Готовый перевод My Family and I Build Everything / Строители нового мира: Семейный подряд на краю гибели: Глава 7

— Сначала приведи ребенка в порядок, — матушка Сы достала из рюкзака три бутылки воды и протянула Чэнь Си. Маленькие дети все такие, если не умыть кроху сразу, он продолжит капризничать.

Чэнь Си сдержала слезы и покачала головой:

— Боюсь, я не смогу отплатить.

Она проходила с сыном целый день, но так и не получила ни единой дополнительной порции воды. В начале игры у каждого есть лишь те самые пять бутылок, и она не может быть настолько эгоистичной, чтобы принять столь драгоценный дар.

— Это не какая-то невиданная редкость, — матушка Сы проигнорировала ее неоднократные отказы и насильно всунула вещи в руки собеседнице. — Неподалеку от базы есть место, где можно собирать воду. Если тебе совестно, сходишь завтра, наберешь и вернешь мне.

Сказав это, матушка Сы указала направление:

— Просто иди прямо по этой дороге, если поторопишься, меньше чем за час доберешься.

Услышав это, в глазах Чэнь Си забрезчил слабый свет. Поблагодарив их, она взяла воду и принялась умывать ребенка.

Вокруг толпилось немало людей, а матушка Сы даже не пыталась говорить тише, так что многие услышали новость о воде. Поскольку все просто сидели на открытой площадке, утаить подобное было невозможно, и вскоре о том, что возле базы есть водный ресурс, узнали абсолютно все.

Как только монстры за защитным куполом немного рассеялись, кое-кто тайком ушел вместе со своей командой.

У Сы Е был глаз алмаз: стоило ему бросить лишний взгляд на окраину базы, как он понял, что что-то не так. Матушка специально указала одно направление, но эта группа людей шла совсем в другую сторону.

— Они идут вовсе не за водой!

Сы Е понизил голос:

— Воду добывают не там, они, скорее всего, отправились наружу охотиться на монстров.

Ресурсы, выпадающие за убийство монстров, совсем не похожи на то, что удается собрать. Судя по дневнову опыту, самым важным ресурсом являются деньги.

А значение денег в игре было трудно переоценить!

Трое членов семьи Сы переглянулись и, глядя на по-прежнему царящий на базе хаус, тоже тихонько ускользнули.

Ночью, когда редкие звезды мерцали на бледном небосводе, ветер в лесу приносил с собой леденящий холодок. Полувлажная одежда из грубой пеньковой ткани совершенно не защищала от этого пронизывающего ветра, и Сы Е невольно поежился, мысленно еще выше подняв ценность хорошей одежды.

Кивнув папе Сы, он призвал троих вепрей — тех самых, что они видели еще днем. Стоило им сожрать печенье, протянутое матушкой Сы, как вокруг троицы появилось еще несколько диких кабанов.

Пять черных вепрей выстроились в ряд, а их острые клыки выглядели невероятно внушительно. Сы Е не удержался от восхищения: с такой-то боевой мощью кто сможет с ними тянуться!

Навыки отца и матушки, используемые в паре, — это просто имба. Когда уровень навыков подрастет, неужели у них появится целый авангардный отряд диких кабанов?

Сы Е восторженно смотрел, как папа отдает приказы вепрям, и призванные существа ринулись в бой всей толпой, сметая все на своем пути!

Не прошло и мгновения, как монстры, даже не пискнув, превратились в несколько светящихся сгустков, рассыпавшихся вокруг.

Папа Сы продолжил отдавать вепрям команды для атаки: существо, призванное из ниоткуда, имеет ограниченное время жизни, и если в течение часа его шкала здоровья не опустошится, оно просто исчезнет.

Ночью охотников находилось немного, так что это была поистине прекрасная возможность собрать богатый урожай с монстров!

Окрестности быстро зачистили, и пять вепрей победной походкой вернулись назад, толкаясь боками и посапывая — возможно, они о чем-то переговаривались между собой.

Едва завершилась одна работа, как началась другая: поскольку добыча с убитых врагов выпадала только тому, кто нанес удар, папа Сы засуетился в лесу, словно трудолюбивая пчелка.

Мать же с сыном следовали по пятам за папой Сы, ожидая передачи припасов. Лимит объединения в рюкзаке составлял всего двадцать штук, поэтому ради максимальной вместимости они безостановочно перекладывали вещи туда-сюда.

Когда они наконец закончили возиться, время призыва вепрей подошло к концу.

Помимо выпавшего с монстров лута, вепри все же оставались не слишком умными созданиями: во время атак и рывков они свалили множество деревьев, не говоря уже о кустах ягод на земле, которые были растоптаны в кашу. Теперь от кустов не осталось и следа — под копытами они тоже превратились в светящиеся сгустки.

Из-за этого добыча за неполный час оказалась намного богаче, чем они предполагали: рюкзаки всех троих заполнились до отказа, да вдобавок каждый держал в руках по нескольку пригоршней ягод.

— И почему эти свиньи так здорово рубят деревья? — не удержавшись, пожаловалась матушка Сы, оглядывая образовавшуюся вокруг прогалину. — Мы-то с тобой усердно пашем целыми минутами, чтобы свалить хоть одно дерево, а им хватает одного рывка, чтобы повалить сразу несколько.

— Знала бы я раньше, днем бы сама деревья не кромсала.

Сы Е потерял дар речи — такого исхода никто не ожидал.

По логике вещей, они ведь только днем чудом избежали смерти, и мысль о том, что свиньи способны валить деревья, должна была намертво засесть в голове. Кто бы мог подумать, что во второй половине дня они об этом напрочь забудут. Они ведь в поте лица рубили деревья своими силами, тратя не только силы, но и инструменты.

Вспомнив о нескольких лишних универсальных инструментах, которые они смастерили про запас, Сы Е почувствовал, что и впрямь мужает в суровых условиях — теперь он хотя бы научился беречь вещи.

— Все-таки лучше вести себя поскромнее, — папа Сы прекрасно понимал, как важно не выставлять богатство напоказ. Сейчас на базе прибавилось людей, а их всего трое, и излишне привлекать к себе внимание ни к чему.

На краю неба забрезчил рассвет. Сы Е, решивший посмотреть, как выглядит рассвет в лесу, глянул вдаль — и волей-неволей нос к носу столкнулся с проходящим мимо монстром.

Сы Е: ……

Кажется, маны на убийство монстров у них больше не осталось.

Троица уже было собралась дать драпа, как вдруг заметила, что монстр даже не удостоил их лишним взглядом и спокойно прошествовал мимо.

— Днем эти монстры ведут себя совсем не так, как ночью, — выдохнув с облегчением, произнесла матушка Сы.

Сы Е почесал в затылке: единственное объяснение, которое приходило ему в голову, заключалось в том, что шкала агрессии монстров в этой игре заполняется днем только при получении урона, тогда как ночью они ненавидят всех подряд.

Но раз монстры не преследуют их, это уже хорошо. Троица вернулась на базу, а излишки материалов сложили во временный деревянный ящик, сколоченный Сы Е.

К счастью, небо еще не полностью посветлело, и большинство людей продолжало спать. В предрассветных сумерках никто ничего лишнего не заметил.

Лишь когда рассвело окончательно, на базе снова закипела жизнь: многие благополучно вернулись с водой, и по округе разнеслась весть о том, что днем монстры никого не трогают.

http://bllate.org/book/42111/5384379

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь