Готовый перевод Samoyed Cub is a Mind-Reading Little Liar / Щенок-телепат: как выжить в логове охотника на демонов: Глава 6

Лянь Сяо подхватил тему: Позже они обнаружили, что и Маленький даосский храм исчез. Об этом доложили в профильные ведомства, и дело передали нам.

Сю Цаймэн подытожила: Тот человек, что впал в кому, ходил в Храм Таохуа просить об удаче в любви. Вернувшись, он постоянно видел во сне Инь Таохуа, его психическое состояние ухудшилось, и он отправился за лекарственными пилюлями в Маленький даосский храм.

Чжан Юй хлопнул себя по бедру: Значит, вы подозреваете, что за всем этим стоит одна и та же группа лиц? Вы передали образцы пилюль в отдел экспертизы, а вчера одна порция пропала?

Верно, — Цзян Ханьлин положил руку на стол и постучал указательным пальцем по столешнице. — Если образец был утерян не случайно, это доказывает, что противник проник в Управление.

Лянь Сяо, жуя шоколад, с сожалением заметил: Ловко они устроились. Решиться на такое у нас под носом — цель у них явно не из простых.

Цзян Ханьлин что-то вспомнил: В Управлении в последнее время были кадровые перестановки?

Сю Цаймэн, сжимая в зубах сушеную рыбку, подбежала к своему рабочему месту и открыла ноутбук. Застучав по клавишам, она ответила: Да. Недавно был сезон выпускников, набрали с десяток человек. Один из них вышел на работу только вчера, как раз в отдел экспертизы.

Не слишком ли много совпадений? — Чжан Юй сделал смелое предположение. — Может, это и есть тот самый крот?

Бай Ли: ...Это что, я, что ли?

Если бы не падение репутации Секты Облачного Журавля из-за того, что их глава совершил преступление и был арестован, он бы уже давно вышел на работу. За что ему такая судьба?

Сю Цаймэн открыла другую страницу: Чжан Юй, иди сюда, подтверди регистрацию.

Под взглядом Цзян Ханьлина Чжан Юй прикрыл лицо рукой и тяжело вздохнул. Попрощавшись с надеждой покинуть Отряд Наблюдения, он словно на казнь поплелся к Сю Цаймэн.

Подтвердить регистрацию означало стать полноправным членом Отряда Наблюдения. По крайней мере, ближайшие три месяца ему придется являться на работу вовремя.

А это означало, что Сяобай теперь по-настоящему станет служебной собакой Отряда Наблюдения.

Бай Ли охватила тревога. Он ходил кругами по полу, виляя хвостом, и суетливо перебирал четырьмя короткими лапками, напоминая ожившую зефирку.

Быть рядом с капитаном — все равно что находиться рядом с тигром. В любой момент могут принять за Злого Культиватора, решившегося на Захват тела, и отправить на перерождение. Трудно не тревожиться.

Нет, нужно сделать так, чтобы Цзян Ханьлин от всей души верил, что Сяобай — просто собака, и ни за что не догадался, что он — человек.

Бай Ли принял решение, настроился, мысленно подбодрил себя, растянул пасть в сладкой улыбке и вприпрыжку побежал к Цзян Ханьлину. Он встал на задние лапы и положил две передние на его... голень.

Короткие лапы — сплошная печаль.

Хочешь подпрыгнуть и ударить меня по колену?

Без сомнений, это были мысли Цзян Ханьлина.

Бай Ли: ...

Как можно в глубине души насмехаться над тем, что у маленькой собачки короткие лапки? Какой же он вредный!

Цзян Ханьлин опустил взгляд на белый пушистый комочек у своих ног. Черные блестящие глазки-бусинки, черный носик, мягкие уши, которые из-за задранной вверх головы смешно вывернулись, обнажая розовую внутреннюю сторону, розовый язычок, кончик которого выглядывал из-за дурашливой улыбки.

Действительно милый.

Он наклонился, подхватил Сяобая на руки и сказал остальным: Я в Управление.

Администратор поднял данные и показал Цзян Ханьлину: Вчера на работу вышел именно этот Бай Ли, выпускник Секты Облачного Журавля. Капитан Цзян, вы ведь знаете, что их главу недавно арестовали. Мы хотели избежать подозрений, но у парня отличные оценки и чистая биография, вот мы его и оставили.

Взгляд Цзян Ханьлина упал на фотографию в личном деле.

Снимок на синем фоне. Лицо на нем выглядело совсем юным, почти по-детски, черты лица слегка округлые, контуры мягкие. Больше всего привлекали внимание большие глаза с чуть опущенными уголками — прямо как у щенка. Выглядел он совершенно невинно, а от всего его облика веяло чистотой.

Никак он не был похож на крота, ворующего экспериментальные пилюли.

К тому же, внедрить шпиона в Управление непросто, и так глупо выдать себя в первый же день было бы крайне невыгодно.

Цзян Ханьлин коснулся указательным пальцем фотографии и почувствовал слабую ауру Духовной силы. Хоть она и не была мощной, но ощущалась чистой, как родниковая вода, без единой примеси.

В оригиналах дел Управления используются специальные фотографии: они запечатывают каплю Духовной силы владельца для подтверждения личности. Если не произошло ошибки, эта сила определенно принадлежит Бай Ли.

Если не он вор, то кто?

Цзян Ханьлин отнял руку: Он сейчас в отделе экспертизы?

Бай Ли, уютно устроившись у него на руках, безмолвствовал: ...

Нет, ты слишком наивен. Сейчас он у тебя на руках и прекрасно знает, о чем ты думаешь.

Сотрудник административного отдела открыл систему учета рабочего времени: Если вы о сегодняшнем дне, то нет, Бай Ли прогуливает.

Цзян Ханьлин сказал: Дай мне его контактные данные.

Бай Ли: ...

Говори уже, я слушаю. Если лень произносить вслух, можешь и мысленно.

Сейчас мы с тобой на одной волне, я готов хоть хвостом как пропеллером махать, лишь бы ты меня в покое оставил.

Как и ожидалось, связаться не удалось.

Бай Ли подумал о том, что в свои молодые годы он рискует умереть в одиночестве, подобно забытому всеми старику, и на него нахлынула такая тоска, что даже хвостом шевелить расхотелось.

Сотрудник спросил Цзян Ханьлина: Почему это твоя собака такая печальная?

Бай Ли приоткрыл веки и посмотрел на него: ...

Разве у маленькой собачки не может быть проблем?

Цзян Ханьлин ответил: Его зовут Сяобай, он новый член Отряда Наблюдения. Помоги, пожалуйста, внести его в систему.

О, передумал? — оживился сотрудник. — А ведь та вакансия для духовного зверя в Отряде Наблюдения так долго пустовала, верно?

Цзян Ханьлин ответил: Раньше в этом не было нужды.

Духовные звери совсем не милые.

Бай Ли: ...

Оказывается, быть слишком милым — тоже ошибка.

Сотрудник ловко заполнил анкету: И то верно. Какие бы духовные звери тебя ни видели, все тебя боятся. Редко встретишь такого глупыша, который тебя не страшится. Сойдет, чтобы развлечься.

Бай Ли: ...

Оказывается, быть слишком бесстрашным — еще одна ошибка.

Закончив оформление Сяобая, Цзян Ханьлин запросил записи с камер видеонаблюдения до и после кражи пилюль, собираясь заняться их изучением.

http://bllate.org/book/42159/5390946

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь