разбору доставать из пространства для хранения всевозможные сокровища и сувать их в руки Лю Уяню.

Помедлив, Су Юньмэн легко стукнула себя по лбу:

— Гляди-ка на меня, совсем забыла отдать тебе кольцо для хранения!

С этими словами она поспешно натянула кристально чистое нефритовое кольцо на безымянный палец Лю Уяня.

— Внутри матушка приготовила для тебя одежды из небесного шелка, а также нефритовую подушку. Береги себя там, в внешнем мире.

— Матушка, я ведь тоже не хочу с вами расставаться, просто отец вечно ворчит, что я только путаюсь под ногами дома, шутливо ответил Лю Уянь, чувствуя трогательную заботу, но не показывая этого на лице.

Услышав это, Лю Синхай изобразил крайний гнев, вытащил свое оружие — нефритовый флейтовый амулет — и сделал вид, будто собирается задать сыну хорошую взбучку.

Лю Уянь поспешно направил Духовную силу, ступил на Летающий Ковчег и с уважением поклонился обоим родителям:

— Отец, мать, ваш сын отправляется на закалку во внешний мир, берегите себя.

— Ступай, ступай, а не то опоздаешь к набору учеников.

Су Юньмэн с улыбкой прощалась с Лю Уянем, стоявшим на Летающем Ковчеге. Она провожала взглядом его фигуру, пока та постепенно не уменьшилась и не исчезла совсем.

Лишь за день до прибытия Лю Уянь завершил уединенную медитацию.

Средняя ступень Закладывания Основы, подумал Лю Уянь, взмахнув рукой, чтобы остановить работу массива сбора духов, и вышел из комнаты для уединений. После чего он направил Летающий Ковчег в сторону Туманного леса у подножия гор Секты Сяояо.

По мере того как Туманный лес становился всё ближе, видимость постепенно ухудшалась, превращаясь в сплошную пелену.

Лю Уянь выпустил Духовное сознание для сканирования местности, но смог прощупать обстановку лишь в пределах пятисот метров — стоило попытаться продвинуться дальше, как море сознания пронзала острая боль, похожая на уколы иголок, а Летающий Ковчег терял способность двигаться вперед.

В книге говорилось, что Лин Фэйду прибудет в Туманный лес за день до набора учеников. В тот же вечер он подвергнется нападению со стороны старшего кузена из своего клана и у лесного пруда будет спасен дочерью Ван Цзичжоу.

Достаточно просто перехватить эту возможность, уголки губ Лю Уяня изогнулись в улыбке.

Затем он мысленно обратился к системе:

— Ноль-ноль-третий, у Лин Фэйду есть и духовный источник, и пространство, почему же ты мне ничего не предоставляешь?

— Уважаемый хозяин, Лин Фэйду — дитя удачи этого мира, разумеется, он наделен небесными дарами, спокойно ответил 003.

Уловив в бесстрашном тоне 003 легкий намек на безмолвное изумление и в то же время мысль: «Как ты вообще можешь с ним сравниваться?», Лю Уянь громко рассмеялся.

— Ничего страшного, у бродяги свои хитрости.

Лю Уянь убрал Летающий Ковчег в рукав и опустился на землю. По сравнению с воздухом, туман здесь стал еще гуще, превратившись в беленую пелену, пропитанную тяжелой сыростью.

Вскоре туман смочил волосы Лю Уяня, и те прядями прилипнули ко лбу.

Закрыв глаза, Лю Уянь сложил пальцы в заклинание, и от него, медленно расширяясь, расійшолся черно-красный шипастый кровавый круг, который в мгновение ока созвал десять духов.

Лю Уянь внедрил свое Духовное сознание в этих десятерых духов и погнал их во все стороны, чтобы использовать их для поисков следов Лин Фэйду.

А эта злая колдовская техника, почерпнутая из Секты Очищения Душ, и впрямь чертовски удобна в деле! Жаль только, нельзя позволить окружающим обнаружить на мне следы злой ци, а не то я бы непременно наловил сотню-другую духов себе в услужение, с ленивой мыслью размышлял Лю Уянь, одновременно ощущая происходящее глазами духов.

Спустя полчаса в поле зрения духа, направлявшегося на юго-запад, показался водоем.

Тогда он зафиксировал этого духа на берегу пруда и сам направился на юго-запад, не останавливая при этом остальных духов, продолжавших поиски Лин Фэйду.

Вскоре Лю Уянь добрался до того самого водоема.

Оглядев окрестности, он подумал:

— Хм... Вокруг пусто и нет деревьев, над головой висит луна в зените, а на дне озера лежит камень в форме сердца — значит, это оно.

Однако то, что последовало за этим, повергло Лю Уяня в состояние полного оцепенения.

Еще два духа обнаружили на северо-востоке и северо-западе точно такие же водоемы, как этот.

—............

— В книге ни слова не говорилось о том, что в Туманном лесу целых три водоема! Какой же из них тот, где застрял Лин Фэйду?!

Лю Уянь схватился за голову.

Внезапно в поле зрения духа, находившегося на северо-востоке, появилась группа людей.

Присмотревшись внимательнее, Лю Уянь понял, что шедший впереди мужчина — не кто иной, как юный господин Клана Ван по имени Ван Юйтан.

Лю Уянь поспешно бросился на северо-восток к водоему. Однако не успел он пробежать и двух километров, как существование духа в его море сознания внезапно оборвалось.

Не тратя времени на раздумья, Лю Уянь вытащил флакон с пилюлями Восстановления духовной силы, опрокинул их себе в рот и помчался вперед на полной скорости, ориентируясь по памяти на место, где находился дух.

Спустя час Лю Уянь прибыл к водоему на северо-востоке.

Он увидел, что какой-то юноша лет восемнадцати с закрытыми глазами и бледным лицом лежит на коленях у девушки в зеленых одеждах. Оба они были насквозь мокрыми, а в клубах тумана напоминали призраков.

Спрятавшись в кустах в четырехстах метрах от них, Лю Уянь не сводил с парочки глаз.

— Проклятье, почему ее всё же опередила девчонка из клана Ван?

Поняв, что не знает, как поступить дальше, Лю Уянь увидел, как девушка в зеленом медленно опустила голову, и это зрелище заставило его оставить всякие колебания. Он стремглав бросился к берегу пруда и буквально вырвал Лин Фэйду, затащив того в свои объятия.

Лицо девушки слегка порозовело, и она озадаченно спросила:

— Ты... кто?

Лю Уянь с невозмутимым видом и ничуть не покраснев произнес:

— Девица, я тоже заблудился в Туманном лесу. Отец обучил меня кое-каким азам врачевания, позвольте мне осмотреть его.

Говоря это, он тут же нащупал запястье Лин Фэйду.

Спустя мгновение Лю Уянь заговорил:

— Девица, он отравлен, я немедленно исцелю его.

Девушка в зеленом послушно кивнула, ни капли не заподозрив неладное.

Одной рукой Лю Уянь зажал Лин Фэйду подбородок, а другой протолкнул ему в рот зеленую пилюлю.

Затем он усадил Лин Фэйду в позу для медитации и с помощью внутренней энергии выбил скопившуюся в его легких воду.

Заметив, что цвет лица Лин Фэйду постепенно улучшается, девушка в зеленом с восхищением произнесла:

— Братец, а ты силен!

Передавая Лин Фэйду порцию Духовной силы, Лю Уянь как бы между прочим поинтересовался:

— А вы двое как здесь оказались? Что случилось?

Девушка в зеленом покачала головой и ответила:

— На самом деле я его совсем не знаю. Просто, проходя мимо этого места, я почувствовала, что кто-то застрял на глубине пруда, и нырнула туда, чтобы спасти его.

http://bllate.org/book/42207/5397528

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь