Готовый перевод Primordial Otherworld Leader / Вождь первобытного мира: Путь к величию: Глава 15

На самом деле люди из племени редко ели рыбу. Поскольку рыба пахла тиной и в ней было много костей, им не нравился этот вкус, к тому же некоторые рыбы были ядовитыми. Рыба в эту эпоху отличалась от рыбы из далёкого будущего: она прошла через долгую эволюцию, и если кто-то здесь подавился бы рыбной костью, это действительно могло стать смертельным.

Се Юй взмахнула длинным копьём в руке, используя его как острогу, и метнула в речное дно, Ли тоже последовал её примеру.

Нанизав одну рыбу, Се Юй тут же выбросила её на берег, а Ли скопировал её движения, и вскоре на берегу валялось уже пять рыбин.

Она мысленно прикинула время: на это ушло около двадцати минут. Было бы здорово раздобыть рыболовную корзину.

Быстрый ручей вымыл множество углублений в камнях, и уж чего-чего, а причудливых валунов на берегу хватало с избытком. Се Юй с первого взгляда приметила два углубленных камня, похожих на котелки, велела Ли соорудить каменную печь и собрала на окрестной земле охапку сухих веток.

Ли достал из мешка два кремня и высек огонь.

Это была отточенная веками техника добывания огня, которой пользовалось племя — ударять камень о камень.

Помимо этого, чаще всего практиковалось добывание огня трением дерева.

Се Юй тем временем подошла к реке, чтобы почистить рыбу и креветок. Вооружившись каменным ножом, она счистила чешуйку за чешуйкой, удалила внутренности и небрежно складывала готовую рыбу на заранее вымытые каменные пластины.

Ли налил воды в камень с углублением, установил его над костром и принялся варить.

Стоило им закончить примерно с пятью рыбинами, как вернулись Юнь Най и Кэ. Се Юй подняла глаза и увидела, что Кэ тащит охапку ветвей — судя по всему, Юнь Най поручила ей подбросить их в огонь, — а в руках у самой Юнь Най было несколько незнакомых Се Юй растений.

Что это? — уставившись на то, что держала Юнь Най, с любопытством спросила Се Юй.

Добавки, фиолетовые листья и зелёная лоза.

Вождь хочет сварить рыбу, их можно добавить внутрь, чтобы улучшить вкус, — объяснила Юнь Най, подходя к реке и принимаясь за мытьё.

У Се Юй мгновенно загорелись глаза: зимой специи сыскать трудно, и на самом деле она уже давно втайне сглатывала слюнки.

Юнь Най знала множество целебных растений, и в будущем можно будет расспрашивать её почаще.

Похоже, у неё появился шанс покончить с пресной жареной мякотиной.

В два шага оказавшись рядом с Юнь Най, она произнесла: Оказывается, всё это годится для приправы.

Мало, — Юнь Най понимала, о чём та думает, и с досадой произнесла: — Я просто случайно попробовала их когда-то в прошлом.

Услышав это, Се Юй кивнула. Она-то думала, что приправ великое множество, а оказалось, что сейчас существуют только эти две.

В том лесочке, где я только что была, осталось ещё несколько кустиков. Если пересадить их сюда, можно вырастить побольше.

Я помогу.

Журчащий ручей омывал руки Юнь Най, и прохлада с кожи струилась прямо в сердце. Она подвинулась, уступая Се Юй половину места.

Кэ и Ли подкладывали дрова в костер и следили за огнем, украдкой обсуждая двух девушек у ручья неподалеку.

Ли случайно встретился взглядом с обернувшейся Се Юй и простодушно расплылся в улыбке.

Вымытые фиолетовые листья и зелёные овощные побеги полетели в каменный котёл. Пряности смешались с белоснежной рыбной мякотью, источая освежающий аромат, и тонкие струйки дыма поплыли над их головами.

Кэ помешивала рыбный суп тонкой каменной палочкой и восхищённо произнесла: Больше не воняет тухлятиной.

Ли неотрывно пялился на варево. Кэ была права: запах стал намного аппетитнее, он бы всё это в одиночку умял.

провозившись столько времени, все они проголодались.

Кэ и Ли устремили взгляд на Се Юй: сначала ест вождь, потом жрица, и только потом доходит очередь до них.

Се Юй первой начерпала рыбного супа в каменную чашу Юнь Най и протянула ей.

Увидев эту сцену, Кэ самодовольно изорвала брови, глядя на Ли: Я же говорила.

Ли, выглядевший простофилей, сделал вид, что не заметил хвастовства Кэ.

Спасибо, вождь. — Юнь Най всегда и везде держалась вежливо и учтиво, с той лишь разницей, что на людях это проявлялось ещё сильнее. Она приняла чашу обеими руками, подошла к большому валуну у ручья и присела.

Кэ осталась полностью довольна: густой бульон с кусочками рыбы оказался на редкость наваристым, а лишённая неприятного запаха рыба и впрямь была очень вкусна.

Се Юй не стала присоединяться к ней, присела рядом с Кэ, расправилась со своей порцией, и лишь после этого к ним подошла Юнь Най.

Жрица, добавки, которые ты собрала, просто великолепны. — Она машинально подняла с земли несколько плоских камешков и принялась пускать блинчики по воде.

Цзинь, цзинь, цзинь...

Три дня спустя солнце клонилось к закату, и ближе к сумеркам четвёрка путников вернулась в племя.

Они как раз столкнулись с вернувшимся с охоты Пыном и его людьми, и среди оставшихся в лагере поднялось ликование.

Лянь и Янь шли в центре отряда, каждый тащил по дикому гусю, и возбужденно потрясли ими в воздухе: Посмотрите, что мы сегодня добыли!

Отлично! — Янь и Лянь были молодой силой племени, и Се Юй не скупилась на похвалу. — Спрячьте это понадёжнее, у нас есть дело поважнее, мы нашли новое стойбище.

Внутри пещеры.

Мы должны уйти отсюда и спуститься к подножию горы, — произнесла Се Юй. — Там есть место, которое нам прекрасно подойдёт.

Вождь, а там есть вода и звери? Не опасно ли это?

Кэ покачала головой: Нет, мы уже всё осмотрели.

Дикие звери боятся огня. Прежде чем у нас появится достаточно сил, мы оградимся от них с помощью огня, к тому же здесь водятся далеко не одни лишь тигры со львами. Все крупные хищники по-прежнему обитают в чаще леса.

Им требовалось как можно скорее занять то прекрасное место, иначе, если какое-нибудь другое племя расширит свои владения в ту сторону, это станет безвозвратной потерей для Племени Тени.

Но вождь, там же нет пещеры, где мы будем жить? — жуя кислые ягоды, спросила Янь.

Се Юй переглянулась с Юнь Най. Се Юй подумала про себя, что именно этим они и займутся в первую очередь: раз нет пещеры, значит, обойдемся без неё. Наше племя само построит себе дома.

Путь

Сородичи были шокированы словами Се Юй, разинув рты так, что туда поместились бы птичьи яйца: Вождь, как это — строить дома?

Се Юй махнула рукой: объяснять все детали было слишком долго. Как только доберемся до места, сразу же начнем строительство, и вы всё сами быстро поймёте.

Ранним утром роса ещё не успела рассесться.

В самый последний момент перед отправлением соплеменники всё ещё вовсю обсуждали их новое стойбище.

http://bllate.org/book/42121/5385896

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Primordial Otherworld Leader / Вождь первобытного мира: Путь к величию / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.