Готовый перевод I Arrested the Sickly One on a Dating Show / Арестован на шоу любви: мой пациент — миллиардер: Глава 13

Из-за специфики работы в больнице врачу очень сложно полноценно выспаться после обеда. Еще когда Шу Цю был интерном, старший товарищ, под чьим началом он проходил практику, научил его одному методу эффективного сна.

Сначала нужно создать благоприятную обстановку: перед сном не играть в телефоне и не смотреть в компьютер — всё это возбуждает мозг.

Выпить стакан теплого молока: оно стимулирует выработку серотонина и мелатонина, расслабляет напряженные мышцы и успокаивает нервы. Затем включить тихую музыку или звуки природы на пять минут.

После этого, по мере того как разум постепенно расслабляется, погружаться в сон, с помощью внешних факторов быстро переведя его в стадию глубокого сна. Если не тревожить спящего, ему хватит всего получаса, чтобы после пробуждения чувствовать себя превосходно.

Из-за недосыпа во время интернатуры и мучительных головных болей от гипогликемии Шу Цю в свое время ухватился за этот совет, как за бесценное сокровище. И хотя позже он стал заведующим отделением и уже не так сильно загружен работой, он до сих пор пользовался этим способом.

Проснувшись, Шу Цю сначала принял душ. Вспомнив очаровательную улыбку режиссера Ху, он подумал, что неизвестно, когда ему теперь удастся искупаться в следующий раз — в конце концов, дальше им предстоит ночевать в палатках, а еду придется добывать самим, так что к водным процедурам стоило относиться как к чему-то редкому и ценному.

Переодевшись в выданную организаторами одежду — самую обычную белую футболку в комплекте с оранжевой солнцезащитной курткой, — он обнаружил, что смотрится это на удивление неплохо.

Только вот…

В голове внезапно промелькнуло лишенное человеческих эмоций лицо Чжун Цзиньнаня. Человек с таким выражением лица в оранжевой одежде — пф, как ни посмотри, совершенно несочетаемо, казалось, это будет выглядеть безумно комично.

Шу Цю весело вытирал волосы перед зеркалом во весь рост. Отражавшийся в нем молодой человек был строен и подтянут, рабочие брюки подчеркивали поразительно длинные ноги, а узловатые пальцы яростно ерошили волосы белым полотенцем.

Под полотенцем то и дело проступало лицо парня: пара миндалевидных глаз с темными зрачками излучала живой блеск, длинные густые ресцы то и дело вздрагивали, а на высоком переносице темнела крошечная родинка, добавлявшая чистому образу юноши капельку чувственности.

Видимо, из-за того, что он только что помылся, кожа парня излучала нежное сияние, подсвеченная лучами полуденного солнца.

Одежда от съемочной группы оказалась чуть великовата, и воротник футболки сбился набок, обнажая изящные, четко очерченные ключицы.

При росте 180 сантиметров Шу Цю был довольно худым для своего роста, поэтому многие вещи сидели на нем не совсем по размеру — то слишком короткие, то чересчур широкие. Со временем он перестал обращать на это внимание: если не требовался официальный стиль, он одевался так, как ему было удобно, и порой даже намеренно покупал одежду на размер больше.

Приведя себя в порядок, Шу Цю вышел из комнаты. До общего сбора оставалось еще пять минут — вполне достаточно, чтобы навестить заключенного... то есть своего пациента.

Видимо, чтобы участникам шоу было удобно ходить друг к другу в гости, съемочная группа предусмотрительно повесила на двери таблички с именами, так что Шу Цю без труда отыскал нужную палату.

Тук-тук-тук — постучал он.

Изнутри донесся быстрый топот, дверь отворилась. Шу Цю уже поднял руку для приветствия, но внезапно замер.

Мужчина, еще недавно выглядевший безупречно и эффектно, теперь кутался лишь в белое банное полотенце, обмотанное вокруг нижней части тела. Его мокрые волосы безжизненно свисали, и от былого блеска и уверенности не осталось и следа.

Впору было получиться отличной картине с выходящим из воды красавцем, но выражение лица мужчины было совершенно ненормальным.

Как бы это описать... Словно ребенок, который чуть не умер с голоду, внезапно оказался в роскошном замке перед целым пиршеством. И перед лицом столь резких перемен мальчик испытывал вовсе не радость — лишь панику, панику перед неизведанным.

Хотя он был рослым мужчиной, сейчас от него веяло растерянностью и полной беспомощностью…

Шу Цю судорожно втянул воздух. Капец, приступ начался!

Для врача-психиатра состояние пациента во время приступа было более чем знакомо.

Из соображений конфиденциальности Шу Цю не знал, каким именно является второе «я» этого человека, но большинство людей с расстройством множественной личности разделяются на новые субличности, чтобы справиться с невыносимой душевной болью и нежеланием смотреть правде в глаза.

Обычно вторая личность отражает те стороны, которых у человека никогда не было, или же те, которые он яростно ненавидит. Расщепление личности также сопровождается тяжелой амнезией, утратой чувства реальности и может даже вызывать галлюцинации и депрессию.

Так что сейчас он столкнулся с личностью, о которой совершенно ничего не знал... Впрочем, основную его личность он тоже толком не знал.

— Чжун Цзиньнань? — с опаской позвал Шу Цю.

Многие после расщепления личности меняют и имя. Телефоны съемочная группа отобрала, связаться с лечащим врачом Чжун Цзиньнаня он не мог, а собирать информацию о таком пациенте без каких-либо медицинских карт приходилось заново.

— М? Ты знаком со мной? Где это мы?

В холодности мужчины не осталось и следа. По манере речи сразу было заметно, что произошла смена личности.

Шу Цю окинул взглядом его комнату. Внутри было очень чисто, лишь на кровати лежал комплект белой футболки, точь-в-точь как его собственный.

— А где твоя одежда? Тот костюм.

В кармане костюма лежали лекарства, способные подавить приступ.

Чжун Цзиньнань нахмурился, словно не понимая, о чем речь. Проигнорировав вопрос, он снова поинтересовался, кто такой Шу Цю.

Шу Цю потрогал подбородок:

— Я твой папа.

Услышав это, Чжун Цзиньнань насупился еще сильнее:

— Быть не может. Трава на могиле моего отца уже выше меня самого.

Шу Цю:

— ……

Ого! Похоже, эта субличность совсем не малыш — мыслит четко, да и языком владеет остро.

Субличности при расстройстве личности бывают самыми разными. У одного из пациентов, которых Шу Цю вел в прошлом, вторым «я» был младенческий образ: когда происходило переключение, тот даже ходить не умел и целыми днями только и делал, что ревел во всю глотку.

Здоровый громила ростом метр восемьдесят сидел на полу, горько плакал, любил сосать большой палец и требовал, чтобы медперсонал менял ему подгузники…

Тогда Шу Цю был просто шокирован — и только после этого осознал, насколько велик и полон неожиданностей этот мир.

http://bllate.org/book/42114/5385198

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь