Готовый перевод The Lucky Space Mage / Любимец богини удачи: Пространственный маг: Глава 5

Когда Реймонд вернулся в хижину Валька, его встретила безмолвная пустота. Он вошел в приоткрытую дверь комнаты Валька и распахнул створки шкафа — внутри было пусто, одежда, которая должна была там лежать, пропала. Оглядевшись по сторонам, он понял, что в доме не хватает очень многих вещей.

Реймонд с бесстрастным выражением лица повернулся, вернулся в гостиную, взял только что купленные вещи и большими шагами вышел вон. Из маленького городка вели всего две дороги: одна — главная улица, по которой он только что ходил, а вторая — тропинка у Дикого леса...

— Хм, я прихожу без следа и ухожу в никуда! Поймать меня — ищите ветра в поле!

Закинув за спину сумку, Вальк покинул городок с помощью пространственного перемещения. Самодовольный и радостный, он не удержался, покачал головой и с важным театральным видом жестикулировал, с наслаждением оглядывая новое окружение.

Каким бы ни был его врожденный талант, Валькам исполнилось всего тринадцать, и он еще не умел толком контролировать точку назначения при пространственном перемещении, так что мог лишь примерно угадывать направление, чтобы не сбиться с пути.

Оглядев незнакомые растения и густые, устремленные ввысь деревья, Вальк понял, что он точно уже не на опушке Дикого леса: похоже, он забрался в самую глушь. Ему следовало как следует сориентироваться, прежде чем совершать следующий прыжок, иначе, если его случайно закинет еще глубже в Дикий лес и он столкнется с какой-нибудь ужасной магической тварью... жизни ему не сносить.

— Брясь! Бам! Бум-бум-бум!

Едва Вальк задумался о том, куда ему двигаться, как неподалеку раздался треск ломаемых деревьев и тяжелый топот. Он испуганно подпрыгнул, и по мере приближения шума дрожь земли становилась все сильнее.

— Только не говорите, что мне так не повезло... — Вальк широко распахнул глаза, согнулся в три погибели и приготовился в любой момент дать деру, как вдруг послышалось «Хрусь! Бабах!» — деревья впереди рухнули, и на него неслось огромное темно-бурое чудище.

— О боже! — Это был гигантский медведь ростом больше трех метров! Разумеется, это не мог быть обычный зверь — перед ним предстала магическая тварь с невероятно толстой шкурой и грубой плотью! — На помощь! — рефлекторно завопил Вальк.

Однако стрела с оперением упала с небес и вонзилась прямо рядом со стопой Валька, до смерти перепугав мальчика, который уже собрался бежать, и тот шлепнулся на землю.

— Мелюзга, убирайся с дороги! — раздался чей-то рев впереди.

Вальк кубарем скатился в сторону, нырнул в густые заросли кустарника и убрался с пути гигантского медведя.

— Ррр-а-а-ар!

Оглушительный рев прогремел прямо у него над ухом. Вальк зажал уши руками и сжался в комок, отчаянно пытаясь затаиться.

В этот момент кто-то ухватил его за воротник сзади и поднял вместе со свернувшимся в клубок телом, резко тряхнул — и швырнул куда-то вперед!

— Ох... — Крепко зажмурившись и прижав руки к голове, Вальк даже пискнуть от страха не успел.

Раздалось глухое «уф» — он во что-то врезался, и тут же чьи-то руки обхватили его.

— Все хорошо, все в порядке, — кто-то успокаивающе похлопал его по спине.

Дрожа, Вальк приоткрыл глаза. Сначала перед ним мелькнула серо-синяя тканевая одежда, затем взгляд поднялся выше и встретился с глубокими синими глазами.

Человек? Человек. Самый настоящий человек... Оказывается, его кто-то поймал.

— Эм... спасибо.

Сообразив, что всё еще сидит на руках у незнакомца, Вальк попытался вырваться и спрыгнуть на землю, но у него подкосились ноги, и он едва не рухнул носом вниз — к счастью, тот самый человек вовремя схватил его за руку.

— Спасибо.

— Грохот!

— Да я тебя на куски разрублю!

— Арчир, поосторожнее!

— Рыр-р!

— Борис, целься в глаза!

— А-а-а, капитан!

Вальк остолбенел, глядя на то, как массивный и крепкий мужчина с огромным двуручным мечом в руках принимает на себя лобовую атаку гигантского медведя, в то время как стоявший рядом мужчина чуть меньшего телосложения ловко маневрировал, уворачиваясь от медвежьих лап и то и дело нанося быстрые колющие удары длинным мечом. При взмахах их клинков красная и желто-коричневая боевая аура устремлялась вдоль лезвий прямо на медведя, сплетаясь в яркие и ослепительные узоры.

И в тот момент, когда разъяренный ударами двуручного меча медведь задрал голову, ослепительный синий луч вонзился прямо ему в морду, и в следующую секунду под грозный рев в глаз зверя вонзилась оперенная стрела!

Это окончательно взбесило чудище. Оно взмахнуло лапой и со страшной силой обрушило ее на двуручный меч, отбросив здоровяка прочь!

И тогда пришел в движение мужчина, который поймал Валька. Он поднял длинный посох в левой руке, целясь прямо в обезумевшего медведя. Вальк почувствовал, как вокруг них начинают концентрироваться элементы магии...

— Пламенное взрывное заклинание!

С этими словами мага стихия огня безумным потоком хлынула к прозрачному кристаллу на верхушке посоха. Бойцы впереди мгновенно отпрыгнули в стороны, и один за другим ярко-алые огненные шары с грохотом врезались в тело медведя!

— Рев!

Медведь отчаянно колотил лапами по охватившим его тело языкам пламени, но это ни капли не помогало сбить магический огонь. Алая кровь брызнула из ран, обагрив всё вокруг. Когда же зверь поднял обе лапы, собираясь броситься на воина с двуручным мечом ради мести, стоявшая чуть впереди Валька лучница натянула тетиву до предела — со свистом стрела вонзилась прямо в сердце медведю, наружу торчало лишь оперение хвоста.

Сделав еще два тяжелых шага вперед, гигантский медведь с грохотом рухнул на землю.

— Эй! Борис, отличный выстрел! — Воин с двуручным мечом высоко поднял оружие, помахал им лучнице и плюхнулся на землю. Тем временем воин с длинным мечом убрал клинок в ножны и направился в их сторону.Ты в порядке? — лучник, повернувшись, в два-три шага оказался перед Варком, наклонился и похлопал его по маленькой головке.

В этот момент Варк всё ещё был погружен в только что завершившуюся битву, которую можно было назвать поистине ослепительной. Хоть он и жил на краю Дикого леса и повидал немало наёмничьих отрядов, Варк никогда раньше по-настоящему не видел сражений в этом мире. Эта свирепая боевая аура, оставляемая следом от пролетающего клинка, эта летящая стрела, казалось, готовая прорзить пространство и поразить врага напрямую, её резкий натиск и прекрасные цвета — всё это было до безумия завораживающим.

Он был до крайности увлечён этим миром, полным насыщенных красок, и почти одержимо собирал всевозможные разноцветные вещицы: те блестящие кристаллы-ядра чудовищ, ослепительные украшения и яркие одежды...

Малыш? Братишка? Милашка? Маленький...

Эй! — возвращенный к реальности чередой обращений, Варк отступил на шаг, уворачиваясь от шаловливой руки, хозяйничавшей у него на макушке, и широко раскрытыми глазами уставился на парня, который заходил в своих прозвищах слишком далеко.

Испугался до смерти? — парень, всё ещё державший в левой руке лук со стрелами, шагнул вперед и снова опустил правую руку на голову Варка: — Ты умудрился забрести сюда совсем один, братец просто восхищен тобой!

Ладно, Борис, хватит над ним издеваться. — Мечник оттащил заливисто смеющегося лучника Бориса и присел на корточки, заглядывая в глаза слегка раздосадованному Варку: — Как это ты оказался здесь один? Заблудился?

Его мягкий вид напоминал старшего брата.

Молча покачав головой, Арк надул губы из-за редкой для него «дурной удачи». Однако со стороны это выглядело скорее как детские капризы.

Мелюзга, это совсем не то место, куда тебе следует приходить. — Неизвестно когда подошедший здоровяк с двуручным мечом встал рядом с ними, и его высокая, под два метра, фигура полностью скрыла Варка в тени.

Варку пришлось задрать подбородок почти на девяносто градусов, и он во все глаза уставился на великана — какой же он высокий! Люди в этом мире в целом были рослыми, а он, бедняга, казалось, оставался коротышкой, совсем как в прошлой жизни. Но учитель говорил, что после четырнадцати лет он начнет быстро расти. Ему сейчас, как и прежде, всего тринадцать, так что пространство для роста еще есть.

Моргнув, Варк заметил длинную рану на руке великана, а также множество других порезов на его теле. Поджав губы, он наконец заговорил: — Великан, ты ранен.

Взгляды остальных тоже обратились к нему. Мечник поднялся на ноги, а маг, который поймал Варка в самом начале, сделал несколько шагов вперед и встал перед великаном: — Прости.

Капитан, это проблемы самого этого парня! К тому же у меня тут пустяки, перемотать — и дело с концом. Борис, бинты у тебя? Достань-ка. — Высокий мужчина протянул руку лучнику.

Давай я лучше сделаю. — Мечник взял бинты и принялся перевязывать Арчира, но его неловкие движения заставили Варка нахмуриться.

Эй, так толку не будет. — В Варке проснулся профессиональный дух целителя, и он дернул мечника за одежду: — Я сам.

Малыш, будь послушным, мы тебя скоро проводим. — Борис наклонился и похлопал Варка по голове с утешающим видом — невероятно раздражающим.

Бросив на Бориса презрительный взгляд, Варк ткнул великана в бок и серьезно произнес: — Садись на корточки, вытягивай руку!

Этот строгий вид на крошечном детском личике выглядело очень забавно.

Хе-хе, ладно. — Арчир, судя по всему, очень любил детей, поэтому он послушно опустился на землю. — Иден, позволь малому попробовать. — Он подмигнул.

Мечник Иден немного поколебался, но, видя, что рана не выглядит слишком серьезной, все же отдал бинты Варку.

Взяв бинты, Варк опустился на колени, усевшись пятками на икры. Устроив вытянутую руку Арчира поудобнее, Варк сначала достал из заплечного мешка питьевую воду, промыл рану, затем аккуратно вытер её насухо и только после этого принялся за бинты.

Уверенные движения, сосредоточенное выражение лица — этот ребенок выглядел как самый настоящий целитель, что заставило Арчира громко рассмеяться.

Мелюзга, а ты неплох!

Варк недовольно постучал по руке, которая продолжала подрагивать от смеха, поднял голову, грозно глядя на Арчира, и лишь после того, как тот прикрыл рот одной рукой, показывая, что больше не смеется, снова опустился взглядом на свою работу.

Вскоре Варк с чувством глубокого удовлетворения завязал красивый бантик, гордо задрал подбородок и усмехнулся: — То-то же, нечего было меня недооценивать.

Напоследок он нарочно бросил косой взгляд на лучника Бориса.

Ха-ха-ха! — Арчир снова расхохотался. Он поднялся, наклонился, просунул обе руки под мышки Варку, приподнял его и резким движением усадил себе на шею.

Ва-а! — Внезапно оторванный от земли и испуганный Варк тут же вцепился в волосы Арчира.

Мелюзга, не упадешь! Мальчишкам не пристало быть такими трусишками.

Ты-ты-ты... Осторожнее. — Варк, впервые оказавшийся на такой высоте без опоры под ногами, ни за что не осмеливался разжать руки, неуверенно ерзая задом на шее у Арчира.

Капитан, я отведу его назад, — обратился Арчир к магу.

Не надо!

Варк.

Голос яростно протестующего Варка наложился на другой голос.

http://bllate.org/book/42160/5391132

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь