Готовый перевод My Rival's Transformation / Стать омегой на глазах у заклятого врага: Глава 5

Как только Лу Сюэхуэй ушла, Ло Чи тоже собрался уходить.

Но как только он шагнул к выходу, то неожиданно заметил Цзинь Фэя, который только что вышел через переднюю дверь. Его шаг замер, так как он почувствовал неладное.

Этот хрен что, досмотрел всё до самого конца?

Он уже хотел броситься в погоню.

– Ло Чи! – раздался издалека из коридора громкий мужской голос, и какой-то крупный мужик-альфа добежал до задней двери второго класса: – Ты опять довел Лу Сюэхуэй до слёз, ты вообще мужчина?!

Путь преследующему преградили, и Ло Чи с сожалением отвел взгляд, сунул руки в карманы брюк и поднял глаза на пришедшего.

Гуань Пэн.

Слышал, он таил злобу и распускал грязные слухи только потому, что его богиня влюбилась в другого.

Ах да, это тот самый тип, который грозился избить его до тех пор, пока он не завопит «папочка».

Ло Чи только сейчас понял, что его богиней, оказывается, была Лу Сюэхуэй.

Он холодно посмотрел на Гуань Пэна, чья массивная туша загораживала проход, и почувствовал раздражение:

– Нарываешься?

– Попробуй повторить! – Гуань Пэн вспылил то ли от вида заплаканной Лу Сюэхуэй, то ли из-за старой обиды: – Не думай, что я тебя испугаюсь, все твои дружки сейчас... Ой-ой-ой!

С холодным лицом Ло Чи без лишних слов схватил его за запястье и резко выкрутил в сторону. Гуань Пэн всем телом последовал за движением.

Будучи альфой, Гуань Пэн с такой легкостью оказался повержен Ло Чи, у которого еще даже не началась Дифференциация, – можно только представить, насколько сильно он потерял лицо.

Лу Сюэхуэй в спешке последовала за ними и испуганно закричала:

– Л-л-ло Чи, не горячись! Не надо, не делай этого... Гуань Пэн, я же говорила тебе не лезть к нему! Какое твое дело, что ты вообще творишь?!

Ло Чи бросил взгляд на Лу Сюэхуэй и отпустил руку.

– Ты думаешь, что сможешь со мной драться? – он закинул школьный портфель на плечо и обошел обоих, направляясь к выходу. Проходя мимо Гуань Пэна, он бросил тихим голосом, который был слышен только им двоим: – Если еще раз полезешь ко мне, отделаешься не просто легкой болью.

– С-сюэхуэй... – Потеряв лицо перед богиней, Гуань Пэн затаил обиду в сердце. Сквозь стиснутые зубы он натянул улыбку и произнес: – Да я же просто переживал, когда увидел, как ты плачешь... совсем чуть-чуть.

Он не успел договорить, как Лу Сюэхуэй разочарованно посмотрела на него, покачала головой, презрительно фыркнула и ушла.

– Л-ло... Чи... – Гуань Пэн сжал кулаки, и ненависть в его сердце стала еще глубже.

Его и раньше бесил Ло Чи. А теперь, когда Ло Чи заставил его потерять лицо перед богиней, он, конечно же, не собирался так просто всё оставлять.

Он помедлил.

– С-сюэхуэй! Подожди меня!

***

Цзинь Фэй с рюкзаком за плечами спустился по лестнице.

Чэнь Минсюань и еще один бета уже с полчаса ждали его, прислонившись к стене. Увидев, что он наконец-то спустился, Чэнь Минсюань произнес:

– Возвращался за зарядкой так долго, неужели попутно решил подкатить к какой-нибудь девчонке?

– Ой, брось, чтобы наш Фэй-гэ пошел клеить девчонок? Ни за что не поверю, – первым откликнулся бета.

– Хватит вам обоим в унисон болтать, – Цзинь Фэй пошел вперед и, немного подумав, неожиданно спросил: – Что бы вы сделали, если бы вам признался в любви тот, кто вам не нравится?

Чэнь Минсюань и бета переглянулись и некоторое время таращились друг на друга во все глаза.

Чэнь Минсюань сказал:

– Да ладно, ты, животное... Пока поднимался наверх, тебе снова кто-то признался?

– Сначала надо, чтобы хоть кто-нибудь мне признался, – с грустью в голосе произнес бета. – Но если бы кто-то захотел признаться мне, я бы даже во сне улыбался от счастья, пусть даже этот человек мне и не нравится.

– Плюс один к улыбке во сне.

– На самом деле, я бы посмотрел, омега это или нет, – кашлянув, произнес Чэнь Минсюань. – Мне в общем-то всё равно, парень или девушка, я просто люблю маленьких омежек.

– Никаких амбиций, – Цзинь Фэй посмотрел на этих двух дураков, о чем-то задумавшись, слегка изогнул уголки губ и произнес: – Я бы просто молча ушел. Жизненный опыт подсказывает: чем больше запутываешься, тем сложнее всё разрешить.

Чэнь Минсюань выругался:

– Черт... Скотина. По тебе и скажешь, что ты из тех, кто просто молча уйдет.

Троица не спеша дошла до школьных ворот. У входа стоял роскошный роллс-ройс, рядом с которым ждал средних лет мужчина в строгом костюме. Завидев приближающихся ребят, он окликнул молодого мастера и первым делом открыл дверцу автомобиля.

– Вот и говорю, удивительно как-то, – невнятно бросил Цзинь Фэй. – Я пошел.

– Эй, что значит удивительно... – они ничего не поняли из его слов. – Эй, объясни толком!

Урок физкультуры.

Ученики переоделись в спортивную форму и под зычный голос учителя физкультуры построились на спортивной площадке. Ло Чи сидел, разминая ноги, и время от времени поднимался, чтобы размять мышцы верхней части тела.

Ван Цзяньцзе прищурился, оглядывая остальные крупные группы учеников на поле, и вдруг его взгляд замер.

Он хлопнул Ло Чи по плечу. Тот с раздражением посмотрел в его сторону и услышал слова Ван Цзяньцзе:

– Эй-эй, Чи-гэ, глянь-ка, двенадцатый класс тоже здесь. Видишь этого тупицу Гуань Пэна, с чего это мне кажется, что он пялится прямо на нас?

Ло Чи поднялся, потянул поясницу и, бросив беглый взгляд в сторону Гуань Пэна, тут же отвернулся.

Уродливый до ужаса, глаза режет.

– Мне не кажется, он и впрямь на нас пялится.

– А теперь разбиваемся на пары по два человека и делаем отжимания! В нашем классе как раз ровно столько людей, чтобы все разбились попарно, давай-давай, шевелимся, образовываем пары! – доносился издалека голос физрука. – Только альфы и омеги, обратите внимание, не вставайте в паре друг с другом!

– Что-то не похоже, чтобы он пялился на меня, он явно смотрит на тебя, Чи-гэ!

– Слушай, Чи-гэ, а давай мы с тобой... – станем парой.

Ван Цзяньцзе повернулся, но Ло Чи уже уходил, отмахиваясь от него:

– Ты омега, я альфа, мы с тобой не пара.

Ван Цзяньцзе:

– ...

Ван Цзяньцзе:

– ???

Ван Цзяньцзе:

– У тебя же еще даже Дифференциация не началась!!

К тому же я бета!!

Он посмотрел на расслабленно и вальяжно шагающего к Цзинь Фэю Ло Чи и подумал:

...Чи-гэ, да ты просто решил докопаться до Цзинь Фэя!!

Цзинь Фэй как раз отдыхал, прислонившись к спортивному инвентарю.

http://bllate.org/book/42073/5378955

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь