Готовый перевод Raised as a Mermaid / Мой питомец — русалка императора: Глава 4

— Спасибо вам, ууу, моя жизнь удалась! — Врач выглядел невероятно тронутым и снова одарил маленького русала широкой улыбкой.

Как может существовать такое послушное русалочье дитя!

Ань Цзинь не понял слов врача, но, заметив его улыбку, тоже приподнял уголки губ и ответил доктору улыбкой.

Врач явно замер, а его улыбка застыла на лице.

Ань Цзинь почувствовал себя неловко и, вспомнив про чешую на лице, невольно поднял руку, чтобы прикрыть щеки.

Неужели сейчас он выглядит слишком пугающе? С этой мыслью в его глазах мелькнуло легкое извинение.

Мало того что некрасивый, так еще и страшный — это его вина.

— Боже мой! — Врач очнулся от оцепенения и издал пронзительный визг, выражая восторг даже больший, чем фанатка, увидевшая своего кумира. — Он улыбнулся! Ты улыбнулся мне!

Ань Цзинь был ошеломлен. Впервые он услышал, как мужской голос взмывает до таких высот, что почти срывается. Его пальцы шевельнулись, но он с трудом сдержался и не стал затыкать уши — это было бы не слишком вежливо.

Глядя на взволнованный и счастливый вид мужчины, он вздохнул с облегчением: судя по всему, врач только что замер вовсе не потому, что испугался его уродства.

Может быть... наклонив голову, он задумался и нашел вполне разумное объяснение: собеседник впервые видит улыбающегося русала?

Врач был невероятно взволнован, его симпатия к маленького русалу мгновенно достигла предела. Он поднялся, взял из холодильника полную миску рыбы разных видов и поставил перед Ань Цзинем.

Увидев этот жест кормления, Ань Цзинь вежливо произнес:

— Спасибо.

Раздался мягкий голос, словно перышко коснулось ушей, донельзя нежный.

Ань Цзинь почувствовал себя немного неуютно, он еще не до конца привык к своему новому голосу.

А вот врач выглядел совершенно опьяненным: как же это прекрасно!

Его глаза сияли, а во взгляде читались безумное баловство и очарование.

Столкнувшись с этим взглядом, Ань Цзинь внутренне напрягся.

Кажется, что-то не так!

Почему этот взгляд так сильно напоминает то, как его младшая сестренка из соседней квартиры смотрит на своего персидского кота?

Ань Цзинь замер, и в сердце закралось нехорошее предчувствие.

Неужели... неужели он превратился в домашнее животное?!

Ань Цзинь мысленно перебрал отношение врача и его манеру подкармливать, и чем больше он думал об этом, тем сильнее укреплялся в мысли, что его догадка, пожалуй, верна.

Он действительно мог превратиться в домашнего питомца!

Ань Цзинь застыл на месте. Чт... что же делать?

Немного запаниковав, он вскоре снова взял себя в руки — возможно, он просто всё не так понял.

Лелея призрачную надежду, он сжал кулаки и мысленно подбодрил себя. Однако стоило пальцам согнуться, как кончики ногтей уперлись прямо в ладонь, и сжать руку в кулак оказалось совершенно невозможно.

Ань Цзинь мысленно [...] потерял весь набранный запас мужества.

Молча расслабив пальцы, он сложил руки вместе и крепко переплел их, сжав в один общий кулак.

Ничего страшного, утешал он себя, в каком бы статусе он ни оказался, он непременно будет жить дальше.

— Динь! — Раздался слева чистый электронный звук, и Ань Цзинь, придя в себя, оглянулся.

В раздвинувшиеся автоматические двери вошли двое мужчин: один в белом халате, другой в черном деловом костюме.

Точнее, они скорее вбежали. Человек в белом халате шел вперед с яростным выражением лица, а мужчина в черном костюме семенил следом, пытаясь удержать его за рукав, но не смея, и отчаянно потел.

— Профессор Цзинь, клянусь, русал в полном порядке, с ним действительно ничего не случилось.

Профессор Цзинь процедил с гневом:

— Ты еще смеешь скрывать! Новость о нападении на Аукционный дом Синчэнь уже гремит на всю Звёздную Сеть!

Он усилил тон:

— Я не должен был соглашаться на то, чтобы вы, Синчэнь, брались за проведение аукциона русалок в этом месяце! Если бы с русалом что-то случилось...

На этих словах он встретился взглядом с Ань Цзинем, и голос его внезапно оборвался.

Ань Цзинь моргнул, озадаченно глядя на них: они что, ссорятся?

Заметив это, мужчина в костюме тихонько выдохнул, утер пот со лба и мысленно показал врачу большой палец.

Хорошо, что русал очнулся, а то он чуть не поседел от страха.

Стоило помнить, что этот русал — единственный высококлассный русал за последнее столетие!

Уровень русалок определяется по трем частям тела: цвету волос, глаз и хвоста. Если все они разных цветов — это низший уровень, если два цвета совпадают — средний, а если все три одинаковые — высший.

Чем выше уровень русалки, тем лучше ее пение исцеляет Духовный бунт.

Научно-исследовательский институт выращивает немного русалок, а экземпляров среднего уровня и выше — и того меньше.

Достигнув совершеннолетия, русалки выставляются на аукцион, после чего их содержат покупатели.

Стоило в каком-нибудь месяце вырасти русалке среднего уровня, как аукцион этого месяца неизменно привлекал к себе всеобщее внимание.

Этот месяц выдался поистине необычным: совершеннолетия достигла не только русалка среднего уровня, но и высококлассный русал — чистокровная русалка.

Неизвестно, сколько людей с самого рождения этого маленького русала считали дни до его совершеннолетия.

Аукционный дом Синчэнь приложил колоссальные усилия, чтобы в жесткой конкурентной борьбе получить право на проведение этого аукциона.

Кто бы мог подумать, что в полдень Научно-исследовательский институт доставил русала в аукционный дом, а во второй половине дня на аукцион совершили нападение, и русал при этом случайно пострадал и потерял сознание.

К счастью, он уже пришел в себя!

Исходя из предыдущих обстоятельств, врач решил, что Профессор Цзинь пришел разбираться, и поспешно произнес:

— Профессор Цзинь, с русалом всё в порядке.

Говоря это, он открыл результаты осмотра на Интеллектуальном компьютере и показал их Профессору Цзиню.

Внимательно изучив данные, Профессор Цзинь слегка расслабился лицом, однако голос его остался тяжелым.

Посмотрев на мужчину в костюме, он произнес:

— Директор Берни, в полдень Научно-исследовательский институт передал русала в Синчэнь, а уже после обеда на Синчэнь совершено нападение. Ваша работа по обеспечению безопасности просто разочаровывает.

Лицо Берни тоже выглядело неприглядно:

— Перед началом рекламной кампании мы всегда уделяем особое внимание конфиденциальности. Я признаю свою долю халатности в этот раз, но брать на себя ответственность за утечку информации я не намерен.

— Что вы имеете в виду? — Профессор Цзинь нахмурился и гневно спросил: — Вы хотите сказать, что утечка произошла в Научно-исследовательском институте?

Берни не стал отвечать напрямую, а заметил:

— Не только Научно-исследовательский институт и Синчэнь — любой аукционный дом, участвовавший в торгах Научно-исследовательского института, при желании мог узнать, что русала сегодня привозят в Синчэнь.

Профессор Цзинь выразил недовольство:

— Раньше подобных ситуаций никогда не возникало.

Берни и сам чувствовал себя беспомощно: раньше ведь не было чистокровной русалки!

Те, кто осмелился пойти на риск и слить информацию, преследовали лишь колоссальную выгоду, которую представляет чистокровная русалка.

http://bllate.org/book/42198/5396096

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь