Готовый перевод Transmigrated, Don't Blacken My Male Lead / Попаданка: Герой, не уходи во тьму!: Глава 7

Ся Нань в одиночку отнёс главного героя обратно в спальню. Чжэн Хуэй спал мертвецким сном и ни капельки не заметил, как кто-то вошёл.

Ся Нань беспомощно посмотрел на обоих — он никак не ожидал, что в итоге сильнее всех устанет именно он.

Включив лишь прикроватную лампу, он принялся внимательно осматривать следы на коже Ань Ю.

Большая часть красных полос скрывалась под одеждой, и Ся Нань, мысленно извиняясь перед главным героем, принялся торопливо стягивать с него одежду.

Жуткие, бросающиеся в глаза багровые рубцы покрывали всю кожу, заставив Ся Нань на мгновение замереть от неожиданности: он и представить не мог, что всё окажется настолько серьёзно.

Глубокие следы на белой коже выглядели пугающе и в то же время притягательно — в этом прослеживалась некая извращённая красота, так и манящая прижать лежащего на кровати юношу к постели и как следует его измучить...

Стоп, стоп. Это же главный герой, к тому же ты, Ся Нань, натурал — прямолинейный донельзя, прямее любой арматурной стали.

Крепко зажмурившись и мысленно внушая себе всякое, Ся Нань вновь открыл глаза, взял целебную мазь и приступил к обработке ран.

Кожа просто великолепна, на ощупь — невероятно приятна, да и кубики пресса имеются... — в очередной раз восхитился про себя кое-кто. Будучи закадычным другом главного героя, он просто обязан в нужный момент помочь героине разглядеть жениха получше.

Пока он так размышлял, мазь уже добралась до поясницы. Окинув взглядом талию и спускаясь ниже, Ся Нань заметил, что красные следы по-прежнему норовят расползтись дальше.

Рука Ся Нань замерла на поясе брюк главного героя, после чего он засомневался, стоит ли их снимать.

Что делать, если главный герой проснётся посреди процесса? Не здороваться же с ним со словами: привет, я тут мажу тебе ранки. Чёрта с два он в это поверит!

Но если не снять брюки, поднять расположение главного героя никак не выйдет.

Посомневавшись какое-то время, Ся Нань всё же стянул с парня штаны. К счастью, главный герой наотрез отказался просыпаться на полпути.

На человеке, лежащем на постели, остались лишь одни трусы-боксёры, а на двух стройных ногах красовались те же следы, что и на торце.

Эти волосы просто кошмарны, подумал Ся Нань, проводя пальцами по рельефным, полным скрытой мощи мышцам голеней.

Истинно любимый сынок автора: в старшей школе, а фигура уже такая шикарная. Сколько же юных сердец он разобьет в будущем! — мысленно сокрушался Ся Нань, незаметно для себя добравшись до конца обеих ног.

Однако, стоило его взгляду опуститься чуть выше основания бёдер, как он резко замер.

То, что скрывалось под тканью брюк и заметно выделялось бугорком, без лишних слов было понятно любому мужчине.

Мысленно прикинув размеры, Ся Нань поймал себя на том, что смотрит на это с некоторой обидой: неужели это и есть та самая разительная пропасть между главным героем и пушечным мясом?

— Доволен увиденным? — раздался низкий, чувственный голос, заставивший Ся Нань растеряться и тупо уставиться на обладателя голоса.

— Тебе нравится то, что ты увидел? — Ань Ю приподнял бровь, а на его губах заиграла плутовская улыбка.

— О чём ты вообще говоришь? Не пойми не правильно, я просто помогаю тебе намазать раны. — Опомнившись и вспыхнув до кончиков ушей, Ся Нань поспешно прикрылся заготовленной отговоркой.

— Конечно, я знаю, что ты мне помогаешь. Но о чём таком подумал ты сам, м? — Последняя нотка в вопросе чуть приподнялась, придавая ему сходство с манерой какого-нибудь властного генерального директора.

— Я... я, конечно же, ни о чём таком не думал! Раз проснулся, мажься сам. — Ся Нань швырнул тюбик с мазью ему в руки, быстро поднялся и вернулся на свою койку.

— Но ты ведь ещё не до конца меня намазал.

— Тогда надень штаны.

— Мазь ещё не впиталась. — Не успели слететь с губ эти слова, как Ся Нань уже прожигал его разъярённым взглядом.

— Ладно, отдыхай давай. Обо всем остальном поговорим завтра. — Заметив, что собеседник дошёл до ручки, Ань Ю решил больше не испытывать его терпение.

— Тц! — Ся Нань отвернулся, лёг к нему спиной и затих.

Ань Ю смотрел на упрямую спину напротив, а в его глазах плескалось безграничное нежное обожание. И так сойдёт: все твои эмоции вызваны мной, и пока это продолжается, мне больше ничего не нужно.

В шесть утра небо уже посветлело, и сон у Ся Нань пропал окончательно.

— Всего два часа сна — тебе хватит? — с заботливым видом поинтересовался Ань Ю.

— Хватит. — Ся Нань с бесстрастным лицом обдуваемый ветерком, чувствовал, как на душе становится всё тревожнее. Кто-нибудь, объясните ему, с какой стати ему приснился главный герой!

— У тебя уши покраснели.

— Ничего подобного, тебе показалось. — Разве он признается, что это был эротический сон, да ещё и с главным героем в главной роли?

При этой мысли в голове невольно вновь всплыли те картины. Во сне длинные ноги обвивали его пояс, а на бледной коже чернели следы ночных истязаний.

Вот только с какого перепугу в самом конце он сам оказался снизу — оставалось загадкой. Ся Нань отчётливо чувствовал, что в районе паха начинает проявляться нежелательное напряжение, а лицо заливает неесмернный жар. Испугавшись подобного бунта организма и психики, он поспешно уставился в текст и принялся мысленно зубрить параграф, чтобы успокоиться.

— Серьёзно? — произнёс Ань Ю и протянул руку к его мочке уха. В тот самый миг, когда пальцы коснулись кожи, по телу словно прокатился разряд тока, на секунду лишив конечности всякой силы. Едва обретя контроль над собой, Ся Нань отпрыгнул назад испуганным зайчонком и уставился на виновника происшествия круглыми от паники глазами.

— Ты что творишь?!

— Да ладно тебе, я просто хотел проверить, покраснели ли они. — Ань Ю с сожалением опустил руку, мысленно занеся эту слабую точку парня в свой список.

— И всё равно распускать руки не обязательно! — Ся Нань с пылающим лицом не мог отделаться от самых пошлых мыслей: мочка уха всё ещё горела огнём, а в памяти свежи были образы из ночного кошмара. В ближайшие дни он обязан держаться от этого типа подальше, даже если тот — главный герой.

— Понял-понял. — Ань Ю с трудом сдержал улыбку.

— Кстати, те следы на твоём теле... стали хоть немного лучше? — Убедившись, что шутки прекратились, Ся Нань вернул себе привычный серьезный вид.

— Угу, мазь хорошая. — Ань Ю кивнул. К утру синяки и ссадины изрядно посветлели, по крайней мере, на тех участках, что прикрывала одежда, они почти исчезли.

— Это мне Е Ии дала.

— Понятно. В следующий раз можешь попросить у неё ещё немного, — задумчиво произнёс Ань Ю.

Услышав это, Ся Нань нахмурился: в фразе таился какой-то подвох, наверное, ему просто показалось. (Впрочем, в один из дней в самом скором будущем этот человек горько пожалеет, что не стал допытываться дальше).

— Слушай, что ты думаешь о тех двух случаях? Разве тебе не страшно? В конце концов, всё это явно выходит за рамки науки. — Ся Нань наконец подошёл к главной теме. В нормальных обстоятельствах человек, столкнувшись с подобным, впал бы в панику, побежал жаловаться окружающим и в итоге загремел бы в психушку.

— Да нормально. Я всегда относился к подобным вещам скептически, но раз уж довелось увидеть собственными глазами — теперь просто верю, и всё, — поразмыслив, ответил Ань Ю.

— Ты так легко это принимаешь... Но я заметил, что оба раза целью этой нечисти был ты. Не знаешь почему? — Ся Нань покосился на главного героя: как сильно ни хотелось ему раскрыть сюжетные карты, он всё же сдержался.

В книге Речь духов говорилось, что от главных героев исходит особая аура духов и призраков, которая для всякой нечисти является природным деликатесом. А вот откуда у них берётся эта посмертная ци — вопрос их происхождения, который станет актуален лишь ближе к финалу.

— Понятия не имею. Зато ты знаешь. — Это утверждение прозвучало не как вопрос, а как факт. Внимательный взгляд этих глаз заставил Ся Нань на миг запаниковать.

— Если уж ты не знаешь, откуда мне-быть в курсе? В любом случае, держись настороже.

— Знаю. Поэтому не отходи от меня.

Ся Нань как раз собирался переспросить, что это должно значить, как раздался звонок на утренний урок.

Следующие несколько дней все трое старались не вспоминать о том жутком происшествии, однако это не значило, что все всё забыли. Куда больше Ся Нань волновали отношения между главными героями.

Как ни посмотри, их общение всё ещё застряло на стадии приятельских отношений, а героиня и вовсе общалась с Ань Ю куда хуже, чем он сам. Неужели где-то произошел сбой?

— Опять о чём-то задумался? — после урока этот тип снова пристроился рядом.

— О тебе, — машинально ответил Ся Нань, всё ещё пережёвывая проблему взаимоотношений главной парочки.

— Стоп, я в смысле... я думал о твоих делах, — быстро исправился он, придя в себя.

— Я так и понял. — Ань Ю окинул его многозначительным взглядом.

— Честно, я правда это имел в виду, не пойми меня неправильно! Я просто размышлял, почему эта дрянь вечно крутится возле тебя.

— Угу, — кивнул Ань Ю.

Видя реакцию главного героя, Ся Нань понял, что любые оправдания теперь бесполезны, и благоразумно замолчал.

— Снаружи что-то случилось?

— Говорят, кто-то разрисовал стены. — До слухов из соседней парты донеслись обрывки разговора.

— Пойдем глянем? — Ся Нань посмотрел на главного героя.

— Раз хочется — пошли, — с ласковой улыбкой отозвался Ань Ю.

— Тц. — Ся Нань закатил глаза и поднялся со стула, направляясь к выходу.

Следуя за толпой зевак к эпицентру шума, даже находясь в самом хвосте толпы, он отчётливо разглядел на ослепительно белой стене лестничного пролёта ярко-алые слова: Никто из вас не уйдёт живым.

http://bllate.org/book/42116/5385407

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь