Готовый перевод CEO Fang Your Husband is Gone / Господин Фан, ваш муж пропал: Глава 15

Фан Юйцзэ скосил глаза и задумчиво посмотрел на Нянь Ли.

Два миллиона — для обычного человека сумма немаленькая, а для Нянь Ли тем более: он всю жизнь горбатился бы, но не заработал таких денег.

Любой на его месте прыгал бы от радости, но Фан Юйцзэ отчетливо видел, что после получения этих денег настроение Нянь Ли внезапно упало.

Фан Юйцзэ подумал, что, скорее всего, всё дело в тяжелом психологическом грузе: Нянь Ли впервые в жизни видит столько денег. И поэтому, редкостно для себя проявив доброту, он утешил его:

— Это то, что ты заслужил.

Кто же знал, что после этих слов Нянь Ли помолчал несколько секунд и тихо произнес:

— Я не ради этого...

Фан Юйцзэ почувствовал некоторое разочарование. Он помассировал переносицу и спросил:

— Тогда ради чего?

Нянь Ли поднял голову и прямо посмотрел Фан Юйцзэ в глаза.

В этих глазах горел пылкий и искренний свет. Фан Юйцзэ на мгновение замер, внезапно пожалев, что задал этот вопрос.

Потому что в глубине души он прекрасно понимал, чего хочет Нянь Ли.

В голове запульсировала невидимая струна, и Фан Юйцзэ смутно почувствовал, что ввязался в неприятности, хотя терпеть не мог подобные проблемы.

Не желая продолжать этот разговор, Фан Юйцзэ уперся руками в диван, приподнялся, собираясь уйти в комнату, но в тот самый момент, когда он поворачивался, Нянь Ли крепко ухватил его за запястье.

Рука у Нянь Ли была сильной — он рывком заставил Фан Юйцзэ замереть на месте.

Фан Юйцзэ прищурился и спросил:

— Чего ты добиваешься?

За столько дней совместной жизни Нянь Ли всегда беспрекословно подчинялся Фан Юйцзэ, и подобного еще никогда не случалось.

Нянь Ли сидел на диване, опустив голову, не двигаясь и ничего не говоря. Он лишь сжимал запястье Фан Юйцзэ все сильнее и сильнее.

Движение воздуха в комнате в одно мгновение стало неестественно медленным.

Прошло около полминуты, прежде чем Нянь Ли поднял голову и спросил:

— Гань-гэ, а какие у нас сейчас отношения?

В кухне закипело пшенное кашеварочное утреннее пшено, пар с силой приподнял крышку, издавая свистящий предупреждающий звук, однако хватка Нянь Ли на запястье Фан Юйцзэ не ослабла ни на йоту.

Фан Юйцзэ в ответ спросил Нянь Ли:

— А сам-то как думаешь, какие у нас отношения?

Нянь Ли сжал пальцы в кулаки, глубоко вздохнул и, набравшись храбрости, выпалил:

— Я думаю, мы любовники.

Фан Юйцзэ приподнял бровь:

— С чего это ты вдруг решил, что мы любовники?

— Потому что мы очень близки. Мы целовались и занимались любовью.

Фан Юйцзэ усмехнулся:

— Если целовались и занимались любовью, так сразу и любовниками становиться?

Нянь Ли ответил:

— Да. Если не любовники, зачем тогда целоваться и заниматься любовью?

Глядя на Нянь Ли, Фан Юйцзэ вдруг отчетливо осознал пропасть в восприятии между ними.

В мире Фан Юйцзэ поцелуи и интимная близость не были равны статусу любовников, но для Нянь Ли поцелуи и близость как раз и означали самую прямую связь с понятием любовников.

Это можно было назвать либо наивностью, либо просто глупостью.

В их возрасте чувства — штука сложная, когда даже взаимная любовь не гарантирует права быть парой, и уж тем более немногие стали бы определять отношения через банальный поцелуй.

У Фан Юйцзэ не было терпения читать Нянь Ли нотации, и он бросил лишь одну фразу:

— В тот вечер я был пьян, а ты просто оказался рядом. Если бы тогда на твоем мне месте оказался кто-то другой, мне что, тоже заводить роман со случайным встречным?

Эти слова лишили Нянь Ли дар речи. Задрав голову, он смотрел на Фан Юйцзэ со сложной смесью чувств во взгляде, его губы беспомощно зашевелились, но больше он не смог вымолвить ни слова.

Терпение Фан Юйцзэ было окончательно исчерпано. Он попытался выкрутить запястье и высвободиться из хватки Нянь Ли, но у этого паренька, как назло, оказалась немалая сила: даже после столь жестоких слов он все равно не желал отпускать его руку.

Фан Юйцзэ почувствовал глухое раздражение и, нахмурившись, бросил:

— Ты...

И в тот самый момент, когда с его губ готовы были сорваться еще более язвительные слова, Нянь Ли глухим, чеканящим каждое слово голосом прервал его:

— Но Гань-гэ, я ведь правда очень сильно тебя люблю...

Нянь Ли медленно поднял голову. Желтый свет настольной лампы у дивана падал на его лицо, делая его мягким, но исполненным решимости. На этот раз он не стал отводить взгляд от глаз Фан Юйцзэ и очень серьезно произнес:

— Это я хочу быть твоим любовником, можно?

Настал черед Фан Юйцзэ умолкнуть.

Он чувствовал себя так, будто вел крайне досадный бой: весь арсенал ядовитых слов застрял внутри, не находя выхода, и Нянь Ли начисто лишил его возможности злиться.

Как раз в этот момент зазвонил телефон, разрушая неловкую обстановку, в которой они оба застряли.

Фан Юйцзэ достал из кармана телефон, взглянул на экран и мгновенно переключился на деловой тон:

— Алло, директор Чжао, здравствуйте.

Нянь Ли все еще держал Фан Юйцзэ за руку, но, перехватив его острый взгляд, немного ослабил хватку и тихо позвал:

— Гань-гэ...

У Фан Юйцзэ не было времени возиться с этим разбирательством. Выкрутив запястье, он вырвался из рук Нянь Ли и, продолжая говорить по телефону, зашагал в сторону спальни.

Нянь Ли все еще не терял надежды и смотрел вслед удаляющемуся Фан Юйцзэ:

— Гань-гэ, раз ты ничего не отвечаешь, я буду считать это согласием...

Тихий, но отчетливый голос эхом разнесся по гостиной.

Фан Юйцзэ на мгновение замер на пороге, шагнул в комнату и с грохотом захлопнул дверь.

Один телефонный звонок позволил оставить этот вопрос повисшим в воздухе.

В тот вечер Фан Юйцзэ не выходил из своей комнаты. Немного выпив и приняв лекарство, он почувствовал сонливость уже ближе к одиннадцати, умылся и лег в постель. Едва засыпая, в полудреме он ощутил, как прогнулся матрас. Знакомый запах наполнил пространство, и Фан Юйцзэ машинально протянул холодную руку вбок — ее тут же перехватила большая теплая ладонь, а затем эта волна тепла укутала его целиком.

На следующее утро Фан Юйцзэ снова проснулся в объятиях Нянь Ли.

После первого раза подобное поведение превратилось в молчаливую привычку обоих.

Нянь Ли обожал липнуть к Фан Юйцзэ, а тот никогда не возражал.

Что же до темы, поднятой накануне вечером, — о ней оба больше не заикались.

Что касается Нянь Ли, то он, казалось, действительно принял их отношения как должное и стал заботиться о Фан Юйцзэ еще усерднее: каждый день носил ему еду и продукты, справлялся о самочувствии и окружал абсолютной, мелочной заботой.

http://bllate.org/book/42057/5376770

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать CEO Fang Your Husband is Gone / Господин Фан, ваш муж пропал / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.