Готовый перевод The Simp Cannon Fodder Has Face Blindness / Не узнаю своего кумира: роль влюбленного неудачника: Глава 11

Ай, раз уж зашла речь о том, кто толстый, а кто нет, — внезапно произнес Ли Циюй. — Когда я шел сюда утром, у входа столкнулся с тем самым кумиром Сяо Лу. Мать моя, во-первых, я не гей, а во-вторых, почему прошло всего три дня, а этот парень стал выглядеть еще по меньшей мере на балл красивее?!

Лу Тин: — ...

Чэнь И усмехнулся: — Сдается мне, ты специально подчеркнул, что ты не гей.

— Да я просто боялся, что Сяо Лу подумает, будто я хочу отбить у него объект воздыханий, — пояснил Ли Циюй. — О, кстати, рядом с ним вроде бы вертелся этот самый... как его там?

Он долго ломал голову, но так и не смог вспомнить, повернулся к Лу Тиню и спросил: — Эй, Сяо Лу, как звали того парня из слухов о Мэн Юньчэне?

— ... — Лу Тин остолбенел.

Да с чего бы ему знать!

Чэнь И подумал про себя, что Ли Циюй мастер задавать вопросы, которые прямо-таки норовят вонзиться человеку в самое сердце. Видя, как сильно вопрос Ли Циюя ранил Лу Тина, он больше не мог сдерживаться, выскочил вперед и прикрикнул на товарища: — Эй! Что еще за парень из слухов, откуда ты вообще это взял, что за бред ты несешь?

При этом он принялся отчаянно строить Ли Циюю глаза. Ли Циюй мгновенно уловил намек Чэнь И и тут же поправился: — Ой, точно-точно, ну и язык у меня, ну и голова дырявая. Сяо Лу, ты только что ничего не слышал, ладно?

Лу Тин: — ...Это просто какое-то представление на двоих, вставить хоть слово было совершенно невозможно.

Впрочем, этот слух о бойфренде действительно заронил зерно сомнения в его душу. Однако прежде чем он успел зайти издалека и расспросить обо всем подробнее, телефон на столе внезапно завибрировал от входящего сообщения.

-Хозяин чайной Юю: Приветик, красавчик, у тебя есть время сегодня утром? Если да, можешь подходить на собеседование в любой момент.

Лу Тин ответил: Хорошо, я как раз иду.

Заметив, что он внезапно подскочил, накинул куртку и собрался уходить, сидевший рядом Чэнь И поинтересовался: — Ты куда, Сяо Лу?

Лу Тин: — Нашел подработку в чайной лавке, иду на собеседование.

— М? — Ван Чуань скосил на него глаза. — Подработка? Сяо Лу, у тебя что, в последнее время с деньгами туго? Мы тут с парнями только что вернулись с каникул, налички на руках полно, можем подкинуть на первое время.

Лу Тин торопливо замахал руками: — Нет-нет-нет, я просто хочу найти себе занятие.

Разумеется, главной причиной все же была возможность подзаработать. Семья прежнего владельца тела была самой обычной: хотя бедными их не назовешь, до среднего класса тоже далеко. Мать Лу, Ли Мэйлин, работала швеей, а отец Лу, Лу Юн — водителем-доставщиком. Изначально Лу Тин не испытывал к этой паре никаких глубоких чувств, но за три дня Праздника середины осени все изменилось.

Лу Тин не хотел дарить им подарки на их же кровные, да и жить за их счет, палец о палец не ударяя, тоже не собирался. Как раз вчера, листая форум, он наткнулся на объявление о наборе персонала в популярную чайную лавку напротив университета и добавил в WeChat ее управляющую.

— Вот как, — протянул Чэнь И. — Что за чайная? Заглянем к тебе как-нибудь, сделаем кассу.

Лу Тин улыбнулся и ответил: — Ладно тебе, лавка не моя, да и зарплата у меня почасовая, выручка тут ни при чем. Я пошел.

Он махнул рукой и вышел из общежития.

-

Улица закусок напротив Университета Б.

Вывеска чайной лавки Юю бросалась в глаза, Лу Тин заметил ее издалека.

Стоило только толкнуть дверь, как в нос ударил густой аромат молока вперемешку со сливками. Утром посетителей в лавке было немного, в основном у прилавка толпились курьеры в ожидании заказов.

На столике сбоку от кассы громоздилась стопка чеков доставки. Бросив на них взгляд, Лу Тин подумал, что содержать чайную лавку, должно быть, очень прибыльно.

Девушка-кассир заметила его и поинтересовалась: — Здравствуйте, что-нибудь желаете заказать?

— Ох. — Лу Тин очнулся от раздумий. — Здравствуйте, я насчет собеседования.

Девушка кивнула с понимающим видом: — На собеседование? Проходите тогда внутрь, управляющая ждет в подсобке.

Подсобка находилась сразу за кассой, отгороженная стеклянной дверью.

Управляющая оказалась молодой девушкой на вид лет двадцати семи-восьми. Лу Тин немного нервничал, но сама она вела себя столь же живо и непринужденно, как и в переписке в WeChat.

Собеседование прошло гладко. Если честно, собеседованием это можно было назвать с натяжкой — они просто обсудили зарплату, график и обязанности, которые появятся у Лу Тина после трудоустройства.

Поскольку как раз было воскресенье и пар у Лу Тина на весь день не предвиделось, он сразу договорился с управляющей, что приступит к работе прямо сегодня.

— Тогда начни с кассы, — управляющая провела переодевшегося в форму Лу Тина к прилавку и пару минут пошепталась с той самой девушкой-кассиром, прося ее ввести новичка в курс дела.

Управляющая ушла, и кассирша, пользуясь тем, что вокруг никого не было, тут же завязала с Лу Тином разговор.

— Появился у нас красавчик, теперь отбоя от клиентов точно не будет, — восхищенно протянула она.

Не успела она договорить, как в лавку кто-то вошел. Двое парней, один из которых был сантиметров на десять выше другого.

В такое время посетителей здесь бывало немного, и эта парочка неторопливо направилась к кассе.

Высокий парень, заметив Лу Тина, на мгновение замер. Лу Тин озадаченно моргнул: — ?

Тот, что пониже, посмотрел на него с явным недоброжелатильным выражением на лице, отчего Лу Тин озадачился еще сильнее: — ??

Девушка-кассир ничего не заметила и вежливо произнесла: — Здравствуйте, что будете заказывать?

Оба парня молчали, не сводя с Лу Тина пристальных взглядов.

Лу Тин мысленно закатил глаза: — ...Чего вы на меня уставились, у меня на лбу меню написано, что ли?

Девушка-кассир тоже почудила неладное и повторила чуть громче: — Здравствуйте? Какой напиток желаете?

Высокий парень с легким раздражением покосился на своего спутника и бросил: — Заказывай давай.

Услышав этот голос, Лу Тин подумал, что он кажется ему смутно знакомым.

Тот, что пониже, отвел взгляд от лица Лу Тина и произнес: — Молочный зеленый чай, максимальная сладость, со льдом.

Девушка-кассир тут же повернулась к новичку: — Смотри, Сяо Лу, сейчас покажу, как работать с кассой. Просто выбираешь позицию вот так: зеленый чай, максимальная сладость, со льдом. А затем принимаешь оплату.

С этими словами она протянула сканер Лу Тину и спросила: — Оплата через WeChat, Alipay или наличными?

Не успела она договорить, как высокий парень уже выставил перед ними экран с QR-кодом для сканирования.

— Сканируем, готово, — девушка выдала чек клиенту и тут же пояснила Лу Тину: — Видишь, ничего сложного.

http://bllate.org/book/42029/5372544

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь