Готовый перевод Star Orphanage Raising Kids Daily / Звёздный приют: Кулинарные будни воспитателя: Глава 2

Линь И вовсе не был человеком, который ради погони за свободой готов пойти на всё. Он прекрасно понимал, что в условиях Апокалипсиса его жизнь уже была лучше, чем у многих других, и очень дорожил ею. Именно поэтому он трудился не покладая рук, лично следя за тем, чтобы каждое приготовленное им блюдо было абсолютно безопасно.

Но тот великий человек, которого он обслуживал, всё равно был отравлен. Линь И был абсолютно уверен, что с его стряпней не было ничего неладного: каждое блюдо он пробовал сам, от кухни до обеденного стола неотступно следил за ними и даже добровольно ел еду собственного приготовления, чтобы доказать свою невиновность.

И тем не менее Линь И всё равно умер — прямо у себя дома. Он видел своего убийцу: это был доверенный человек того влиятельного господина.

Что же касается причины убийства, то она заключалась лишь в том, что великий человек больше не мог доверять тому, кто затаил на него обиду, но при этом продолжал готовить для него еду. А поскольку Линь И знал кое-какие тайны семьи этого человека, окончательно успокоиться влиятельный господин мог только тогда, когда Линь И окажется мертв.

Всё это Линь И поведал доверенный человек того великого господина — его собственный тайный друг, о дружбе с которым никто не знал. Разумеется, именно этот друг его и убил.

Глядя на ветхий детский дом перед собой, Линь И медленно выдохнул. Прежний владелец этого тела прошел долгий путь от сироты до столичного высшего университета, где изучал диетологию и сестринское дело. Он всей душой рвался в высшее общество, чтобы служить верхушке, и именно поэтому, узнав, что его распределили в старый детский дом в каком-то безымянном уездном городке, он буквально умер от разрыва сердца со злости.

Но с точки зрения Линь И, это место было просто замечательным, и он был безумно доволен своей новой работой.

Что же до высшего общества, то здесь Линь И, один раз обжегшись на молоке, теперь дул на воду и вовсе не желал иметь с ним никаких дел.

К тому же этот мир был совсем другим: здесь не было зомби, и обычные люди могли жить очень даже хорошо.

Линь И бросил взгляд на малыша в углу двора. Подходить к нему он не стал, а вместо этого направился в кабинет, о котором ему говорил мужчина средних лет, и отыскал там личные дела шестерых детей, оставшихся в этом детском доме.

Все шестеро были разного возраста: старшему исполнилось двенадцать, а самым младшим был тот самый мальчик, что сейчас сидел на корточках в углу двора. Его звали Чжоу Лай, ему было четыре года, и в Детский дом «Звездочка» он попал потому, что мать бросила его, оставив на попечение отца. Однако отец отличался жестоким нравом и, несмотря на столь юный возраст Чжоу Лая, постоянно истязал его. Самым же отвратительным было то, что с самого детства отец держал мальчика вместе с двумя дворовыми псами, заставляя его есть и спать с ними наравне.

Теперь Чжоу Лаю исполнилось четыре года, но он по-прежнему не умел говорить.

Именно поэтому его отца признали непригодным для воспитания ребенка. К тому же не нашлось больше никого из родственников, кто согласился бы о нем заботиться, и в прошлом году Чжоу Лая привезли сюда.

Быстро просмотрев дела всех шестерых детей, Линь И обнаружил, что их объединяло одно: у каждого из них был жив по крайней мере один из родителей, но в силу тех или иных причин им либо не разрешали, либо они сами не могли воспитывать своих детей. Таких ребят нельзя было назвать сиротами — в документах значилось, что они официально признаны детьми, оставшимися без попечения родителей.

Сложив бумаги в порядок, Линь И проверил финансовые отчетности детского дома. Мужчина средних лет, бывший здесь до него воспитателем, говорил ему, что на каждого из шестерых детей ежемесячно выделяется субсидия в размере одной тысячи юаней, и эти деньги поступают на счет детского дома пятого числа каждого месяца.Сегодня первое число, а еще через три дня в детский дом поступят средства, но сейчас на счету детского дома осталось всего пятьсот юаней.

Убрав деньги и выйдя наружу, Линь И увидел, что Чжоу Лай уже переместился в другое место и сидел прямо на земле, свернувшись маленьким клубочком — было непонятно, чем он занят.

Линь И направился к нему, слегка прибавив шагу, чтобы его шаги прозвучали громче, и тогда ребенок тут же настороженно посмотрел на него. Его черные, как бусинки, глаза смотрели с недоверием, словно он его не знал, а сам он чуть оскалился, издавая из горла тихое урчание.

Линь И тут же остановился, присел на корточки и произнес:

— Здравствуй, Чжоу Лай, я новый воспитатель, меня зовут Линь И.

Он протянул руку, ладонью вверх, и показал небольшой кусочек шоколада:

— Теперь я буду жить вместе с вами, это мой подарок тебе.

Ребенок по-прежнему настороженно смотрел на него, тихое урчание в его горле стало чуть тише. Он то смотрел на лицо Линь И, то на вещь у него на ладони, не двигаясь с места.

Линь И плавным движением надрвал обертку шоколада, обнажив часть плитки, слегка покачал ею и сказал:

— Смотри, это шоколад, он очень ароматный и сладкий.

Сказав это, он даже отломил маленький кусочек шоколада и положил его себе в рот, показывая, что это можно есть.

Насыщенный аромат шоколада растаял во рту, и Линь И предался легким раздумьям: такую еду, как шоколад, простым людям во времена Апокалипсиса было трудно добыть. Сам он ее пробовал, но лишь потому, что в доме одного влиятельного человека понадобился шоколад для приготовления десертов, и ему, как повару, милостиво пожаловали пару кусочков.

Здесь же даже обычные люди могли в любое время и в любом месте есть шоколад.Маленькая чумазая ручонка протянулась вперёд, схватила шоколадку, а затем моментально засунула её в рот. Жуя, ребёнок издавал какие-то восторженные звуки.

Было очевидно, что шоколад — лакомство невероятно вкусное, по крайней мере для детей.

И без того маленькая шоколадка, от которой Линь И ещё и отломил кусочек, в мгновение ока оказалась в животике у ребёнка. Он облизал губы и посмотрел на Линь И сияющими глазами, полными надежды и ожидания.

Линь И спросил:

— Хочешь ещё шоколада?Малыш зажмурился и посмотрел на него круглыми глазками, а затем кивнул. Уголки губ Линь И тронула улыбка: похоже, ребенок всё понимал. Он протянул руку, показывая еще одну плитку шоколада. Малыш тут же потянулся, пытаясь схватить ее, но Линь И увернулся и сказал ребенку, не сводившему глаз с лакомства:

— Твои руки грязные, на шоколад попадет пыль, а от такого шоколада потом заболел живот. Пойдем со мной мыть руки, а когда вымоем, тогда и съедием шоколадку, хорошо?

Он осторожно протянул руку, пытаясь взять ребенка за ладошку. Сначала малыш испуганно отдернул руку, но потом посмотрел на шоколад в другой руке Линь И и скрепя сердце позволил себя взять.

Взяв Чжоу Лай за руку, они спустились на первый этаж в туалет. Линь И спрятал шоколад в карман, но малыш тут же поднял шум и полез к нему в нагрудный карман. Линь И пришлось достать шоколадку и положить ее на край раковины так, чтобы она оставалась в поле зрения ребенка.

Вымыв малышу руки, он заодно умыл его чумадое личико и вытер попу. Тот просидел на полу неизвестно сколько времени, а поскольку был в штанишках с разрезом на промежности, вся его попа была покрыта песком и грязью.

http://bllate.org/book/42196/5395695

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь