Готовый перевод CEO Fang Your Husband is Gone / Господин Фан, ваш муж пропал: Глава 7

Нянь Ли стоял у окна автомобиля и вежливо кланялся, благодаря господина Фана.

Фан Юйцзэ кивнул, но в его глазах не дрогнуло ни единого мускула.

Лишь когда машина скрылась в конце улицы, Нянь Ли остался стоять на месте, а волнение в его груди не утихло ни на йоту.

Он крепче сжал ручку зонта, приложил свободную руку к груди и, не сдержавшись, расплылся в улыбке.

Господин Фан предоставил ему жилье, а взамен он готовит для него еду.

Он прекрасно понимал, что это все еще неравноценная сделка: господин Фан вовсе не нуждался в его обедах, но при этом дал ему то, в чем он больше всего нуждался.

Дом, который не продувается ветром и не протекает в дождь; человека, с которым можно разделить трапезу, и, наконец, тепло домашнего очага.

Господин Фан не держит зла за ту выходку, а наоборот — готов помочь.

Он подумал, что господин Фан очень хороший. По-настоящему хороший.

Добрый, элегантный, великодушный.

Даже лучше, чем он мог себе представить.

***

Прошло некоторое время с тех пор, как машина уехала. Помощник повернул голову и спросил Фан Юйцзэ:

— Господин Фан, вы действительно позволите ему жить в той квартире?

Фан Юйцзэ ответил коротким «угу».

Помощник знал, что не должен спрашивать, но не удержался и осторожно добавил:

— Господин Фан, рыночная стоимость этой квартиры очень высока, разница в цене между первичным и вторичным жильем колоссальна. Почему вы позволили ему там жить?

— Боюсь, он не умеет держать язык за зубами, — Фан Юйцзэ стряхнул пылинку с колена своих брюк и неторопливо продолжил: — То, на что не подписан контракт, — самое ненадежное. Люди, которые не просят денег, самые навязчивые.

В следующий раз Нянь Ли встретился ему спустя полмесяца. Фан Юйцзэ уже почти забыл об этом человеке.

Так уж вышло, что в тот день у Фан Юйцзэ намечались переговоры по важному проекту. Обычно он проводил такие встречи в закрытых частных клубах, или, в крайнем случае, в отелях, где за едой и напитками удавалось прийти к соглашению.

Но накануне вечером Фан Юйцзэ выпил лишнего на званом ужине, и с самого утра его мучила тошнота. Несколько раз он ходил в уборную, пытаясь вызвать рвоту, но безуспешно. К тому же усилилась укачиваемость, поэтому Фан Юйцзэ пришлось назначить встречу с деловым партнером в кафе на первом этаже своего офисного здания.

Обстановка в кафе была приятной, народу мало, тихо. Помощник забронировал ВИП-зал, окна которого выходили на оживленную улицу.

Переговоры длились около полутора часов, основные пункты были согласованы. Партнер был воодушевлен и настаивал на том, чтобы пригласить Фан Юйцзэ на обед. Фан Юйцзэ, откинувшись на спинку дивана, вежливо отказался, а затем, не желая продолжать разговор, сделал знак помощнику проводить гостя.

Пока помощник вел светскую беседу с партнером, Фан Юйцзэ посмотрел в окно и вдруг заметил знакомого курьера.

Человек в темно-красной форме и шлеме, высокий и статный, с трудом умещался на маленьком электроскутере, ловко лавируя в потоке машин. Наконец он припарковался у входа в Корпорацию Шанмо, и, слезая со скутера, продемонстрировал длинные, стройные ноги.

Фан Юйцзэ нахмурился, пытаясь вспомнить, кто это, но лишь когда курьер снял шлем и поднял голову, открыв красивое лицо, в его памяти всплыло имя «Нянь Ли».

Он увидел, как Нянь Ли достал из сумки контейнер с едой и уверенным шагом направился в офис. Девушка на ресепшене покраснела, застенчиво перекинулась с ним парой фраз и приняла заказ.

Судя по их непринужденному общению, это был уже не первый визит Нянь Ли.

Фан Юйцзэ прищурился, постукивая пальцами по подлокотнику.

В этот момент Нянь Ли обернулся и встретился взглядом с Фан Юйцзэ. Он замер, рука, лежавшая на стойке, медленно опустилась, и он остался стоять на месте, явно не зная, что делать.

Они смотрели друг на друга несколько секунд. Фан Юйцзэ поманил его пальцем, и Нянь Ли послушно направился ко входу.

К тому моменту, как он вошел в кафе и оказался перед Фан Юйцзэ, его уши горели алым пламенем.

В кафе работали кондиционеры, было прохладно. Фан Юйцзэ сидел в кожаном кресле, закинув ногу на ногу; его безупречные брюки немного задрались, обнажив выступающие лодыжки. На переносице поблескивали очки в золотой оправе. Опершись головой на руку, он невозмутимо наблюдал за ним.

Выглядел он до того элегантно, что придраться было не к чему: манеры, стать, аура — не говоря уже о Нянь Ли, любой под таким взглядом почувствовал бы себя неловко.

— Господин Фан, здравствуйте, — Нянь Ли опустил голову и поздоровался.

Фан Юйцзэ кивнул. Его взгляд упал на крупные желтые иероглифы «Ресторан «Юньлю» на одежде курьера.

— Сменил работу? — спросил он.

Нянь Ли тоже посмотрел на свою форму и ответил:

— Да.

— Почему ушел из того отеля?

После этих слов оба замолчали.

Фан Юйцзэ осознал бестактность вопроса. Полгода назад в том отеле между ними произошло нечто подобное, и, хотя Фан Юйцзэ не распространялся об этом, после всей той шумихи даже дурак мог догадаться, что случилось в ту ночь.

Менеджер отеля, боясь гнева Фан Юйцзэ, не нашел ничего лучше, как избавиться от Нянь Ли, который стал «горячей картофелиной» в его руках.

Нянь Ли, стараясь сохранить лицо, ответил:

— Я хотел сменить обстановку.

Фан Юйцзэ снял очки, бросил их на стол и, потирая переносицу, спросил:

— И теперь развозишь еду?

— Я официант в ресторане, — ответил Нянь Ли.

Фан Юйцзэ поднял веки и посмотрел на него:

— Тот обед, что ты принес, — для твоей девушки?

Нянь Ли опешил, несколько секунд пристально смотрел на Фан Юйцзэ, а затем произнес:

— Он был для вас, господин Фан.

Теперь пришла очередь Фан Юйцзэ удивляться. Он медленно опустил руки и замер, не сводя глаз с лица Нянь Ли.

Тот добавил:

— Господин Фан, я прихожу приносить вам еду каждый день.

Фан Юйцзэ нахмурился и перевел взгляд на помощника, стоявшего поодаль. Тот поспешно отозвался:

— Господин Фан, я докладывал вам об этом, но вы сказали, что это не нужно.

Только теперь Фан Юйцзэ смутно припомнил, что помощник действительно упоминал кого-то, кто приносит ему обеды, но Фан Юйцзэ не придал этому значения.

Слишком много людей пытались передать ему что-то, а обед — это слишком незначительная вещь, чтобы принимать её всерьез, поэтому он просто велел помощнику разобраться самому.

— Как давно ты носишь еду? — спросил Фан Юйцзэ.

— Полгода.

— Почему ты делаешь это каждый день?

Нянь Ли помолчал пару секунд, прежде чем ответить:

— В прошлый раз господин Фан сказал, что ему нравится моя стряпня.

http://bllate.org/book/42057/5376762

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь