Готовый перевод I Became the Monster's Guardian / Я стал нянькой для абсолютного зла: Глава 13

Черноватая крошечная детка.

Казалось, она не представляла никакой угрозы.

Маленький львёнок принюхался в воздухе и в конце концов пришел к выводу, что даже рык этого существа стал каким-то небрежным.

Мутанты очень чувствительны друг к другу; они могут легко оценить способности сородича, чтобы понять — спасаться бегством при встрече или можно вступить в бой, тем самым максимально увеличивая шансы сохранить себе жизнь.

Маленький львёнок поскрёб лапами землю.

Безопасное место на Базе разведения найти было непросто, а совершившему столь долгий путь маленькому львёнку совсем не хотелось продолжать поиски.

Помахивая хвостом и уставившись золотистыми зрачками на неподвижно застывшего вдали маленького чёрного мутанта, который лишь издавал угрожающие звуки, он решил передохнуть здесь какое-то время.

В его мыслях он явно превосходил противника по силе, и если он сам не начнёт атаку, то соперник, если он знает толк в выживании, конечно же, не станет его прогонять.

Поэтому, приняв решение, маленький львёнок прижал уши и протяжно зарычал, выражая собственную мощь.

Задрав хвост, он пару раз крутанулся на месте и, соображая, где поблизости лежать будет удобнее, не сводил бокового зрения с выхода из пещеры.

К его полнейшему удивлению, эта мелочь оказалась не слишком смышлёной и не ведала мудрости выживания в духе вовремя пойти на попятный.

Когда чёрный сгусток внезапно бросился на него и мёртвой хваткой вцепился в спину, маленький львёнок, с криками боли пытаясь стряхнуть с себя эту ношу, в то же время раздраженно подумал об этом.

Он разозлился!

Маленький львёнок взревел, решив пойти в атаку в полную силу. Он отчаянно подпрыгивал и безумно извивался на земле, но маленький монстр на его спине не двигался с места, а клыки, пронзившие шкуру, вонзились еще глубже.

Терпя боль, маленький львёнок рухнул на землю, намереваясь придавить этого маленького монстра своим весом, но едва он упал — практически с молниеносной быстротой — чёрная тень уже переместилась к его мягкому брюху.

Тут маленький львёнок по-настоящему испугался.

Он испуганно взревел.

Его еще незрелый мозг отказывался соображать, он лишь находил происходящее невероятным: как у низкоуровневого мутанта могли оказаться такая скорость и такая стойкость к ударам?

Когда он только что падал, то отчетливо слышал звук удара костей — это был его коронный приём, в котором скорость кошачьих раскрывала всю полноту силы. Иными словами, эта мелочь умудрилась двигаться настолько быстро даже будучи раненой?!

К тому же это создание действительно хотело его убить!

Маленький львёнок издал надломленный вопль беглеца, бросившегося врассыпную. Он собрал все силы, чтобы мгновенно перевернуться, но всё равно получил ещё один укус. Впрочем, ему было уже не до того: прижав хвост, он бросился в глубь густого леса. Его движения были грациозными, как у маленького гепарда. Отбежав далеко, он осмелился оглянуться лишь раз — и этого единственного взгляда хватило, чтобы снова оцепенеть под воздействием тех глубоких изумрудных звериных зрачков.

Всего за несколько секунд маленький львёнок успел заподозрить, что этот чёрный ком словно бы немного увеличился в размерах.

Маленький львёнок лизнул рану на теле, чтобы остановить кровь, и помчался ещё быстрее.

Понимающий конъюнктуру мудр, как герой: будучи толковым мутантом, он прекрасно усвоил важность правила — не можешь победить, беги.

До тех пор, пока этот незваный гость, случайно забредший на чужую территорию, не укатился куда подальше, Маленький инородец, бесстрастно стоявший у входа в пещеру, лишь слегка встряхнулся, опустил хвост и, неторопливо описав им круг вокруг собственного тулова, шаг за шагом направился обратно к пещере.

Его позвоночник действительно был надломлен от удара, но это никак не мешало его движениям, а боль при ходьбе вовсе не привлекала его внимания.

Захват территории — это инстинкт зверей, правило, высеченное в глубинах его генетики.

Тот маленький львёнок, возможно, и не питал враждебных намерений, но вторжение на его собственную землю Маленький инородец терпеть не собирался.

Черномазый маленький монстр на цыпочках отыскал удобную ямку, свернулся там клубочком, между делом лизнув свою рану, а его мрачные зелёные глаза в темноте расширились до кругляшей.

Его движения внезапно замерли, после чего он завалился на спину прямо в пещере и с некоторым неудовольствием вильнул хвостом.

Он вспомнил того странного чудака.

И еда тоже была очень вкусной.

Маленький львёнок: Мяу-у-у, я еще вернусь! (Уведу твою жену, хм!)

Иными словами, чёрный шар, проявляющий двойные стандарты с самого детства — это хороший чёрный шар (прищурившись).

Время выхода обновлений пока предварительно назначено на девять вечера!

Глава 8

Брат, солнце уже припекает задницу, неужели ты можешь быть еще ленивее!

Раным-рано Сюй Наньци сладко спал, обняв одеяло, как вдруг из-за двери общежития раздался непрерывный надрывный вопль зычного голоса.

Юноша, с головой запугавшийся в одеяло, сгорбился и зарылся лицом еще глубже. Его растрепанные за ночь черные короткие волосы превратились в птичье гнездо, но хозяин, словно опасаясь, что беспорядка недостаточно, с раздражением яростно взъерошил их длинными белыми пальцами и только после этого выпрямился под одеялом.

Чего тебе!

Дверь общежития распахнулась, и Сюй Наньци со слабым гневом уставился на Линь Хэ, у которого на лице всё еще застыла дурацкая гримаса.

Привлекательное лимитированное сонливостью лицо юноши казалось прозрачно-белым в скудном дневном свете, на левой щеке отпечатался розовый след от подушки, а уголки глаз слегка опустились. Даже если бы кто-то другой испугался его окрика, при виде этого лица всякая угроза мгновенно улетучивалась — вылитый разъяренный кошачий детёныш.

Линь Хэ прекрасно знал его характер защитника, готового стоять горой за своих: нрав у того был резковат, но на деле до реальной бури дело никогда не доходило.

Он изобразил на лице комично-льстивую мину и первым делом преподнес свои дары — роскошный завтрак из студенческой столовой за пятьдесят юаней, да еще и с мясом.

Сюй Наньци приподнял брови, неторопливо загреб подношения и, проведя ладонью по волосам, бросил:

— Жди своего деда.

Сказав это, он шлёпнул шлёпанцами вглубь комнаты и с грохотом захлопнул дверь.

Оставшийся за дверью Линь Хэ пошло ухмыльнулся, из-за чего проходивший мимо сосед по комнате не удержался и съездил ему кулаком по макушке, громко хохоча:

— Линь Хэ, у тебя есть хоть капля самоуважения? Даже на Базу разведения тащишься только потому, что Наньци идет следом.

— Иди ты, иди, ничего ты не понимаешь! Я заранее всё узнал, те мутанты — сплошь один к одному себе на уме, так что ждите, когда еще заревете!

http://bllate.org/book/42036/5374041

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь