Готовый перевод The King's Four Heroes / Король-любимчик и его четверо безумных героев: Глава 1

В день битвы с Великим Королем Демонов Лу Жэнь опоздал.

Лу Жэнь считал, что винить его в этом не стоит: в конце концов, его меч стоил добрых пятьдесят серебряных монет, если сберечь — хватило бы на пять дней жизни, к тому же для одного из самых перспективных воинов в отряде героев, претендовавших на победу над Королем Демонов, заявляться на битву без оружия было просто несолидно.

Конечно, по какой бы причине это ни произошло, в тот день он действительно опоздал, и этого он не отрицал.

Он лишь не понимал одного: стоило ему всего лишь вернуться за мечом, всего лишь самую чуточку задержаться — почему же всё в итоге так обернулось?

Когда он прибыл на место, Великий Король Демонов, что бесчинствовал на большей части континента ровно пятьдесят лет, уже лежал на земле с закатанными глазами — впрочем, в этом не было ничего удивительного, ведь у него имелось четверо невероятно сильных товарищей-героев.

На протяжении всего их пути проблемы никогда не заключались в том, что враг слишком силен.

Победа над Королем Демонов была великим событием, и четверо его товарищей были поистине рады. Они так радовались, что принялись тянуть жребий.

Когда Лу Жэнь пришел в себя, в его руке уже зажата самая длинная палочка.

И именно эта палочка стала отправной точкой его кошмара.

Благодаря слепой удаче в жребии он стал новым Королем Империи Селеста.

И с тех пор, как Лу Жэнь взошел на престол Империи Селеста, он сошел с ума — его доводили до безумия те самые четверо храбрых бывших героев, что восседали перед его троном.

Тук-тук.

Изящные пальцы с точеными суставами легко постучали по крышке стола. Белые волосы ниспадали до пояса, глаза напоминали нефрит, в который вкраплены крупицы золота, прямой нос и тонкие губы — хозяин этих рук выглядел словно благородный и изящный принц, сошедший со страниц художественного полотна.

Жаль только, что этот принц страдал манией контроля.

Притом маниакальным перфекционистом с ледяным характером.

Пиши усерднее.

Лу Жэнь посмотрел на каракули, оставленные на пергаменте под кончиком его птичьего пера, и в его душелых промелькнуло убийственное желание: — Я вообще-то король.

— И что с того? — его светлость слегка приподнял нефритовые глаза с золотыми искорками, одновременно перевернув страницу книги, лежавшей у него на коленях.

— Ты видел хоть одного короля, которого собственный советник запирает в кабинете и заставляет писать? — Лу Жэнь решил отстоять свои права.

Он действительно не был создан для этого.

— А ты видел хоть одного короля, который даже писать не умеет?

Лу Жэнь холодно хмыкнул, и что здесь удивительного: — Когда в зеркало смотрю.

Он видел его каждый день.

Нефритовые глаза с золотыми искрой опустились, не удосуживая его ответом.

Лу Жэнь мгновенно сник. Он снова уткнулся лицом в стол, продолжая выводить птичьим пером замысловатые загогулины.

Сядь прямо. — Снова раздался ледяной голос.

Лу Жэнь против воли выпрямился.

Будь проклята эта история.

Будь проклято это птичье перо.

Не прошло и трех минут, как Лу Жэнь вновь рухнул лицом вниз.

Лу Жэнь готов был поклясться, что в тот день он собственными глазами видел, как те четверо его прекрасных товарищей за спиной спрятали жребий и отломали у него кончик — он даже заметил на палочке неровные волокна, но прежде чем успел разглядеть хорошенько, все четыре палочки обратились в пепел.

Если подумать, это был шедевр того самого сильнейшего мага, сидевшего прямо перед ним: только он один мог обращаться с запретной магией так же легко и непринужденно, как с собственным дыханием.

Даже чтобы сжечь бамбуковую палочку, он использовал запретную магию.

Когда Лу Жэнь уже почти ткнулся подбородком в плотную бумагу, Бо Аня наконец соизволил отреагировать: — Если закончишь переписывать до обеда...

Кристалл, излучавший мягкое сияние, возник прямо из воздуха на его длинных белых кончиках пальцев.

Стоило увидеть этот кристалл, как погрузившиеся во мрак глаза Лу Жэня мгновенно вспыхнули. Он выпятил грудь, и птичье перо в его руке зашевелилось с удвоенной скоростью.

Если его глаза не обманывали, это был Священный кристалл, принадлежащий исключительно расе эльфов.

Он зарождался лишь в священных землях расы эльфов, рос целое тысячелетие, и одного лишь такого кристалла хватало, чтобы своей ма энергий поддержать Великое запретное заклинание. О подобном сокровище мечтали бесчисленные маги, готовые отдать за него всё.

Стоило заполучить его, стоило его продать — и он мог бы не тревожиться о деньгах до конца своих дней.

Представив прекрасное будущее, Лу Жэнь почувствовал себя так, будто ему вкололи дозу адреналина.

Час спустя, когда пергамент был почти исписан до конца, он наконец одолел одну страницу этой проклятой истории.

Лу Жэнь с надеждой взглянул на мужчину, сидевшего напротив за столом и лениво закинувшего ногу на ногу за чтением: — Бо Аня...

Он знал: Бо Аня всегда держал свое слово.

Тогда, на пути к уничтожению Короля Демонов, не выжил ни один магический зверь, которому тот пообещал смерть.

Бо Аня поднял взгляд и бросил мимолетный ответ: — Можешь идти, но перед завтрашним занятием повтори следующую страницу.

Едва договорив, он снова опустил голову и углубился в книгу.

Улыбка исчезла с лица Лу Жэня, сменившись неукротимым гневом.

http://bllate.org/book/42082/5380025

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь