Готовый перевод Cultivation World's Biggest Fan After Dating Show / Звезда реалити-шоу: Как я покорил мир культивации: Глава 13

Словно насквозь видя его мысли, Сюань Чань спокойно пояснил:

— Разве ты не говорил, что мы друзья?

Се У остолбенело кивнул:

— Да.

— А раз мы друзья, то к тебе у меня, конечно же, особое отношение. — Сюань Чань опустил взгляд, и голос его вдруг стал тише. — Или ты на самом деле брезгуешь мной...

— Конечно нет! — в голове Се У царил полный беспорядок, и он торопливо произнес: — Как я могу тобой брезговать! Просто я слышал раньше, что у тебя мания чистоты, поэтому немного удивился.

— Я действительно не люблю прикасаться к чужим вещам, — подушечки пальцев Сюань Чаня мягко поглаживали ручку фонарика в виде кролика, а шаг был легким и неторопливым. — Но ты — исключение.

Последняя фраза прозвучала так тихо, что ее легко заглушило доносившееся со всех сторон оживление, так что Се У не расслышал:

— Что?

Сюань Чань покачал головой:

— Ярмарка фонарей подходит к концу, пора возвращаться.

— О, хорошо.

По дороге Се У даже встретил одного сотоварища, назвавшегося зрителем из Прямого эфира, который передал ему слова от Сыту Яо и остальных с просьбой принести им какой-нибудь еды.

Он невольно почувствовал себя и вовсе смущенно, и беспомощно, но пообещал всё исполнить.

Пожалуй, это было время, когда Се У привлек к себе больше всего внимания с тех пор, как спустился с гор.

Стоило ему и Сюань Чаню вернуться на Пик Мяомяо, как они увидели четверых людей, сидевших в ряд на персиковом дереве и в упор уставившихся на бумажный пакет со снедью, который Се У прижимал к груди.

— Се У, ты наконец-то вернулся! — Сыту Яо бросилась первой и чуть было не угодила Се У прямо в объятия, но Сюань Чань с молниеносной реакцией схватил ее за воротник.

— Где мои леденцы на палочке? Доставай скорее!

- Тц, чужим даже прикасаться не разрешает, да?

- У меня сейчас в голове только и крутится, что же в конце сказал Сюань Чань, почему ничего не было слышно!

- Вдруг понял, что от традиционного культивирования всё же есть польза, по крайней мере, с голоду не умрешь.

- Я тоже так думаю, особенно когда сегодня увидел, как завершилось преодоление небесной скорби Стадии Превращения Божества, на душе так взволнованно! Даже волнительнее, чем если бы я заработал сто тысяч очков жизни!

- Интересно, до чего же невкусную жареную рыбу приготовил Цю Юэбай? Сюань Чань ведь еще здесь, а наша Стершая сестра Бай Си и та забросила его и прямиком направилась к еде в руках Се У.

- Великая красавица тоже не может вынести голода, во всем виновата съемочная группа реалити-шоу, всю еду нужно готовить самим, а много ли среди этих гордых небожителей тех, кто умеет готовить?

Вся снедь из рук Се У была мгновенно расхищена, даже Цю Юэбай не удержался и с каменным лицом утащил небольшой пакетик с традиционными рулетами из фасолевой муки.

Четверым этого угощения показалось мало, и Се У, немного подумав, повернулся и направился на маленькую кухню, а Сюань Чань последовал за ним по пятам.

На кухонной плите все еще стояла тарелка с подгоревшим карпом.

— Я сам.

Как только Се У собрался убрать кухонную утварь с плиты, Сюань Чань неожиданно перехватил его руку.

Се У нерешительно произнес:

— Но здесь повсюду масло и грязь, ты справишься?

Сюань Чань выглядел так, будто питался исключительно росой и облаками, и то, что он сам вызвалось готовить, казалось Се У просто немыслимым.

Но вот Сюань Чань извлек из-за пазухи Талисман очищения от пыли, зажал его между пальцами и небрежно взмахнул — в тот же миг плита засияла первозданной чистотой.

Се У: «...» Чуть не забыл, здесь из бедняков только он один.

- Помню, этот Талисман очищения от пыли высшего качества Сюань Чань выменял у Сыту Яо за целый флакон пилюль! Одним таким талисманом можно вычистить от пыли всю гору, какое безумное транжирство!

- Чего только не стерпишь ради мании чистоты, лишь бы другим не досталось еды, приготовленной твоей пассией!

- Сюань Чань, парень, думаешь, мы не догадываемся, что ты замышляешь!

Юноша был облачен в белые одежды, а застежка у ворота аккуратно затянута прямо под кадыком; по идее, от него должно было веять отрешенностью от мирской суеты, однако в руке он держал кухонный нож, а аккуратные рукава были закачаны до локтей, обнажая крепкие и гладкие предплечья.

Се У подпер щеку рукой и некоторое время разглядывал его, находя это зрелище весьма услаждающим взор.

А Сюань Чань вовсе не был таким замкнутым, как ходили слухи.

— И не скажешь, что ты умеешь готовить. — Наблюдая за тем, как тот легко и плавно нарезает овощи, добавляет масло в раскаленный котел и мастерски орудует лопаткой, Се У невольно удивился.

— Не то чтобы сильно умею, так, чтобы можно было съесть, — бесстрастно отозвался Сюань Чань. — Это тебе не реалити-шоу и не приют для сирот, незачем взваливать всё подряд на собственные плечи.

Се У внезапно замер.

Он никак не ожидал, что Сюань Чань раскусит даже это.

С тех пор как он спустился с горы, хотя внешне он и не показывал вида, пренебрежение окружающих к Мечникам неизменно отзывалось легкой горечью в душе.

К тому же на нем лежал тяжелый долг перед учителем и сектой, из-за чего Се У постоянно чувствовал, что просто обязан хоть чего-то добиться, иначе после окончания прямых эфиров он так и останется здесь балластом.

Слова Сюань Чаня прозвучали словно озарение, напомнившее ему о главном: если он хочет, чтобы другие заметили его и увидели Путь Меча, к чему ему прибегать к угодничеству?

Когда он только спустился с гор, то не побоялся одним ударом меча отбросить Старейшину Юнь, так почему же теперь об этом забыл?

Пока он прибывал в задумчивости, мелкие шаги Сыту Яо откуда-то издали приблизились к ним.

— Как вкусно! Дайте-ка я посмотрю, что вы тут приготовили!

Сыту Яо протянула свои испачканные маслом лапки, но Сюань Чань нахмурился и холодно бросил:

— Убери грязные руки.

— Ах ты, младший сородич, ну и манеры у тебя! — Сыту Яо недовольно зыркнула на Сюань Чаня, а затем ее боковой взгляд упал на замершего в стороне Се У, и она воровато подкралась к нему.

Се У пришел в себя и произнес:

— Старшая Сыту.

Поначалу он смотрел лишь Прямой эфир Сыту Яо и думал, что она — простая младшая сестрица из Секты Чаншань, и только сегодня по дороге на гору от слов Сюань Чаня узнал, что Сыту Яо приходится младшей сестрой учителя самой Бай Си, а младшей сестрицей она называет себя лишь ради баловства.

Если спросить, зачем ей это, то ответ очевиден: превратившись в ребенка, куда проще и естественнее устраивать всякие шалости.

— Зови меня просто младшей сестрицей Сыту, неужто я выгляжу настолько старой? — Сыту Яо нахмурила тонкие брови, а в глазах ее заблестели слезы.

Се У честно покачал головой.

Сыту Яо изменила голос на плаксивый:

— Тогда назови меня Яо-яо, дай послушать.

Се У снова покачал головой и извлек из-за пазухи носовой платок:

— Пусть госпожа Сыту вытрет руки.

Сыту Яо тут же сочла это скучным, поджала губы и уже собиралась протянуть руку за платком, как вдруг стоявший перед ней юноша больно щелкнул ее по лбу пальцем, и на ее белом лбу мгновенно выступило красное пятно.

— Ай! Больно же! — она взбешенно уставилась на Се У. — Никакого уважения к старшим! Смеешь надо мной издеваться!

Красивые брови Се У взлетели вверх, и он с лукавой улыбкой подмигнул ей:

— Старшая, вы первая начали вести себя не по возрасту.

http://bllate.org/book/42085/5380411

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь