Готовый перевод The True Young Master's Return to Stardom / Возвращение истинного наследника: Музыкальная сенсация: Глава 11

Линь Шу и сам не знал, каковы планы этих троих на будущее, но, по крайней мере, пока он здесь, нужно добросовестно выполнять свою работу. Раз уж пришел — значит, должен учить как следует. Особенно Нин Сюя.

Его базовая подготовка была просто ужасающей!

В этот момент четверо участников PSN были уже в сборе. Линь Шу сел за пианино, и Нин Сюй заметил, как загорелись у наставника глаза.

Линь Шу поднял с пола блокнот, положил его на стол и произнес: Я просмотрел ваши карточки с заданиями на эту неделю и подобрал несколько песен, которые вам отлично подойдут. Подойдите, посмотрите, давайте уже определимся с выбором.

Сказал он это довольно туманно, но Нин Сюй сразу всё понял: песни, которые подходят им, на самом деле подходят именно ему. Поскольку у него слабая база, если выбрать что-то слишком сложное, живое выступление на шоу превратится в катастрофу.

Цюй Циньань уже сделал шаг вперед, следом за ним двинулся Цзян Си. Нин Сюй только собрался идти, как его кто-то легонько ткнул в плечо.

— Ты… — только успел произнести Шан Юй, как Нин Сюй отступил на шаг.

Шан Юй едва успел вымолвить одно слово, а Нин Сюй уже отпрянул, словно боясь прикосновения. Неужели он догадался, о чем тот хочет сказать? Шан Юй промолчал с секунду, прежде чем продолжить:

— Мама только что звон…

Нин Сюй отступил еще на несколько шагов, отдаляясь от него.

Такое поведение сбивало с толку. Шан Юю пришлось замолчать, а его выражение лица стало подчеркнуто холодным.

Да, их положение было неловким, но раньше Нин Сюй не выказывал подобных опасений — ни вчера, ни минуту назад.

— Теперь можешь говорить, — Нин Сюй прижал руку к груди, его длинные пальцы непроизвольно сжались.

Черт возьми! Этот низкий голос Шан Юя был для него просто невыносим! Особенно когда тот оказывался рядом — сердце начинало колотиться, словно от мощного басового удара.

Раз уж не получается держаться на расстоянии, ну и ладно.

Ощущение, что от тебя бегут, было крайне неприятным. Шан Юй долго молчал…

Трое остальных участников уже покосились на них, привлеченные шумом. Нин Сюй стоял слишком далеко, и Шан Юй не мог больше говорить так же тихо, как раньше — если его слова услышат, все узнают об их связи.

— Звонила мама, спрашивала… когда ты вернешься.

На самом деле Чэнь Чжиюэ не спрашивала о Нин Сюе, она звонила только ему, Шан Юю, который четко дал понять, что возвращаться не хочет. Он не собирался лезть в дела Нин Сюя, но почему-то, стоило ему дотронуться до парня, захотелось сказать именно это.

Может, совесть проснулась? Или стало стыдно за то, что он занял место Нин Сюя? Эти слова должны были дать Нин Сюю понять, что он не одинок и кому-то нужен.

Нин Сюй нахмурился: Шан Юй, как всегда, был немногословен. Только сопоставив это с тем, что Шан Юй не договорил раньше, он понял смысл сказанного.

— Я не вернусь, я же уже говорил вчера, — Нин Сюй направился к своим товарищам по группе. — И, кстати, тебе не обязательно так делать. Мне они не звонили, так что, уверен, и не спрашивали обо мне.

Нин Сюй стоял к нему спиной, и по одному лишь тону его голоса нельзя было разобрать, действительно ли ему всё равно или он только притворяется. Не может же он говорить, что всё в порядке, а потом всю ночь рыдать, уткнувшись в подушку? Но стоило Шан Юю поднять взгляд, как Нин Сюй обернулся и с недоброй ухмылкой произнес:

— С чего это ты вдруг решил меня утешить?

— Она действительно спрашивала, ты слишком много надумываешь, — Шан Юй шагнул вперед, задев его плечом, чтобы взглянуть на песни, открытые на компьютере.

— Что? Что? О чем вы? Почему я ничего не понимаю? — с любопытством спросил Цюй Циньань. Он не осмелился приставать с вопросами к Шан Юю, поэтому набросился на Нин Сюя.

Ему казалось, что между ними есть какая-то тайная связь.

Нин Сюй выбрал место в самом углу, как можно дальше от стоявшего слева Шан Юя, и усмехнулся:

— Мы косплеем занимались, вот ты и не понимаешь.

— Сюй, ты сейчас оскорбляешь мой интеллект?

Косплей с Шан Юем? Это всё равно что заставить Шан Юя танцевать сексуальный танец — полнейший абсурд!

— А твой интеллект еще нуждается в том, чтобы его оскорблять? — Нин Сюй повернул голову Цюй Циньаня, полную сплетен, в нужную сторону. — Давай быстрее, учитель уже от злости позеленел.

Вор кричит: держи вора — ведь это от него, от Цюй Циньаня, учитель позеленел.

— Давайте выберем вот эту, — Шан Юй указал на одну из песен.

Самую простую, у которой, разумеется, и сценический потенциал был невысок.

Цзян Си тихо кашлянул и заметил:

— На самом деле, какая разница, что выбирать? Может, лучше взять что-то подинамичнее? Мы втроем поднажмем, а Нин Сюй пусть возьмет пару строк и бэк-вокал.

Это был выход: если не можешь спеть хорошо — просто пой поменьше.

— Пожалуй, пойдет. Сюй, на бэк-вокале постарайся петь потише.

А то прозвучит, как собачий лай посреди блеяния стада овец — слишком уж неуместно.

— Неужели я настолько плох? — просто спросил Нин Сюй. Учитывая его прошлые выступления, то, что товарищи вообще позволяли ему выходить на сцену петь вживую, было признаком невероятного терпения.

Все четверо замолчали.

Цюй Циньань с горькой усмешкой покачал головой:

— Ты реально не осознаешь своего уровня?

— Ладно, — кивнул Нин Сюй, соглашаясь.

Если он сразу покажет свои истинные способности, это будет слишком пугающе.

В итоге они выбрали довольно сложную песню. Поскольку им предстояло совмещать пение с танцами, выбор дропа был очень важен, особенно в середине и в финальной части, где требовалось вставить танцевальное соло. У них в группе было секретное оружие, и грех было не воспользоваться таким преимуществом. При таком раскладе выступление действительно могло захватить сердца зрителей, при условии, что Нин Сюй не облажается.

Нин Сюй действительно взял себе всего пару строчек. Когда они начали репетировать, Линь Шу сосредоточил всё свое внимание на нем.

— Учитель, вы так на меня смотрите, что я уже начал нервничать, — проговорил Нин Сюй, глядя в свой текст.

Брови Линь Шу сдвинулись к переносице еще сильнее, потому что подошла очередь Нин Сюя…

Взгляды всех присутствующих непроизвольно устремились на Нин Сюя. Цюй Циньань внезапно выпалил:

— На самом деле я думаю, что Нин Сюю не стоило давать английские слова.

В конце концов, его специфический акцент заставлял слушателей чувствовать себя неловко.

Из-за того, что он перебил, звуки аккомпанемента и голос Нин Сюя слились, и Цюй Циньань увидел, что брови Линь Шу уже почти сплелись в тугой узел.

— Учитель, не злитесь, если не получается с первого раза — попробуем еще. Мы правда будем стараться, — Цюй Циньань похлопал Нин Сюя по плечу, жестом призывая его к смирению.

— Ты вообще слышал аккомпанемент? — спросил Линь Шу.

— …Я же говорю, как я мог его расслышать?

http://bllate.org/book/42192/5395321

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь