— Ха-ха-ха-ха, а ты и не знал? Наш Генерал Сяоюн здесь, а вот Маркиз Динюань до сих пор не приехал. Видимо, боится опозориться, вот и заставляет нас гоняться за зайцами.
— Тьфу, люди из Чжунъюаня такие подлые. Неужели у них, кроме Маркиза Динюаня, не нашлось никого, кто умеет держать лук? Такой слабый народ должен пасть ниц под копытами наших коней. Только дети наших степей достойны быть владыками этого мира.
Лицо Се Чэньюня помрачнело. Проклятые хунны! Как они смеют нести подобный бред во всеуслышание? Стоит помнить, что здесь не только он один понимает их язык.
Чжу Юньинь потянул Се Чэньюня за рукав и прошептал:
— Отец-наставник, ты понимаешь их речь?
Се Чэньюнь кивнул.
— И что они говорят, Отец-наставник? — снова спросил Чжу Юньинь.
Се Чэньюнь не захотел продолжать разговор. Он взял маленького императора за руку и сказал:
— Ваше Величество, давайте вернемся.
Но это еще не было самым досадным. Куда хуже то, что на этой охоте они проигрывали хуннам. Се Чэньюнь от злости стал белее мела, ему нестерпимо хотелось сбросить с себя маску приличий и подойти к тем генералам с вопросом: вы вообще достойны называться генералами? Не можете обойти их даже в охоте на зайцев, и это на своей собственной земле!
К тому же, если вы проигрываете в охоте, неужели не можете схитрить? Разве нельзя было заранее приказать людям подбросить побольше дохлых зайцев, а?
Заметив мрачное выражение лица Се Чэньюня, маленький император тихо утешил его:
— Не сердись, Отец-наставник. Евнух Ли сказал, что Маркиз Динюань уже скачет сюда во весь опор. Не стоит портить себе здоровье из-за этих хуннов.
Увидев, что хунн радостно тащит зайца, Се Чэньюнь счел неудобным продолжать хмуриться. Он выдавил из себя улыбку:
— Мои поздравления, Генерал.
Генерал Сяоюн презирал слабосильных ученых, которые и тяжелее пера ничего поднять не могут — таких в степи брось, сами с голоду умрут. Взглянув на легендарного Се Чэньюня, он вынужден был признать: лицо у него действительно прекрасное, а осанка прямая, как стебель бамбука. Вот только до того он худой, словно палка — того и гляди, ветром сдует. Весна на дворе, а он все в плаще. Лицо бледное, и только губы алеют, словно накрашенные помадой.
Маленький император, заметив взгляд генерала, молча отодвинулся влево, пытаясь заслонить Се Чэньюня собой.
Генерал Сяоюн подумал про себя: этот император Шанлян не такой, как о нем говорили, скорее похож на волчонка, охраняющего свою добычу.
Генерал Сяоюн спешился и небрежно отвесил хуннский поклон:
— Я давно слышал, что Шанлян богат на таланты, но, как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Бровь Се Чэньюня дернулась:
— Раз уж Генерал находится на земле нашего Шанлян, не следовало бы вам соблюдать наши правила этикета?
— Канцлер Се, наш народ не привык сковывать себя условностями.
— Но в Шанлян превыше всего ценят именно этикет.
Окружающие уже почуяли запах пороха и притихли.
Генерал Сяоюн с насмешливой улыбкой бросил вызов:
— Мы, хунны, кланяемся лишь тем воинам, которыми восхищаемся. Ваша страна настояла на трехдневной охоте — не потому ли, что у вас нет достойных людей и вы ждете возвращения Маркиза Динюаня, чтобы он вытащил вас из этой ямы?
— Наглость! — громко крикнул заместитель военного министра, но Генерал Сяоюн продолжал вызывающе стоять на месте.
Терпение Се Чэньюня лопнуло. Он шагнул вперед и произнес:
— Принесите лук. — Затем, посмотрев на Генерала Сяоюн, добавил: — Не желаете ли испытать удачу и состязаться со мной?
— И как же Канцлер Се намерен состязаться? Неужели снова охота на зайцев? — Генерал Сяоюн не скрывал насмешки, глядя на слабого книжника.
— Ваши люди ведь еще не вернулись?
Генерал Сяоюн не успел даже среагировать, как Се Чэньюнь уже натянул тетиву. Он прищурился, глядя вдаль. Стоило пальцам разжаться, как стрела унеслась прочь, оставив после себя лишь свист ветра.
Все присутствующие были поражены. Пусть никто не видел, во что он попал, но техника стрельбы была невероятно острой!
Генерал Сяоюн рассмеялся:
— Канцлер Се, вы решили продемонстрировать нам свои навыки обращения с луком?
Се Чэньюнь тоже улыбнулся, и ветер взъерошил его черные как смоль волосы. Он приложил палец к губам и произнес: «Ш-ш-ш».
Генерала Сяоюн охватило необъяснимое беспокойство. Через мгновение вернулись его люди. Все они были в панике и, завидев генерала, закричали:
— Генерал, беда, беда! На нас напали убийцы!
— Какие еще убийцы?
Подчиненный спрыгнул с коня:
— Мы подбирали добычу, как вдруг прилетела стрела. Она сбила украшение с моего уха! Видимо, убийца промахнулся из-за большого расстояния.
Генерал Сяоюн странно посмотрел на него:
— Где стрела и украшение?
— Вот, мы подобрали.
Он протянул вещи. Место соединения украшения было размером с муравьиную голову, разрез был идеально чистым — очевидно, что его срезало стрелой. На всех стрелах для весенней охоты стояли метки. Генерал Сяоюн взял стрелу в руки — он обладал отличной памятью и сразу узнал белое оперение той самой стрелы, которую только что выпустил Се Чэньюнь.
— Генерал?
Генерал Сяоюн развернулся и неумело поклонился по правилам Шанлян:
— Мастерство стрельбы Канцлера Се вызывает глубокое восхищение.
Се Чэньюнь стоял невозмутимо:
— Вы преувеличиваете, Генерал. Мое искусство стрельбы — лишь самый обычный уровень.
Зрители вокруг безмолвствовали. Канцлер Се, если вы умели стрелять, почему сразу не сказали, зачем заставили нас позориться? И если это самый обычный уровень, то что тогда мы? Уровень детского сада?
Се Чэньюнь решил, что на этом все кончено, и собрался увести маленького императора отдыхать. Но не тут-то было.
Генерал Сяоюн снова заговорил:
— Раз у Канцлера Се такая меткая стрельба, то и верховая езда должна быть на высоте? Почему бы нам не устроить завтра настоящую полевую охоту и не состязаться прямо в седле?
Черта с два он на это согласится! Его тело после одного выстрела было настолько истощено, что по спине катился холодный пот. Если придется стрелять на скаку, ему даже помощь не понадобится — он сам упадет с лошади замертво.
Не успел он отказаться, как генерал добавил:
— Мы недавно захватили город на границе по имени Чжале. Если Канцлер Се победит, я готов преподнести его вам в качестве главного трофея.
Город! Целый город! Се Чэньюнь заколебался, но Чжу Юньинь начал отчаянно мотать головой. Се Чэньюнь взял себя в руки: Хань Цычжи не поехал с ними на охоту, если с ним что-то случится, он точно отправится на тот свет.
Видя, что Се Чэньюнь не проявляет интереса, генерал повысил ставки:
— Этот лук принадлежал первому герою нашего народа, говорят, им пользовался еще Чингисхан. Если Канцлер Се победит, я отдам его вам.
Се Чэньюнь прищурился. Лук действительно был превосходным. Символическое значение оружия величайшего воина хуннов было куда важнее самой вещи. Вспомнив, что маленький император учился стрельбе, но до сих пор не имел достойного инструмента, он улыбнулся:
— Генерал Сяоюн, договорились!
— Слово благородного мужа — закон.
Теперь Се Чэньюнь улыбался искренне: кто бы мог подумать, что этот хунн знает их крылатые выражения.
Когда гость ушел, Чжу Юньинь помрачнел. Он не обращал на Се Чэньюня внимания и направился к шатру. Было ясно, что ребенок обиделся — впервые за все время. Се Чэньюнь почувствовал укол совести и поспешил за ним. Внутри шатра Чжу Юньинь сидел на стуле, скрестив руки на груди, и упорно смотрел в сторону.
Се Чэньюнь заискивающе улыбнулся:
— Ваше Величество.
Чжу Юньинь отвернулся еще сильнее и продолжал молчать.
Се Чэньюню не оставалось ничего, кроме как сказать:
— Ваше Величество, не сердитесь. Со мной все будет в порядке, просто ждите вестей о городе.
Чжу Юньинь решил, что Се Чэньюнь безнадежен, резко вскочил и воскликнул:
— Не нужен мне этот чертов город! Мне нужен Отец-наставник, я хочу, чтобы он был здоров! У меня остался только ты!
Глаза маленького императора покраснели, наполнившись слезами. Его лицо, и без того изящное, от этих слез стало совсем как у девушки. Се Чэньюнь смягчился, обнял Чжу Юньиня и начал гладить его по спине:
— Я знаю.
— Если знаешь, если ты все знаешь, то зачем согласился?! Ты разве не понимаешь, в каком состоянии твое тело?
Се Чэньюнь чувствовал вину, но промолчал.
— Все хорошо, Ваше Величество. Мне уже намного лучше, в последние дни я даже лекарств стал принимать меньше.
Маленький император поднял голову:
— Правда?
— Конечно, правда.
Наглая ложь.
Кое-как успокоив императора, Се Чэньюнь вернулся в свой шатер. Господин Хань давным-давно дал ему лекарства для экстренных случаев, которые временно снимали болезненные симптомы. Говоря современным языком — смесь анестетиков и адреналина. Хорошо, что он взял их с собой на всякий случай.
Се Чэньюнь самодовольно подумал: какая же у него была дальновидность. Но тут же вспомнил лицо Хань Цычжи, и самомнение мгновенно улетучилось. Ладно, пускай бранится — не впервой, ему уже не привыкать к бесконечным упрекам.
В день охоты Се Чэньюнь собрал волосы в пучок и облачился в белое снаряжение для верховой езды. Хунны стояли у края загона и смотрели на него издалека, а он приветливо кивнул им в ответ.
Стражник привел лошадь. Се Чэньюнь взглянул на животное и почувствовал, что оно ему знакомо. Лошадь вела себя спокойно и ткнулась носом в его лицо.
Стражник поклонился:
— Канцлер Се, до нас дошли слухи, что у вас нет своего коня. Это жеребец Маркиза Динюаня, оставленный им в столице. Надеюсь, он станет для вас верным подспорьем.
В мире много знаменитых скакунов, но конь Маркиза Динюаня дороже любого из них. Он прошел с хозяином через огонь и воду, на поле боя лошадь — самый надежный партнер солдата. Солдат может обделить себя, но никогда не обделит своего коня, ведь в критический момент лошадь может спасти жизнь.
Се Чэньюнь не стал отказываться и, сказав: «Благодарю!», легко запрыгнул в седло.
Время не оставило следов на лице Се Чэньюня, лишь сделало юношу более зрелым. Глядя на него верхом, многие вспомнили того семнадцатилетнего лучшего выпускника экзаменов, который когда-то ехал на коне, украшенный красными лентами, в зените своей славы.
Се Чэньюнь и Генерал Сяоюн встали лицом к лицу. Генерал указал влево — там показался черный медведь.
— Канцлер Се, мы знаем, что вы не отличаетесь крепким здоровьем, — сказал Генерал Сяоюн. — Мы не хотим играть нечестно. Как насчет того, чтобы исход решила одна единственная добыча?
http://bllate.org/book/42162/5391385
Сказали спасибо 0 читателей