Готовый перевод The Emperor Fell in Love at First Sight and I Became Empress / Судьбоносная встреча: Как я стал императрицей: Глава 8

Ань Ци опустил голову и лишь спустя мгновение произнес:

— Я заблудился.

Он догадался.

Император Сюаньань всё понял без лишних слов и не стал допытываться дальше, лишь легонько щелкнул его по макушке и сказал:

— Время уже слишком поздно, ложись спать. Поговорим о другом, когда выспишься.

Ань Ци растерянно кивнул. Не заметив у Императора Сюаньань и намерения уходить, он запаниковал: неужели тот собирается спать с ним на одном ложе?

Словно угадав его мысли, Император Сюаньань обвел взглядом драконье ложе и подумал: если не здесь, то где же ему еще спать?

— А? Ой, я... я пойду... — лицо Ань Ци залилось краской, он соскользнул с кушетки и, сбивчиво бормоча что-то себе под нос, уже собрался бежать.

Однако Император Сюаньань перехватил его за руку и, глядя на него сверху вниз, произнес:

— Не нужно, я разрешаю тебе спать здесь.

— Т-тогда... а вы?

— Я? Я, разумеется, лягу рядом с тобой. — Император Сюаньань легонько потрепал его за нос и с ласковой улыбкой добавил: — Ладно, ложись спать. Мне еще нужно в Императорский кабинет, меня ждать не нужно.

— О-о, хорошо...

Ань Ци до конца так и не осознал, что Император Сюаньань просто вертит им как хочет. Лишь очутившись на постели и услышав, как затворилась дверь, он облегченно выдохнул и без сил рухнул на матрас.

Интересно, а домашние из семья Ань сошли с ума, обнаружив его пропасть? При этой мысли Ань Ци почувствость некоторое злорадство и невольно фыркнул про себя. Но тут же в голову закралось другое опасение: неужели семья Ань не нарушит своего слова и, не найдя его, не перенесет свой гроб на могилу его кормилицы?

Станут осквернять могилу? Едва ли...

Чем больше Ань Ци думал об этом, тем сильнее убеждался: учитывая мстительный характер Госпожа Ань, она вполне способна на такое. И что же теперь делать?

Нахмурившись, Ань Ци ворочался с боку на бок, уставившись в угол ярко-желтого одеяла. Внезапно он приподнялся на локте: да он же просто глупец! Разве нельзя просто попросить Императора об одном маленьком одолжении?

Хоть Император и выглядит грозным, но в столь пустячном деле он наверняка согласится помочь, верно?

Способен ли он согласиться, Ань Ци пока не знал, но когда, проснувшись, он нос к носу столкнулся с красивым лицом, то от неожиданности едва не подпрыгнул — оказывается, слова о том, что они будут спать вместе, были чистейшей правдой!

Ань Ци испуганно втянул ноги и тут же почувствовал, как чья-то рука обхватывает его за талию.

— Ань Ци.

— Я здесь! — услышав голос, Ань Ци высунул голову из-под одеяла и тут же заметил улыбку, тронувшую уголки губ Императора Сюаньань.

Если бы к этому моменту Ань Ци все еще не догадался, что Император Сюаньань к нему неравнодушен, он был бы круглым дураком. Разумеется, в самом Императоре он видел лишь благодетеля, однако если благодетель пожелает, чтобы он отплатил ему собой, над этим стоило бы подумать. Впрочем, было бы еще лучше, если бы столь добрый благодетель изволил оказать ему еще одну маленькую услугу.

— Долго ты уже не спишь? — погладив Ань Ци по голове, прикрыв глаза, спросил Император Сюаньань.

— Только что проснулся, — голос Ань Ци звучал приглушенно и глухо из-под одеяла.

Он думал о том, что хотя он шестнадцатилетний шэн, вовсе не юный господин из знатного рода, с самого детства его учили правилам приличия и стыда. И вот теперь он лежит в одной постели с мужчиной, с которым знаком и суток не прошло. И пусть ничего непристойного между ними не было, всё равно это уже переходило все границы.

— Раз проснулся, поднимайся, — Император Сюаньань открыл глаза и посмотрел на него.

Ань Ци кивнул и осторожно попытался приподняться, но рука на его талии и не думала разжиматься.

Как же ему встать в таком положении? Украдкой взглянув на Императора Сюаньань, он робко произнес:

— Ваше Величество, ваша рука...

— Что? — Император Сюаньань, казалось, расслышал не до конца и сбивчиво проговорил: — Ань Ци, я не расслышал, говори громче.

Ань Ци уже не смел произнести ни звука и просто замотал головой — мол, ничего.

— Тогда вставай. Неужели хочешь весь день проваляться в постели? — Император Сюаньань наклонился к самому уху Ань Ци и зашептал бесстыдные вещи.

При этом он велел ему вставать, но руку убирать не спешил — только и ждал, пока Ань Ци начнет его умолять.

И верно, Ань Ци ничего не оставалось, как вымолвить:

— Ваше Величество, ваша рука... она меня держит... я не могу встать...

— Ах... вот оно что, — протяжно вздохнул Император Сюаньань. — Хочешь, я сам тебя подниму?

С этими словами он сел и, резко взмахнув рукой, усадил Ань Ци себе на колено.

Только он собрался было что-то сказать, как в покои одна за другой гуськом вошли служанки. Опустив головы в поклоне, они приветствовали хозяев, словно вовсе не замечая в каком положении те находятся.

— Ну, сиди смирно, — произнес Император Сюаньань и вернул Ань Ци на кровать, после чего служанки принялись помогать тому с одеждой.

Ань Ци тревожно болтал ногами, свесив их с края ложа. Вокруг толпилось столько людей, и ему страстно хотелось забиться в такой угол, чтобы никто на него не обращал внимания. Он даже не подозревал, что сам факт того, что он облачен в нижние одежды самого Императора, уже привлекал к нему всеобщее внимание.

— Подайте пару деревянных кэму.

— Слушаемся.

В сердце Ань Ци шевельнулась радость: наконец-то не придется таскаться повсюду на руках! В конце концов, он не маленький ребенок, да и сколь бы сильно Император Сюаньань ни благоволил к нему, нельзя же носить его на руках целыми днями.

Обувшись в кэму и поднявшись на ноги, Ань Ци сделал пару шагов — тело сразу стало легким и послушным.

Однако Император Сюаньань по-прежнему не собирался приказывать кому-либо принести ему нормальную одежду, так что Ань Ци по-прежнему щеголял в одних нижних одеждах.

Почему же ему до сих пор не дали подходящего по размеру платья?

Спросить об этом он не смел, а Император Сюаньань и не думал заводить об этом речь. Позавтракав вместе с Ань Ци, ему нужно было спешить на утренний совет, и перед самым уходом, заметив нерешительное выражение на лице юноши, он снова смягчился и успокоил его:

— Не бойся, евнухи и служанки Дворца Тайхэ во всем подчиняются тебе. Тебе нечего бояться.

— Ваше Величество! — видя, что Император Сюаньань собирается уходить, Ань Ци торопливо окликнул его. — Ваше Величество, у меня есть к вам одна просьба.

Услышав это, Император Сюаньань сделал два шага назад, легко потрепал его по голове и бросил:

— Тогда дождись моего возвращения.

— Хорошо... — стоя на пороге, Ань Ци проводил взглядом уходящего Императора Сюаньань.

Он и не подозревал, что со стороны служанок эта сцена выглядела точь-в-точь как прощание новобрачных на следующее утро после свадьбы.

Было бы о чем фантазировать.

Проводив взглядом исчезнувшую фигуру Императора Сюаньань, Ань Ци облегченно вздохнул, обернулся и, заметив, что евнухи со служанками вовсю глазеют на него, смущенно натянул на лицо улыбку.

http://bllate.org/book/42112/5384572

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь