Готовый перевод Encountering the Wolf / Охота на хищника: Встреча с волком: Глава 10

Ночь уже стояла глубокая. Нань Юэсянь запрыгнул на высокую сосну посреди двора и, ступая по прочным ветвям, окинул взглядом всё вокруг.

Низ живота невыносимо жгло от сухого жара, и он уже не мог ждать, чтобы отправиться на поиски воды за пределами поместья. По дороге он слышал, как Цзинь Шэнгуй упоминал, что у них дома есть пруд для разведения рыб, где вовсю цветут лотосы.

Ночное зрение Клана Волков было превосходным, и он с одного взгляда заметил среди лабиринта изысканных беседок и павильонов мерцающую гладь пруда.

В лунном свете цветы лотоса покачивались на ветру, но сейчас он был совсем не в настроении любоваться этой прекрасной картиной. Он чувствовал, как всё его тело начинает гореть, а тянущая боль внизу живота требовала какого-то выхода, хотя он понятия не имел, как именно дать ей выход.

Нань Юэсянь быстро побежал вперед, ловко перепрыгнул через балюстраду из белого нефрита и нырнул в воду.

Вода в пруду оказалась ледяной, и Нань Юэсянь мгновенно почувствовал, как на теле стало легче.

Несколько стеблей лотоса обломились под натиском его прыжка. Нань Юэсянь почувствовал легкое укола совести, однако спасти их уже никак не мог.

Успокоив разгоряченное тело, Нань Юэсянь задрал голову и молча уставился на висевшую на краю небосвода яркую луну.

Но почему-то эта луна постепенно превратилась в лицо Цзинь Шэнгуя, который одарил его мягкой улыбкой, лукаво подмигнул и даже высунул язык, чтобы облизать нижнюю губу...

Погруженный в мягкую улыбку и сияющие глаза Цзинь Шэнгуя, Нань Юэсянь даже не заметил, как его собственное тело начало постепенно меняться.

Пока он не почувствовал, что мужское достоинство между ног сильно налилось и заболело, после чего опустил голову, чтобы взглянуть на него сквозь водную гладь.

Его одежда намокла и плотно прилипла к телу, так что он с одного взгляда разглядел распухшую плоть меж своих ног, которая к тому же норовила встать еще сильнее.

В его голове всё еще стоял затуманенный образ Цзинь Шэнгуя. Нань Юэсянь тут же яростно мотнул головой, припоминая две фразы техники сосредоточения и успокоения ума, которые ему раньше бросил Цзинь Шэнгуй, и, закрыв глаза, принялся мысленно повторять их.

— Ха-ха-ха, неужели этот малыш думает о своем возлюбленном?

Его мысли были встревожены, поэтому незнакомка с легкостью прорвалась сквозь его защитную технику. Нань Юэсянь поднял глаза и увидел, что на цветке лотоса неподалеку сидит женщина.

Он сразу понял, что перед ним не человек: какой бы невесомой ни была ее фигура, крошечный цветок лотоса не смог бы выдержать подобную тяжесть.

Нань Юэсянь присмотрелся: у женщины были красивые черты лица и яркие глаза; верхняя часть туловища выглядела вполне по-человечески, зато снизу находился покрытый сверкающей переливающейся чешуей рыблий хвост.

Оказалось, что это был Дух карпа, еще не полностью принявший человеческий облик.

В этот момент ее лукавые глазки так и зыркали на его пах. Нань Юэсянь испугался и сгорел со стыда, тут же пытаясь спрятать тело за лотосом, и в гневе потребовал ответа: — Ты кто такая!

Однако Дух карпа тут же спрыгнула с лотоса и в мгновение ока оказалась прямо перед ним. Стесняясь своего странного состояния, Нань Юэсянь мог лишь продолжать пятиться и прятаться за листьями.

— Чего же стесняется этот малыш?

— Разве это нечто неестественное?

Дух карпа рассмеялась. Этот молодой волк, должно быть, никогда прежде не познал плотских радостей и даже не знал, как разрешить собственное плотское желание.

— Только погляди, твой маленький сокровище выросло таким огромным!

Дух карпа прикрыла рот ладонью и захихикала, не отрывая глаз от его промежности. Нань Юэсянь раздраженно нахмурился: — Проваливай!

Заметив, что он и впрямь разозлился, она беспомощно покачала головой: — Сестрица просто видит, как сильно ты мучаешься, и хочет подсказать тебе способ всё исправить.

У самой же рыбы были свои тайные замыслы: в этом молодом волке крылась чистейшая энергия ян, в то время как она обладала телом абсолютного инь. Если бы она смогла соединиться с ним в эту лунную ночь, это определенно принесло бы огромную пользу ее культивации.

— Что за способ?

Тело Нань Юэсяня к этому моменту уже немного успокоилось, но слова рыбы всё равно разбудили его любопытство. Он подумал, что поскольку в присутствии Цзинь Шэнгуя с ним вечно случается подобное, иметь под рукой метод на крайний случай было бы совсем неплохо.

Стоило ему задать вопрос, как мягкие руки рыбы обвились вокруг него. Почувствов соприкосновение с ее скользким, покрытым чешуей телом ниже пояса, Нань Юэсянь испытал сильнейшее отвращение и с отпором оттолкнул ее.

Хотя он не до конца понимал, что она задумала, ему претила подобная близость с ней.

— Неужели ты отказываешься из-за того, что у меня нет ног?.. — с досадливой улыбкой протянула рыба. — Но разве звери не совокупляются именно так?

Лицо Нань Юэсяня помрачнело, в голове постепенно прояснялось, а жар в теле понемногу отступал под воздействием ледяной воды.

— Это ведь обоим на пользу, почему же ты не хочешь?

— О, неужели ты храпишь верность своему возлюбленному?

Глаза рыбы лукаво изогнулись, и она махнула рукой: — А вот и он идет.

Дух карпа мгновенно исчезла в глубине пруда, оставив после себя лишь расходящиеся круги на воде. Нань Юэсянь поднял голову и увидел Цзинь Шэнгуя, который стоял перед ним в одной белоснежной нижней одежде.

Хотя Цзинь Шэнгуй частенько вот так запросто и бесцеремонно появлялся перед ним, Нань Юэсянь всё равно не мог сдержать румянца на щеках.

— Я искал тебя, но не нашел. Как тебя вообще занесло в это место?

Цзинь Шэнгуй скрестил руки на груди и сурово уставился на того, кто сидел в пруду.

— Посмотри, во что ты превратил эти лотосы?

Цзинь Шэнгуй с досадой ткнул пальцем в разрушенные цветы и беспомощно хлопнул себя по лбу.

— Зачем ты вообще сюда пришел?

— Я... я захотел искупаться...

Поразмыслив немного, Нань Юэсянь в конце концов выдал первое попавшееся оправдание.

Выслушав его и вспомнив, что из-за предстоящей поездки домой они действительно последние пару дней нормально не мылись, Цзинь Шэнгуй и сам почувствовал легкий зуд по всему телу.

Он поманил его рукой: — Выбирайся давай. Приведем себя в порядок и ляжем спать, а завтра я отведу тебя к Источнику Било как следует отдохнуть.

http://bllate.org/book/42177/5393639

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь