Готовый перевод How / Как правильно использовать дядю-кинозвезду: Глава 6

— Почему ты не сказал мне, что твой отец в больнице?

Линь Лань несколько раз пыталась вытащить Гу Чэнфэна куда-нибудь, но он постоянно отказывался. В конце концов, мучимая подозрениями, что он охладел к ней, она прижала его к стенке и узнала истинную причину. Сейчас она стояла перед ним, готовая вот-вот разрыдаться, а её тонкие, высоко вздернутые брови выражали обиду и гнев.

— Я просто не хотел, чтобы ты волновалась и переживала из-за моих проблем.

— Что ты такое говоришь! Мы парень и девушка, мы должны заботиться друг о друге и делить пополам любые трудности — это же нормально! Скрывая это от меня, ты заставляешь чувствовать себя чужой. Мы ведь встречаемся уже два года…

Говоря это, Линь Лань действительно уронила пару слезинок прямо в чашку с кофе, которую держала в руках. Со стороны могло показаться, что это Гу Чэнфэн её обидел, но его немедленная реакция перевернула всё с ног на голову.

— Это моя вина, прости. Я знаю, что не должен был скрывать от тебя правду.

Его взгляд, мягкий, словно вода, был прикован к ней. Гу Чэнфэн погладил её по лицу, большим пальцем осторожно стирая влажные дорожки. Глубокий, бархатный голос в сочетании с сосредоточенным, нежным выражением лица заставил почти всех женщин в зале потерять голову.

Должно быть, он просто успокаивал свою капризную подружку.

Если судить по внешним данным, Гу Чэнфэн явно превосходил её, и на фоне его уступчивости и напористости Линь Лань симпатии окружающих оказались на стороне первого.

— Тогда найди время, чтобы я сходила навестить дядю.

— Хорошо. Как только я подыщу новый пансионат и устрою его там, я сразу же отведу тебя к нему.

Именно из-за этих хлопот Гу Чэнфэн был так измотан в последнее время, что едва успевал уделять внимание своей девушке.

Он оценил семейный бюджет: больничный уход обходился им слишком дорого, поэтому он искал другое место с хорошим оборудованием и условиями, которое было бы им по карману.

Сейчас Гу Янь всё ещё оставался в больнице, в четырехместной палате, но как только Гу Чэнфэн за эти несколько дней подготовит новое место, он перевезёт отца туда.

Успокоив Линь Лань, Гу Чэнфэн пораньше приехал в Дорали — он хотел обсудить кое-что с управляющим.

Только он успел припарковать скутер, как заметил, что в ресторане сегодня полно незнакомых людей, которые заносили внутрь явно не ресторанное съемочное оборудование. До открытия оставался всего час, и ситуация казалась довольно странной.

— Сяо Фэн, ты пришел! Слышал новости? Завтра к нам придут знаменитости снимать передачу!

Лили, работавшая вместе с ним в зале, увидела Гу Чэнфэна и поспешила к нему, сверкая глазами от восторга, чтобы поделиться этой новостью.

Гу Чэнфэн был удивлен, но эта перспектива не вызвала у него такого же предвкушения, как у Лили.

— Это шоу Всеобщее оплачивание, ты смотрел его когда-нибудь?

— Нет.

— Говорят, на этот раз приедут Чжун Сяомин и Юй Цзи!

Хотя Гу Чэнфэн обычно не следил за миром шоу-бизнеса, эти имена были ему знакомы.

Чжун Сяомин — певец, который в этом году получил награду Золотой диск как лучший дебютант. Его первый альбом после выхода сразу разошелся тиражом более пятидесяти тысяч копий, он был частым гостем на всех популярных развлекательных шоу. Тонкий, нежный и высокий голос, лирический стиль песен, изящные черты лица с налетом андрогинности и некой чувственной магией принесли ему славу нового принца любовных баллад.

Поскольку Линь Лань была его фанаткой и постоянно о нем говорила, Гу Чэнфэн запомнил его имя.

Что касается Юй Цзи, то стоило хоть раз включить телевизор, как невозможно было забыть её выдающиеся прелести — она была самой популярной богиней среди интернет-пользователей.

Гу Чэнфэн улыбнулся Лили, чтобы не портить ей настроение, и принялся искать глазами управляющего.

Фань Чжунь в это время обсуждал с персоналом расположение камер. Съемки должны были проходить в режиме скрытой камеры, чтобы посетители не догадались, при этом нужно было запечатлеть суматоху и неловкие моменты, когда звезды будут готовить — это было главной фишкой программы.

Гу Чэнфэн пошел в комнату отдыха переодеться и дождаться, пока Фань Чжунь освободится.

— Всем собраться здесь на минутку!

Как обычно, за тридцать минут до открытия Фань Чжунь проводил планерку, чтобы проверить брони и распределить обязанности.

Шесть сотрудников зала выстроились в ряд. Гу Чэнфэн стоял посередине, выделяясь на фоне девушек, средний рост которых составлял сто шестьдесят сантиметров; к слову, он был единственным официантом-мужчиной, которого нанял Фань Чжунь.

— Думаю, все уже знают, что завтра вечером здесь будут снимать передачу! Надеюсь, вы не позволите съемкам повлиять на качество вашего обслуживания. В кадр может попасть каждый, так что постарайтесь показать себя с лучшей стороны. Я назначу одного человека обслуживать столик, за которым будут сидеть наши гости.

— Чэнфэн.

Гу Чэнфэн удивился, услышав свое имя.

— Вся надежда на тебя, — Фань Чжунь доверил ему это, как и обещал Ни Яци, но этот выбор также свидетельствовал о доверии к самому Гу Чэнфэну.

В конце концов, приглашенные звезды — не повара, и блюда, которые они подадут, могут оказаться далеки от идеала. Фань Чжунь верил, что Гу Чэнфэн сможет достойно отреагировать на ситуацию.

На него тут же устремились завистливые взгляды коллег.

Затем Фань Чжунь продолжил давать наставления по поводу сегодняшнего вечера и изменений в меню, но было заметно, что вся атмосфера ресторана уже начала накаляться в предвкушении завтрашних съемок.

— Управляющий, подождите минутку, — Гу Чэнфэн окликнул Фань Чжуня после завершения собрания.

— Что такое?

— Я хотел бы взять дополнительные смены по утрам во вторник и пятницу, это возможно?

Фань Чжунь задумался на секунду и ответил:

— Конечно, можно. Тебе что, не хватает денег, раз уж завел девушку?

Фань Чжунь тут же отпустил эту шуточку, явно намекая на недавний визит Линь Лань. Несмотря на то что он был намного старше и занимал должность управляющего, в общении с подчиненными он был весьма прост и дружелюбен.

Гу Чэнфэн лишь улыбнулся, не став объяснять истинную причину.

**

Хотя распространение информации о съемках было строго запрещено, Дорали располагалась в самом престижном районе города, и местные жители, отличавшиеся особым интересом к сплетням, стоило им увидеть, кто входит и выходит из ресторана, сразу поняли, что здесь затевается что-то необычное.

Просто они ещё не знали, что это за программа и какие звезды приедут.

Комнату отдыха персонала, примыкавшую к кухне, превратили во временную гримерку. Фань Чжунь выделил для шоу одну кухонную плиту, а чтобы клиентам не мешали съемки, полуоткрытую стойку кухни огородили занавесками, скрыв происходящее внутри от посторонних глаз.

Помимо основного персонала, сотрудники вечерней смены пришли уже в обеденный перерыв, чтобы первыми увидеть своих кумиров.

Чжун Сяомин прибыл около трех часов дня в сопровождении своего агента на скрытном внедорожнике.

— Зачем ты согласилась на это скучное участие?

Чжун Сяомин всего три дня назад узнал, что должен участвовать в шоу Всеобщее оплачивание, и ему совершенно не нравился формат и содержание этой передачи.

Он позиционировал себя как серьезный вокалист и считал, что после получения награды должен получать приглашения, подобающие артистам первого эшелона. Его ужасно раздражало, что последние полгода ему приходилось развлекать публику, чтобы поддерживать свою популярность.

— У этого шоу высокие рейтинги, это повысит твою узнаваемость.

— Я получил награду лучшего дебютанта, мне не нужно унижаться, участвуя в подобных низкопробных шоу, чтобы поднять рейтинг.

Его агент, Руби, вздохнула из-за его высокомерия. Чжун Сяомин был не единственным её подопечным, но самым молодым. У него были и талант, и внешность, чтобы стать кумиром, но его характер был чересчур самонадеянным. После успеха «звездная болезнь» начала прогрессировать, и Руби боялась, что он в один прекрасный момент оскорбит руководство и попадет в черный список.

— Сейчас важнее наладить имидж и связи. Посмотри на ситуацию шире, тебе же будет лучше. Ты даже представить не можешь, какими ресурсами и возможностями обладает продюсер этого шоу.

Чжун Сяомин, скрытый за темными очками, лишь презрительно хмыкнул тонкими губами.

Руби не хотела читать нотации, она лишь надеялась, что сегодняшние съемки пройдут гладко.

Прибыв, Чжун Сяомин вошел через заднюю дверь ресторана и сразу направился в комнату отдыха переодеваться.

Ради гигиены процесс грима был максимально простым, но Чжун Сяомин настоял на подводке для глаз, потому что у него были узкие веки, и без неё лицо выглядело усталым и пустым.

Вот и начались капризы.

Гример Вики мысленно усмехнулась, но под настойчивым давлением Чжун Сяомина все же подвела ему глаза и добавила немного средства для укладки и тонального крема.

Вскоре приехала и Юй Цзи.

Они обменялись вежливыми фразами. Юй Цзи дождалась, пока закончат с Чжун Сяомином, и только потом приступила сама: она просто собрала волосы в хвост, нанесла легкий макияж и гигиеническую помаду.

Оба переоделись в форму поваров Дорали.

Юй Цзи, носившая титул богини косплея, оправдала ожидания: она умела подать себя в любом наряде. Её пышная грудь делала поварской китель на удивление соблазнительным, а умный и проницательный взгляд заставлял поверить, что она способна одним махом приготовить целый банкет.

В отличие от неё, Чжун Сяомин с первого взгляда казался лишь красивой картинкой без содержания — словно пришел только лицом посветить.

За полтора часа до начала съемок второй режиссер представил им план действий и меню, заверив, что во время готовки рядом будет находиться настоящий повар для подсказок.

Разобравшись в общих чертах, они отправились на кухню, чтобы осмотреться и привыкнуть к инвентарю.

Гу Чэнфэн прибежал сразу после занятий и, забыв о предупреждении Фань Чжуня, бесцеремонно ворвался в комнату отдыха, лишь в последний момент осознав, что внутри находится незнакомая женщина и туалетный столик.

— Прошу прощения, я забыл, что это временная гримерка. Я только возьму кое-что и сразу уйду.

Вики моргнула, почувствовав, как сердце забилось чаще от внезапного появления мужчины. Проработав гримером более десяти лет, она стала привередливой в оценке мужчин, но этот парень зацепил её с первого взгляда.

Мощная грудь, тело, излучающее сильную энергетику; несколько выбившихся прядей волос и искренняя улыбка на мужественном лице — это был уровень божества.

Вики была сражена наповал.

Гу Чэнфэн быстро достал из шкафчика форму и вышел, но спустя пару минут вернулся, чтобы положить личные вещи, снова извинившись.

Второй взгляд на него заставил Вики затаить дыхание: черный приталенный костюм подчеркивал его стройную фигуру и глубокие черты лица, делая его облик ещё более мужественным и статным. Облегающий крой подчеркивал атлетичные мышцы; он выглядел сдержанно, но при этом обладал природным обаянием, а спокойный блеск в глазах придавал ему особую утонченность. Вики, не сдержавшись, решила завязать знакомство.

— Может, помочь вам поправить прическу?

Гу Чэнфэн замер. Прическу поправить стоило, но явно не ей.

— Не нужно, спасибо.

— Ничего страшного, у меня всё равно на руках осталось немного средства для укладки, могу слегка подправить.

Видя, что она уже выдавила гель на ладонь, бесстыдно придумывая оправдание, Гу Чэнфэн не сдержал усмешки.

Вики, не дожидаясь ответа, потянулась к нему своими «когтистыми лапками», но Гу Чэнфэн ловко уклонился.

— Правда не нужно, спасибо.

С улыбкой он убрал рюкзак в шкафчик и вышел из комнаты.

Вики проводила его взглядом, испытывая лишь глубокое сожаление — какая жалость, какая жалость!

http://bllate.org/book/42035/5373960

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь