Готовый перевод The Cannon Fodder Beauty's Shura Field / Прелестная роль для пушечного мяса: Оказаться в центре мужских интриг: Глава 5

Тан Инин не хотела оставаться рядом с Вэнь Юнем. Не удостоив его даже взглядом, она приготовилась уйти вместе с Цзи Чжили.

Вэнь Юнь обвел взглядом присутствующих, и в его душе зародилось некое предположение. Видя, что Вэнь Юнь собирает вещи, Чу Цяньи, прекрасно зная, что рабочий день давно окончен, решил поддеть его:

— Сейчас семь часов тридцать семь минут. Ого, уходишь так рано?

Их отношения с Вэнь Юнем можно было назвать лишь шапочным знакомством, они не интересовались делами друг друга. Однако сейчас, когда у него из-под носа увели добычу, настроение у Чу Цяньи было скверным, и ему хотелось выпустить пар.

Вэнь Юнь с улыбкой на лице, не выказывая ни капли раздражения, кратко ответил:

— Да, есть дела.

Чу Цяньи, хотя и не заботился о планах Вэнь Юня, не хотел вежливо заканчивать разговор — он жаждал придраться.

— Какие же дела могут быть такими срочными?

Едва эти слова слетели с его губ, как у него возникло скверное предчувствие.

Вэнь Юнь взглянул на наручные часы, повернул голову и посмотрел на Тан Инин, которая собиралась уйти, не попрощавшись.

— Студентка Инин, подожди минутку, я провожу тебя.

— Ха? — Чу Цяньи обернулся, посмотрел на Тан Инин, затем на Вэнь Юня, не в силах понять, что их связывает. — Постой, ты не ошибся?

Вэнь Юнь кивнул и слегка улыбнулся ему:

— Спасибо за уделённое время. Изначально у меня оставались незаконченные дела, но теперь всё как раз кстати.

Тан Инин пропустила его слова мимо ушей, намереваясь найти место, чтобы переодеться и уйти. Цзи Чжили, следовавший за Тан Инин, оглянулся и бросил взгляд на лицо Вэнь Юня: тот всё так же с лёгкой улыбкой на губах неторопливо собирал вещи, не проявляя никакой спешки, сохраняя вид полной уверенности.

Следующая фраза Вэнь Юня заставила Тан Инин, уже дошедшую до двери, мгновенно остановиться. Она обернулась и пристально посмотрела на него:

— Правда?

Чу Цяньи, который невольно помог устроить чужое счастье, остолбенел, а его лицо стало ещё мрачнее.

Тан Инин быстрым шагом подошла к Вэнь Юню. Раздражение на её лице исчезло, сменившись сияющим выражением:

— То, что ты сказал — правда?

Вэнь Юнь, не теряя мягкости, тихо повторил:

— Твой брат попросил меня проводить тебя домой.

Тан Инин позвала 0377 для подтверждения.

— Шэнь Юй сотрудничает с ним и действительно просил его приглядеть за тобой в школе. В это время он тебя не тронет.

Стоит ли уходить с ним?

Тан Инин немного помедлила, но в конце концов решила последовать за Вэнь Юнем.

Мечтая поскорее заручиться поддержкой злодея, Тан Инин без лишних церемоний выпроводила двух других парней. Причина была проста: её отношения с Шэнь Юем нельзя было назвать близкими, они даже давно не виделись — Шэнь Юй постоянно пропадал за границей, занимаясь делами. Когда они изредка обменивались парой слов, их общение было таким же формальным, как у совершенно чужих людей.

Сняв форму медсестры, Тан Инин сидела на подоконнике в кабинете. В ожидании, пока Вэнь Юнь закончит сборы, она с наслаждением уплетала пирожное. Её глаза сияли, а вокруг неё, казалось, витали счастливые розовые пузырьки. Вэнь Юнь неизвестно откуда достал изысканно упакованное пирожное, чтобы она могла перекусить. Глядя на упаковку, Тан Инин сразу узнала классический десерт из знаменитой кондитерской в восточной части города — одно из её любимых заведений. Вэнь Юнь выбрал сладость точно по её вкусу: умеренно сладкую, не приторную, с насыщенным сливочным вкусом.

Тан Инин тихо проворчала 0377:

— На самом деле Вэнь Юнь неплохой человек. Было бы ещё лучше, если бы он не мстил мне.

0377 хотел было что-то сказать, но, видя, с каким удовольствием она ест, полностью забыв о прежних неприятностях с Вэнь Юнем, промолчал.

— ...А тебя, оказывается, легко задобрить.

Доев пирожное, Тан Инин сменила позу, сев по-турецки. Шорты, которые раньше прикрывали следы пальцев, сдвинулись, обнажая на бёдрах отметины от сильных нажатий. Она не обращала внимания, пока не посмотрела на них — и запоздало почувствовала ноющую боль и онемение. В душе она мысленно поставила жирный минус Чу Цяньи.

— Я здесь поранилась, доктор, вы не могли бы посмотреть?

— Опять поранилась? — Вэнь Юнь отложил материалы и бросил взгляд на место, указанное Тан Инин — всё в бледно-красных следах от пальцев. Его голос стал глубже.

Вэнь Юнь слегка нахмурился, ничего не ответив. Вместо этого он повернулся, достал латексные перчатки и аптечку, поставив их рядом. Тан Инин следила за тем, как он распечатывает тюбик с мазью; его сосредоточенный и серьёзный вид внушал ей беспокойство. Она снова спросила:

— Это очень серьёзно?

Такое встревоженное выражение лица вызвало у Вэнь Юня дурные мысли: ему захотелось увидеть, начнёт ли она сердито блеять и ронять слёзы. Он плотно закрыл окна и задёрнул шторы, чтобы никто не мог заглянуть снаружи, затем аккуратно поправил растрёпанные пряди Тан Инин, выправив те, что оказались прижаты воротником.

Взгляд Вэнь Юня упал на её покрасневшие уши. Его обуревали скверные желания; он с нетерпением ждал, когда Тан Инин окажется в неловком и постыдном положении.

— Несерьёзно, — сказал он искренним тоном, сохраняя мягкое отношение и невозмутимый вид, словно давал вполне профессиональный совет по лечению. — У тебя просто повышенная чувствительность. Нужно чаще прикасаться, чтобы десенсибилизировать кожу, тогда всё пройдёт.

Почувствовав, что этого недостаточно, Вэнь Юнь со злобной усмешкой в душе добавил:

— Если не провести десенсибилизацию, то от любого лёгкого прикосновения ты будешь плакать и умолять остановиться.

Тан Инин задумалась.

— Тогда, доктор, вы поможете мне потрогать?

— Вот так-то лучше, — Чу Цяньи был очень доволен тем, что собеседник оказался сговорчивым.

Тан Инин подождала немного, но когда Чу Цяньи всё же заговорил, он не стал переходить к сути, и она, не в силах больше терпеть, толкнула его.Сопротивление собеседника заставило Чу Цяня выдать недовольное цыканье:

— Не двигайся.

Чу Цянь сжал сковывающую руку чуть сильнее и случайно задел бедро Тан Инин. Кожа оказалась до невозможности нежной и гладкой, и кончики пальцев невольно прошлись по ней еще раз.

До чего же мягко.

Просто не хочется отпускать.

Казалось, от него исходил едва уловимый аромат — приятный, но ненавязчивый.

Взгляд Чу Цяня поднялся выше, скользнув по фигуре Тан Инин: белоснежная форма подчеркивала тонкую, гибкую талию, которую можно было обхватить одной рукой.

Он подавил эту мысль, но рука сама собой совершила еще пару успокаживающих движений, словно обладая собственной магией: человек перед ним задрожал, словно от удара током, и замер.

Тан Инин, казалось, столкнулся с какой-то незримой угрозой: его бледное личико покраснело, он до крови закусил губу, а влажные кошачьи глаза, поразительно прозрачные, полные стыда и гнева, яростно уставились на него.

Черт.

Чу Цянь машинально облизал губы, невольно задерживая взгляд на этих алых устах — они так и манили поцеловать его.

Его кадык судорожно дернулся, и он хрипло произвел:

— Хватит кусать губы.

Чу Цянь подумал, что Тан Инин, пожалуй, и не нужно знать тайну Му Цина, ведь у него самого были все данные для того, чтобы люди по собственной воле стремились угождать ему.

То, что Тан Инин обратил на него внимание, наверное, было величайшей удачей в жизни Му Цина.

— Отпусти… больно… — Тан Инин не удержался от тихого всхлипа и попытался оттолкнуть руку Чу Цяня.

Чу Цянь резко пришел в себя и разжал левую руку. На бедре Тан Инин остался отчетливый ярко-красный след от пальцев — пугающий и зловещий, и в то же время неуловимо, невыразимо двусмысленный.

Он опешил. Да он ведь даже не давил сильно.

Из глаз Тан Инин брызнули слезы. Дело было вовсе не в капризности: из-за синдрома жажды любые ощущения боли и удовольствия у него обострены сильнее, чем у обычных людей.

Рассудки и эйфория постоянно терзали его чувства, подстегивая чисто физиологические реакции.

Потрогай меня еще.

Эта странная мысль вертелась на кончике языка, но остатки разума удержали его от того, чтобы произнести ее вслух.

Заметив, как сильно Тан Инин сопротивляется его приближению, Чу Цянь испугался, что снова напугает его, поднял обе руки и послушно отступил на шаг.

Жалкий вид парня вызвал у Чу Цяня странное чувство вины, и он неловко почесал затылок.

Неужели он зашел слишком далеко?..

Из-за синдрома жажды у Тан Инин слегка закружилась голова, онемевшие локти не смогли удержать тело, и он начал заваливаться назад.

Заметив, что маленькая головка вот-вот врежется в край стола, Чу Цянь торопливо подхватил его, обхватив за талию.

Их дыхание смешалось, и Чу Цянь встретился взглядом с теми влажными глазами цвета стекла, источавшими туманное сияние, с персиковым румянцем вокруг уголков глаз.

Чу Цянь на мгновение оцепенел, усадил парня на стул и какое-то время не смел смотреть Тан Инин в глаза. Заикаясь, он спросил:

— Ты чего плачешь? Кто тебя обидел?

С течением времени температура тела Тан Инин постепенно выравнивалась, и избыточное возбуждение шло на спад.

— …Ты, — с обидой произнес Тан Инин. С минуту приходя в себя, он шмыгнул носом, выровнял дыхание и тихо добавил: — Я пожалуюсь отцу, когда вернусь.

Хотя голос был тихим, Чу Цянь расслышал каждое слово. Неожиданно почувствов себя легче, он не удержался от смеха:

— И это называется обидел? Ты так же третируешь Цзи Чжили? Что ж на мне-то не отрываешься?

Тан Инин бросил взгляд на покрасневшее основание бедра — там все еще ощущалось остаточное жжение и онемение. Он злобно зыркнул на Чу Цяня, но в то же время боялся снова растревожить этого не совсем адекватного второстепенного персонажа.

Псих ненормальный.

Он ведь сегодня ничего такого Цзи Чжили не сделал, просто хотел вернуться пообедать — с чего это Чу Цянь привязался к нему и не отпускает?

Я немного устал и хочу отдохнуть. То, что ты говорил, я слушал…

На этот раз Тан Инин поумнел: задрав подбородок и глядя прямо на Чу Цяня, он очень серьезно произнес:

— Что ты еще не договорил?

Ах да, он же собирался помочь Тан Инин добиться Му Цина.

Чу Цянь, конечно же, заметил плоды собственных трудов, с виноватым видом потрогал кончик носа и сменил тему:

— Моя вина. Давай я тебе разомру.

— Отойди… не трогай меня, — Тан Инин поджал губы.

Чу Цянь выгнул бровь, встретившись взглядом с парой холодных светло-карих глаз. На его лице по-прежнему играла улыбка; слегка согнувшись и опираясь рукой о спинку стула, он мягко спросил:

— Кого же тебе тогда надо? Му Цина или Цзи Чжили?

Тан Инин съежился, уворачиваясь от его рук.

На этот раз Чу Цянь не стал к нему приставать, сохраняя разумную дистанцию.

Сейчас Тан Инин не хотел видеть ни того, ни другого. Но стоило ему приоткрыть рот, как раздался ледяной голос:

— Тан Инин.

Услышав свое имя, он повернул голову на звук и увидел, что в дверях стоит с бесстрастным выражением лица Цзи Чжили. Он в упор пялился сюда, держа в руке бумажный пакет.

Это был Цзи Чжили.

Цзи Чжили быстрым шагом подошел ближе:

— То, что ты просил, я принес.

Тан Инин внимательно оглядел его внешне: никаких следов травм, значит, столкновения с Му Цином не произошло. Сообразив, что условия сюжета выполнены, Тан Инин наконец успокоился.

Заметив тонкий пот на лбу Цзи Чжили — сразу было видно, что тот торопился доставить вещь, — Тан Инин растерянно моргнул:

— Разве я не просил тебя не приходить?

http://bllate.org/book/42032/5373140

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь