Готовый перевод Raised as a Mermaid / Мой питомец — русалка императора: Глава 12

Он уставился на Питательный состав: в молочно-белой жидкости плавали редкие чёрные крупицы, гораздо меньшего размера, чем чёрные точки на рыбем мясе.

Норман быстро выпил Питательный состав и указал на рыбу:

— У меня есть своя еда, а это твоё.

Досречав, он поднялся и быстрым шагом вышел из Комнаты русала.

Дверь за его спиной закрылась. Постояв пару секунд на месте, он направился в кабинет.

Пройдя даже меньше абзаца в документе, он понял, что не может сосредоточиться: в его голове неотступно стояла пара влажных от воды глаз.

Хотя этот кто-то всего лишь русалка, он действительно заблуждался на его счёт, да ещё и обидел, отвергнув добрые намерения.

И он до сих пор не извинился!

От этого ему было крайне неприятно, просто отвратительно.

Поразмыслив мгновение, он раскрыл Руководство по содержанию русалок и сразу отыскал страницу с предпочтениями русалок. Первым пунктом в ответе шла еда.

Он захлопнул книгу, открыл Интеллектуальный компьютер и заглянул в интернет-магазин морепродуктов. Пестрящие товары рябили в глазах.

Тогда он просто отсортировал ассортимент по убыванию цены, набрал целую кучу, оформил заказ с доставкой на завтрашнее утро.

Ань Цзинь не сводил глаз с Нормана. Когда тот вышел за дверь, на лице маленького русала запечатлелось задумчивое выражение.

В Море Духа мужчины после того, как тот выпил жидкость, небольшая часть серых Ментальных нитей превратилась в чёрные.

Иными словами, те чёрные крупицы в жидкости, как и примеси в рыбем мясе, истощали Духовную Силу.

Однако, если сравнить с изменениями Ментальных нитей доктора после съеденных ломтиков рыбы, примесей в выпитой мужчиной жидкости оказалось явно намного меньше, чем в рыбе.

Он понял, почему мужчина не стал есть рыбу.

Люди здесь знают о существовании примесей!

Тогда зачем же они кормят ими русалок?

Не похоже, что им плевать на русалок — он чувствовал искреннюю привязанность людей к себе, а движения тех, кто его кормил, были естественными, и на лицах не читалось ни капли беспокойства.

Вспомнив, как после сна восстановилась Духовная Сила, он предположил: неужели у русалок настолько мощная способность к ментальному восстановлению, что они не боятся примесей?

Подумав ещё немного, он бросил это занятие. Языковой барьер мешал, многое приходилось лишь домыслями достраивать, а какова истина на самом деле — на него это никак не влияло.

Он просидел весь день без еды и теперь действительно проголодался.

Подхватив рыбу, он задействовал способности водной стихии, полностью очистив обе тушки от примесей.

Он отщипнул один ломтик и отправил в рот. Без примесей кусочки рыбы оказались сочными и невероятно нежными на вкус — просто объедение!

А затраченная на удаление примесей Духовная Сила после того, как он съел рыбу, на удивление даже немного восполнилась!

Глаза Ань Цзиня засияли: поистине прекрасный круговорот, теперь можно больше не переживать, что рыба невкусная.

С наслаждением умяв обеих рыб, он блаженно вытянулся на поверхности воды лицом вверх.

Он лениво пошевеливал хвостом, кружа по бассейну — разгонял еду после сытного обеда и одновременно тренировал контроль над рыбьим хвостом.

Щелчок... На третьем круге дверь отворилась. Ань Цзинь мгновенно распахнул глаза и уставился на вход.

Хозяин вошёл вместе с каким-то мужчиной средних лет. У того были мягкие черты лица, и, едва переступив порог, он устремил взгляд прямо на него.

Ань Цзинь слегка качнул хвостом, из горизонтального положения на воде перейдя в вертикальное, лицом к обоим гостям.

Хонад некоторое время понаблюдал за ним, а затем изумлённо произродил:

— Какой он тихий!

Взгляд Нормана отделился от подноса, на котором остались одни рыбьи кости:

— Мм, осмотри его.

Хонад ответил:

— Придётся вытащить его к краю бассейна, в воде я с ним не совладаю.

Норман на секунду замялся, а затем поманил маленького русала:

— Иди сюда.

— Ваше Величество, я уже столько раз говорил: вам следует лучше изучать повадки русалок. С чего вы взяли, что русалка послуш... — Хонад посмотрел на послушно подплывшего к бортику маленького русала и молча проглотил оставшиеся слова.

А затем возбуждённым тоном выпалил:

— Почему... почему он такой послушный!

Он не удержался и посмотрел на Нормана полным подозрений взглядом:

— Ваше Величество, вы случайно не запугали его до полусмерти какими-нибудь жестокими методами?

Норман холодно напомнил:

— Мистер Хонад, вы действительно полагаете, что русалку можно запугать побоями?

Интеллект Хонада вернулся к нему, он вспомнил русалку, которая даже со сломанной рукой отчаянно бросалась в атаку, и сухо кашлянул:

— Я просто напоминаю, что к русалкам нельзя применять насилие. Память у них короткая, но злопамятны они невероятно.

Норман припомнил, как маленький русал поделился с ним едой даже после того, как он его ранил, и подумал: вряд ли.

Ань Цзинь приподнял голову и тихонько слушал их разговор, внимательно следя за движением их губ, чтобы молча учиться произношению.

Он заметил, что его способность к изучению языков стала гораздо сильнее: почти все произнесенные людьми слова оседали в памяти, оставалось лишь разобраться в их значении.

Глядя на его мягкие, сияющие водной гладью голубые глаза, Хонад пришёл в полнейший восторг:

— Боже мой, наконец-то я понял, почему русалки — самые любимые питомцы сиоцианцев! Когда он так смотрит на меня, моё сердце просто тает.

Норман пресёк эти мысли на корню:

— Это потому, что их пение исцеляет Духовную Силу.

Хонад посмотрел на его суровое лицо:

— Ваше Величество, вы всякий раз убедительно доказываете мне, почему в свои тридцать пять лет остаетесь холостяком.

С этими словами он опустился на корточки, улыбнулся Ань Цзиню и извлёк из правого кармана круглую металлическую пластинку.

Ань Цзиню эта вещица была уже до боли знакома — видел он её в третий раз.

Вот только он недоумевал: почему осмотры тела проводятся с такой безумной частотой?

Он послушно подчинился движениям Хонада, исподлобья бросив взгляд на Нормана.

Он ведь такой послушный, Хозяину ведь должно это понравиться?

По крайней мере, он не станет испытывать раздражение?

Заметив его взгляд, Хонад удивлённо переглянулся с Норманом:

— Кажется, вы ему даже нравитесь. Что вы сделали?

Норман:

— ...Угостил двумя рыбинами.

Хонад, изучая показания прибора, произнёс:

— Неужели он знатный обжора? Здоровье у него отменное, лишь на затылке осталась незажившая рана, но это пустяки.

Он не удержался от вздоха:

— Какая же у вас удача, эта русалка необычайно легко идёт на контакт.

Норман ответил честно:

— Дело не в удаче, а в деньгах.

Хонад:

— ...Возразить, пожалуй, нечего.

Сменив тему, он заговорил более серьёзным тоном:

— Ваше ментальное состояние скверное, так что чем раньше вы поднимете ему настроение, тем лучше. Мы до сих пор абсолютно ничего не знаем о силе его пения.

Если эта русалка не подойдёт, им придется покупать новую.

http://bllate.org/book/42198/5396104

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь