Готовый перевод How Could I Not Think of Red Yellow Pink / Тень трёх душ: Невольник Владыки Демонов: Глава 6

В то же время к главным воротам Сюаньюань Цю приближались человек и странный зверь. Зверь этот напоминал лошадь с белой головой и красным хвостом, а всё его тело покрывали тигриные полосы; круглые глаза зверя пристально смотрели на стоявших напротив людей.

— Молодой господин Янь, я Ци Мэй, следуйте за мной.

— Какой-то там Котёл, к чему с ним церемониться, — произнес Фу Цичжи.

Женщина была облачена в точно такие же черно-красные одежды, но даже не взглянула на Фу Цичжи. Вместо этого она потрепала шёстку духовного зверя, и тот послушно подошел к ногам Янь Куньюя, ткнувшись носом ему в ногу и приглашая забраться на спину.

Янь Куньюй протянул руку и погладил мягкий пух на теле Лушу, а затем обернулся и через силу улыбнулся:

— Старший соученик У Лянь, если нам доведет еще когда-нибудь встретиться, я обязательно отблагодарю тебя.

С этими словами он помахал У Ляню рукой. Выражение лица того было столь сложным и глубоким, что в нем промелькнуло нечто похожее на скорбь.

Переступив врата Сюаньюань Цю, он навсегда и окончательно порвал все связи с Сектой Тайси.

Оседлав Лушу, Янь Куньюй почувствовал, как они погружаются в поток ослепительно-белого света.

Когда он пришел в себя, то уже находился внутри Сюаньюань Цю, а шедшая рядом Ци Мэй вела зверя вперед.

Оглянувшись назад, он не увидел прежнего пейзажа — должно быть, спутница использовала какое-то заклинание.

Пройдя совсем немного, они заметили изящный павильон — Башню Снящихся Снов.

На загнутых карнизах висели красные фонари и праздничные иероглифы радости, а множество служанок, одетых точно так же, как Ци Мэй, суетились перед входом, развешивая украшения.

Янь Куньюй решил, что сегодня здесь какое-то торжество, и ничего не заподозрил, пока Ци Мэй не повернулась к нему и не произнесла:

— Молодой господин Янь, у Достопочтенного Владыки сегодня неотложные дела, так что все свадебные обряды по возможности сокращены. Позже Владыка вернется в Башню Снящихся Снов, и вам достаточно просто подождать его в брачных покоях.

— Хорошо... Погодите, свадьба?!

Янь Куньюй подумал, что ослышался. Опустив взгляд, он с удивлением обнаружил, что адептская одежда Секты Тайси, в которой он прибыл сюда, исчезла, сменившись ярко-красным свадебным нарядом.

— Почему это свадьба? Я... я перед уходом слышал совсем другое.

— Ци Мэй лишь исполняет приказы Владыки, — бесстрастно глядя на Янь Куньюя, сухо ответила она.

Хотя перспектива сыграть свадьбу звучала куда лучше участи Котла, для Янь Куньюя, не имевшего никакого опыта в подобных делах — особенно если вторым партнером выступал сам Владыка демонов, — это казалось не менее пугающим.

— А где сейчас Владыка Цзюфан... то есть Достопочтенный Владыка? Можете меня к нему отвезти?

— Владыка сейчас не в Сюаньюань Цю, молодой господин сможет задать ему все вопросы вечером, когда он вернется в брачные покои, — произнесла Ци Мэй и жестом указала дорогу.

Браки между мужчинами не были редкостью, но столь прямолинейные слова все равно заставили Янь Куньюя смутиться, и кончики его ушей порозовели.

Слезнув со спины Лушу, Янь Куньюй хотел было сказать что-то еще, но, заметив отстраненный вид спутницы, понял, что любые слова будут бесполезны, и молча последовал за Ци Мэй в Башню Снящихся Снов.

Как только его проводили в спальню, Ци Мэй тут же собралась откланяться, не дав ему задать ни единого вопроса.

— Подождите, вы не могли бы вернуть мне ту синюю верхнюю одежду, в которой я приехал? Даже если это свадьба, завтра мне всё равно придется сменить свадебный наряд.

Стоило ему переступить порог, как на нем с помощью чар сменили платье, а его собственное одеяние из Секты Тайси куда-то пропало.

Хладнокровная на протяжении всего пути Ци Мэй на этот раз все же выдала иную реакцию:

— Ци Мэй подумала, что завтра это платье уже не понадобится, и оставила его в соседней комнате. Если молодому господину оно нужно, я могу принести его прямо сейчас.

Будет ли он носить то длинное платье — дело десятое, но к нему был привязан нефритовый кулон, подаренный покойной матерью. Без него на теле было как-то неспокойно.

— Хорошо, тогда побеспокойтесь об этом.

Кивнув, Ци Мэй вышла и вскоре вернулась с одеждой Янь Куньюя. Тот сразу же отстегнул нефритовый кулон.

На нем был вырезан узор из неразделенных цветов лотоса — он собирался подарить его тому, с кем в будущем свяжет свою жизнь как с партнером по соувершенствованию, но, судя по всему, этому уже не суждено сбыться.

В спальне Янь Куньюй остался совсем один и принялся оглядываться по сторонам.

Комната была убранно роскошно: целая стена была заставлена изделиями из различных сортов нефрита, везде виднелись иероглифы двойного счастья, а над кроватью даже были спушены алые шелковые пологи.

Сердце Янь Куньюя колотилось в груди сбитым ритмом, а в мыслях царил полный хаос.

Цзюфан Ду наверняка понял, что сюда отправили именно его — судя по всему, подготовка к этому дню шла еще со вчерашнего дня.

Неужели он собирался сыграть свадьбу с кем угодно, лишь бы тот попался? Янь Куньюй не мог угадать мысли этого человека и потому решил сесть, скрестив ноги, чтобы успокоить дыхание и залечить раны.

Однако стоило ему прикрыть глаза, как из-за окна в углу донеслись тихие шаги и шепот.

Это же уже десятый человек, которого Владыка сюда притащил. Как думаешь, раз в этот раз Владыка велел нам всё так пышно украсить, он и правда влюбился в того культиватора меча из какой-то там секты?

Ты что, с дуба рухнул? У Владыки ведь нет семи чувств, с чего ему влюбляться?

Тогда зачем его приволокли сюда? Я из-за этой подготовки к свадьбе в Сюаньюань Цю за весь вечер ног под собой не чую.

Кто ж его знает. Из тех, кого приводили раньше, ты много кого видел, кто прожил в Сюаньюань Цю хотя бы день? Обычно после распития вина их даже переодеть не успевали, как...

Голоса затихли. Янь Куньюй резко распахнул глаза, и его лицо побелело еще сильнее, чем накануне, когда он только узнал о своем отправлении сюда.

Вот почему Ци Мэй сказала, что завтра ему не понадобится менять одежду — да потому что он не доживет до завтра!

Спрыгнув с ложа, он подбежал к двери и резко распахнул ее.

— Молодой господин Янь, вы что-то хотели? — Ци Мэй стояла на пороге, склонив голову.

Пальцы Янь Куньюя, вцепившиеся в косяк, побелели от напряжения:

— Ничего...

Снова захлопнув дверь, Янь Куньюй вытащил из-за пазухи оставленную У Лянем Пилюлю Извлечения Души, чувствуя, как по телу разливается леденящий холод.

Цзюфан Ду наверняка уже знал, что к нему прислали именно его. Неужели он убьет и его тоже? У Янь Куньюя не было уверенности на этот счет, оставалось лишь молиться, что тот окажет ему хоть каплю уважения.

Глава 5. Вино перемирия

Наступила ночь.

Янь Куньюй просидел в спальне весь вечер, обдумывая планы на случай непредвиденных обстоятельств, но так ничего путного и не придумал.

Внезапно налетел порыв ветра, распахнувшаяся дверь с жалобным скрипом ударилась о стену.

Язычок пламени на свечах затрепетал, заставив Янь Куньюя на мгновение потерять концентрацию, и в тот же миг он ощутил зловещую, пробирающую до мозга костей ауру давления.

В комнату шагнул человек в темно-синем широком одеянии с круглым воротом и вышитыми драконами, подпоясанный черным поясом с застежкой. Он ступал легко и стремительно, словно несомый ветром.

http://bllate.org/book/42045/5375363

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь