Готовый перевод My Rival's Transformation / Стать омегой на глазах у заклятого врага: Глава 11

— Какой еще прогул, я совершенно официально отпросился. — Цзинь Фэй смахнул его руку и лениво зебонул. — Сводил его в больницу, подумаешь, событие.

Чэнь Минсюань так и подмывало сказать, что если уж *ты* кого-то куда-то ведешь, то тут точно кроется подвох.

Но… погодите-ка. Получается, Ло Чи он…?!

Чэнь Минсюань вытаращил глаза, и всё его внимание моментально переключилось: — Да блядь… Выходит, слухи на форуме о том, что Ло Чи прошел Дифференциация и стал омегой, правдивы?

Цзинь Фэй приподнял веки, лениво скользнул по нему взглядом, а затем перевел его дальше, за спину приятеля.

Ло Чи сидел там, подперев щеку рукой и слушая лекцию; пряди челки падали на брови, отливая на солнце золотистым блеском. Выражение его лица было почти безмятежным — словно застывшее, прекрасное изваяние.

— Угу.

— Жесть какая, — протянул Чэнь Минсюань. — И сколько же сердец бедных омег сейчас разбито, сколько альф сойдут с ума…

— Сойдут с ума? Да ты посмотри, найдется ли вообще хоть один альфа, который посмеет оставить Метка на Ло Чи. Если только не боится насмерть быть забитым. К тому же, сомневаюсь, что его вообще возможно добиться, — встрял сидевший впереди бета.

Чэнь Минсюань кивнул: — Тоже верно, пожалуй.

Он снова посмотрел на Ло Чи. Их школьный бугай внешне казался тихим и безобидным, но стоило разозлить его по-настоящему, и он становился страшнее любого злобного духа.

И вот такой человек превратился в омегу… Черт, ну просто крышесносно…

Пока он предавался этим мыслям, сзади вдруг раздался голос Цзинь Фэя: — Разве это не разжигает в альфах жажду завоевания?

Чэнь Минсюань: ?

Обернувшись, он увидел, что Цзинь Фэй уже взял ручку и уставился на доску.

Чэнь Минсюань: ??

Автор пишет:

Чэнь Минсюань: ??? Цзинь-гэ, ты сейчас что сказал?! Ась???

Сегодня, как обычно, первые пятнадцать человек получат красные конверты, завтра тоже~

Глава 6

Новость о том, что Ло Чи прошел процесс Дифференциация и стал омегой, всего за несколько часов сокрушительным штормом прокатилась по всей школе, захватив абсолютно все ветки и темы на местном форуме.

Разумеется, в сети ходило немало слухов и различных версий об их отношениях с Цзинь Фэем.

Первый красавец школы и новоиспеченный красавец школы, красавец и школьный бугай, сильнейший омега и альфа, способный ли его укротить — стоило именам этих двоих оказаться рядом, как градус обсуждений взлетал до небес.

Ван Цзяньцзе поначалу не придавал этому особого значения.

Но из-за того, что последние дни весь форум был забит фанфиками об их пейринге, Ван Цзяньцзе в конце концов незаметно для себя поддался этому влиянию. Теперь, как бы он ни глядел на Ло Чи и Цзинь Фэя, ему всё казалось подозрительным, а если вдуматься… смотрелись они и правда чертовски горячо.

Учитель словесности на кафедре монотонно переводил древние стихи, погрузив весь класс в полусонное состояние. Ло Чи уткнулся лбом в парту и, казалось, был готов провалиться в мертвецкий сон.

Ван Цзяньцзе, глядя на столь безмятежного соседа по парте, еще немного поборолся с собой, но всё же не выдержал: — Эй, Цэ-гэ, спросить хочу.

Ло Чи даже не поднял головы: — Чего тебе?

Ван Цзяньцзе немного нервничал: — Тут в темках на форуме… ты и Цзинь Фэй… это правда?

Что правда?

Ло Чи ничего не понял. Услышав имя Цзинь Фэя, он поднял голову и одарил Ван Цзяньцзе озадаченным взглядом.

Ло Чи: — Чего правда-то?

Ван Цзяньцзе: — …

Выходит, объект сплетен до сих пор ничего не знает?!

Ван Цзяньцзе робел пересказывать ему подробности: — Э-э… ну, на форуме пишут, Цэ-гэ, ты сам глянь.

Ло Чи бросил на него косой взгляд, зевнул, выудил из недр парты телефон и открыл приложение форума.

Спустя пару секунд он без колебаний нажал кнопку блокировки экрана.

Есть тут кто-нибудь, кто объяснит ему, с каких пор эти бл*дские фанфики стали… чем они вообще являются?!

Какой еще властный президент и его строптивый секретарь? С каких пор Цзинь Фэй стал презид… кхм, да даже если бы он и впрямь был президентом, с какой стати Ло Чи становиться его личным секретарем?!

Глядя на смену эмоций на лице товарища, Ван Цзяньцзе мысленно перевел дух — если бы их Цэ-гэ действительно крутил с Цзинь Фэем шашни… в это было просто невозможно поверить.

Он осторожно прощупал почву: — Неправда же, да? Неправда?

— Вранье, — Ло Чи со сложными чувствами снова уткнулся лицом в парту. — Брехня собачья.

Его взгляд невольно скользнул по прямой спине сидящего впереди Цзинь Фэя.

Школьная куртка парня висела на спинке стула, а сам он был в одной лишь белой рубашке — донельзя аккуратный.

Ло Чи успел заглянуть в тот фанфик всего на секунду, но теперь почему-то смотрел на Цзинь Фэя с каким-то странным чувством.

— …

В голове навязчиво крутилась картина: тот в шикарном костюме силой прижимает его к рабочему столу.

Впрочем, подумал Ло Чи, если Цзинь Фэй и впрямь посмеет сотворить что-то подобное, он без малейших колебаний проломит этому засранцу голову.

Следующим уроком стояла физика, и староста организовывал класс для похода в лабораторию.

До лабораторного кабинета нужно было подниматься на несколько этажей вверх, поэтому за пять минут до звонка староста принялся громко командовать в классе, и ученики один за другим начали подниматься со своих мест, кучками направляясь к выходу.

Ло Чи, уткнувшись носом в телефон, продолжал сидеть с головой на парте и ничего не услышал.

— Цэ-гэ, идем наверх. — Ван Цзяньцзе бросил взгляд на его экран, но из-за тусклой подсветки ничего не разобрал. — Цэ-гэ — Ло Чи —!

Окрик, прозвучавший так, будто тот призывал его душу, вытащил Ло Чи из задумчивости.

— Чег… чего тебе? Ты что, душу мою вызываешь?

Он в панике поспешил закрыть вкладку с историей о властном президенте и его секретере.

…Ничего не поделаешь, ему просто стало любопытно, как его образ выглядит в глазах окружающих, вот он и увлекся.

Единственным утешением было то, что, судя по описанию в книге, этот секретарь отличался умом, невероятной красотой и магнетическим обаянием.

Этой деталью Ло Чи остался вполне доволен.

Ван Цзяньцзе поторопил его: — В физическую лабораторию идем, ты чего застрял?

— Да так, ничего. — Ло Чи оттолкнул стул, кое-как поднялся на ноги, сладко зевя и потягиваясь: — Погнали наверх.

…

Чэнь Минсюань обернулся, провожая взглядом появившегося из дверей заднего выхода Ло Чи. Вспомнив все те странные и нелепые темы на форуме, а затем кинув косой взгляд на Цзинь Фэя, он жутко хотел расспросить обо всем, но банально трусил.

До него только сейчас дошло, что имел в виду Цзинь Фэй, когда заявлял, что они просто ходили в больницу и ничего особенного не произошло.

Но погодите! Альфа провожает омегу в больницу?! Да это же событие вселенского масштаба!!! Тем более когда речь идет об альфе вроде Цзинь Фэя и омеге вроде Ло Чи!!

Они же вообще не похожи на парочку, способную вместе отправиться в больницу из-за какой-то ерунды?!

http://bllate.org/book/42073/5378961

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь