Готовый перевод Apocalypse: Summoned by My Scumbag Alpha Wife / Апокалипсис: Призванная бывшей женой: Глава 14

Лу Чжицяо, прислонившись к дверному косяку, не испытывала ощущения, будто забитый крестьянин наконец сверг угнетателей и запел песню победы. Как и большинство людей, она считала Конец Света сплошной катастрофой.

Лишь безбашенные отморозки и обладатели невероятно мощных сверхспособностей могли думать, будто Конец Света — это всего лишь масштабный передел богатств.

Лу Чжицяо долго размышляла про себя, а затем достала из сумки три пачки спрессованного печенья и горсть желе.

— Иди быстрее и возвращайся тоже.

Мужчина на мгновение растерялся. Он во все глаза уставился на столь желанную еду, оказавшуюся у него в руках, не понимая, почему столь ценные припасы ему отдали так просто.

Неужели только потому, что он сам вызвался пойти за генератором?

Тут же в его голове промелькнула мысль: неужели ему больше не придется рисковать жизнью, взламывая железную клетку и выпуская зомби 2-го уровня?

Спрессованное печенье и горсть желе в руке весили так много, что он чувствовал себя словно во сне.

Внезапно он расплакался от счастья.

Печенье можно делить: по полпайки в день — хватит на два дня.

А желе, если съедасть по два штуки в день, тоже протянет несколько дней. По крайней мере, целую неделю ему не придется беспокоиться о еде.

Мужчина бережно прижимал к груди бесценное сокровище и от всего сердца кланялся Лу Чжицяо, раз за разом повторяя «спасибо».

Наблюдавшая за этим Линь Ци отчетливо осознала всю сложность человеческой природы.

Когда мужчина ушел, она привязалась к Лу Чжицяо с расспросами:

— Лу Чжицяо, зачем ты вообще отдала этому типу еду? Он же только что облизывался на то, что у тебя в карманах, у него на лице было написано, что он замышляет недоброе.

Лу Чжицяо постучала Линь Ци по макушке и неторопливо пояснила:

— Таких, как он, я повидала предостаточно. Раз уж этот мужчина согласился отдать еду тем матери с ребенком, значит, по крайней мере в плане человеческих качеств он намного лучше многих в Конец Света.

Я дала им еду еще и потому, что скоро, возможно, начнется орда зомби. Ну а во-вторых, они — мои клиенты.

Если лавка снова не откроется, Баллы сгорят, так что придется лично вести клиентов в магазин.

— Клиенты… — пробормотала Линь Ци, погрузившись в задумчивость. Долго размышляя над этим, она в конце концов списала всё на главную герою силу.

Наверное, это была уникальная Сверхспособность главной героини.

Тц, у других Сверхспособности либо стихийные — металл, дерево, вода, огонь, земля, либо редкие пространственные, а вот Сверхспособность Лу Чжицяо содержать магазинчик была в единственном экземпляре.

Вернувшись к матери и дочке из семьи Янь, Чжао Чжэнь с крайне неохотным видом поделился с ними едой.

— Не знаю почему, но от этой девчонки у меня такое чувство, будто связываться с ними нам не по зубам, — возвратившись, Чжао Чжэнь всё еще утирал с лица слезы и с абсолютно серьезным видом говорил Янь Лань.

Янь Лань осадила Чжао Чжэня:

— Нам вообще ни с кем лучше не связываться, если на то пошло.

Мужчина, которому только что публично сбили спесь:…

— Тц, ну и скучно же с тобой, женщина. — Он разорвал упаковку со своей порцией спрессованного печенья и принялся мелко-мелко ее грызть.

Женщина наградила его свирепым закатыванием глаз.

Пф.

Искоса взглянув на спрессованное печенье в ручонках ребенка, Чжао Чжэнь расплылся в улыбке:

— Чэньчэнь, дядя даст тебе желе в обмен на твое печенье, хочешь?

Апельсиновое желе переливалось на солнце кристально чистым светом, сквозь него отчетливо просматривались кусочки мякоти. Янь Чэньчэнь невольно сглотнула слюну.

Она уже было хотела кивнуть в знак согласия, но вспомнила, как этот дядя только что ее ударил. Она затаила обиду и мгновенно передумала.

Прижав к груди печенье, отданное мамочкой, она отвернулась и фыркнула:

— Не хочу.

Заметив, что Чжао Чжэнь нацелился на дочкино печенье, Янь Лань со всего маху наступила ему на ногу.

— Ишь чего удумал, у ребенка еду отбирать!

Чжао Чжэнь отдернул ногу и принялся оправдываться:

— Да с чего ты взяла? Я же поменяться предлагал.

Он в два счета смолотил половину брикета печенья, а остальное завернул и сунул в карман штанов.

— Ладно, некогда с тобой болтать, как доем — пойду за генератором.

Погляжу-ка я, получится ли с теми двумя бабами поладить. За такую кормушку надо держаться зубами.

— Ладно. — Чжао Чжэнь уже повернулся уходить, но сообразил, что не всё сказал, и обернулся: — По-моему, та, которая помладше, самая мягкотелая. Ты с ней побольше болтай, дави на нее.

Глава 12

Попрощавшись с Лу Чжицяо, Чжао Чжэнь махнул рукой и зашагал прочь.

Заброшенная улица цветочного и птичьего рынка зияла пустотой, там не было ни единого Зомби.

Для кого другого разве это не благодать?

Благодать?

Всякий, кто по-настоящему сталкивался с ордой зомби, знал, что это лишь затишье перед бурей.

Когда Шэнь Цин продала Лу Чжицяо тем парням из Банды Диких Волков, они как раз угодили в орду зомби.

Тогда со стороны сгустились зловещие черные тучи, и она спаслась от Банды Диких Волков, лишь примкнув к бегущей толпе.

Насколько ей было известно, Банда Диких Волков канула в лету — целая тысяча бандитов полегла в лапах орды.

Ей чудом удалось унести ноги и сохранить себе жизнь.

В процессе побега Мяо Мяо не повезло — ее зацепил когтем Зомби, из-за чего теперь, по прошествии времени, Лу Чжицяо отчаянно рвалась заработать Баллы на лечение ребенка.

Она больше в жизни не хотела бы повстречать орду зомби.

Отогнав эти мысли, она помрачнела взглядом.

— Линь Ци, помоги мне расчистить дорогу, я хочу загнать машину внутрь.

— С чего вдруг такая спешка?

— Некогда тебе объяснять, живо.

— Ой, ладно. — Хотя Линь Ци не понимала, к чему Лу Чжицяо затеяла всё это, раз та велела, значит, у нее есть веские причины. Она доверяла ей.

— Эй! Вы куда собрались? — Янь Лань уставилась на них, услышав про какую-то расчистку дороги. — Чжао Чжэнь ведь пошел добывать вам генератор, вы не можете так с ним поступить и бросить его!

Линь Ци обернулась и, окинув взглядом тощие руки и ноги Янь Лань вкупе с ее истощенным видом, решила, что расчисткой дорог той точно заниматься не стоит.

Она велела Лу Чжицяо идти вперед, пообещав догнать следом. Лу Чжицяо тоже не горела желанием тратить языки на лишние разговоры, поэтому согласилась.

— Сестрица, посторожи здесь, мы мигом туда и обратно.

— Нет уж. — Янь Лань отпустила ребенка и вцепилась в рукав Линь Ци. — А вдруг вы сбежите? Выходит, мой муж зря старался?

— Тогда пусть ребенок пойдет с нами, а ты пока посторожи здесь, годится? — Это был предел уступок со стороны Линь Ци. В Конец Света никому не приходится легко, так что она помогала чем могла.

Женщина немного поколебалась — ребенок был для нее всем.

Янь Лань почувствовала материнские сомнения и похлопала себя по груди:

— Я пойду с сестрицей, а мамочка посторожит здесь.

http://bllate.org/book/42171/5392810

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь