Готовый перевод The Simp Cannon Fodder Has Face Blindness / Не узнаю своего кумира: роль влюбленного неудачника: Глава 8

Остальные трое: «……» Восхищаются.

Пятая глава

В большом актовом зале университета Б.

Проскользнувший через заднюю дверь Лу Тин стоял на самом верху и бегло окинул взглядом пространство впереди, после чего глубоко вздохнул.

Везде люди.

Ван Чуань был прав: подобные мероприятия обычно проводились специально для первокурсников, поэтому и присутствовали на них в основном тоже они. Скользя взглядом по возбужденным лицам новичков, Лу Тин начал медленно продвигаться к первым рядам.

Поскольку большинство присутствующих составляли первокурсники, лицо Лу Тина было им незнакомо. Тем не менее многие всё равно глазели на него, и по большей части это были девушки.

— Офигеть, какой красавец!

— Школьные учителя меня не обманули: в университете и правда можно любоваться красавчиками сколько душе угодно и крутить романы!

— Но судя по лицу, он такой холодный и неприступный.

— Да плевать, сфоткай, сфоткай! Выложу на стену признаний, попрошу контакты. Главное — сделать первый шаг, а дальше закрутится!

Сам же виновник обсуждений в этот момент был полностью поглощен ожиданием: программа, установленная номером 111, должна была подсказать ему, кто именно здесь Мэн Юньчэн, поэтому на чужие разговоры он не обращал никакого внимания.

Однако он уже почти дошел до сцены, а этот проклятый софт по-прежнему не подавал никаких признаков жизни.

Лу Тин стоял на месте, ощущая легкое беспокойство. Заметив, что на него начинает оборачиваться всё больше людей, Лу Тин был вынужден натянуть капюшон худи на голову и просто сесть на первое попавшееся свободное место.

Едва он устроился, как началась лекция. Лу Тин тупо уставился остекленевшим взглядом на человека у микрофона, мысленно проклиная номер 111 за ненадежность!

Лекция уже началась! И где же программа?! Где обещанное уведомление о том, кто такой Мэн Юньчэн!

Чем больше Лу Тин думал об этом, тем сильнее злился. Сквозь зубы он тихо пробормотал себе под нос:

— Да где же этот Мэн Юньчэн?

В ту же секунду, стоило ему произнести эти слова, сидевший слева от него человек слегка повернулся в его сторону и озадаченно спросил:

— Ты сейчас... случайно не мое имя назвал?

Лу Тин резко повернул голову. В этот самый момент у него в голове раздался веселый голос: «Бон-бон-бон! Мэн Юньчэн — это он!»

Лу Тин: «……» Большое спасибо.

Мэн Юньчэн никак не ожидал, что рядом с ним сидит Лу Тин. Почувствовав, что кто-то опустился на соседнее кресло, он уловил легкий, едва уловимый аромат лекарственных трав. Хотя краем уха он слышал, как одногруппники на задних рядах обсуждали Лу Тина, по его воспоминаниям, стоило тому приблизиться, как от него неизменно разило резким дешевым парфюмом.

По-настоящему он осознал, что рядом с ним находится именно Лу Тин, только сейчас. Лу Тин во все глаза уставился на него, широко распахнув их, а его губы были слегка приоткрыты от удивления, так что был виден кончик ярко-красного язычка.

Мэн Юньчэн тут же отвел взгляд и выпрямился, явно смертельно жалея о том, что вообще заговорил с Лу Тином.

Видя это, Лу Тин не стал ничего больше объяснять. Забравшись на место и вернув взгляд вперед, он послушно уставился на сцену, слушая бесконечную, тягучую и нудную, словно портянки старой прачки, воодушевляющую речь.

Вот только Лу Тин нашел кое-что странное: сюжетная подсказка гласила, что он должен вытеснить закадычного друга, сидевшего рядом с Мэн Юньчэном, но ведь все места вокруг Мэн Юньчэна пустовали!

Мэн Юньчэн тоже терзался сомнениями. Разве этот Лу Тин совсем недавно не подносил воду Янь Юю прямо у него на глазах? Почему он вдруг уселся рядом с ним? Неужели всё это было притворством?

— Ты...

— Ты...

Они заговорили одновременно и оба замерли.

Мэн Юньчэн остолбенел от удивления: неужели он сам первый заговорил с Лу Тином?!

А Лу Тин изумился тому, что этот человек соизволил обратиться к нему первым?! Да это же целое событие века! Подумав об этом, Лу Тин поспешно бросил:

— Говори ты.

Как мог Мэн Юньчэн дать себе второй шанс совершить ошибку? Он отмахнулся, показывая, что ничего особенного сказать не хотел.

Лу Тин пожал плечами:

— Тогда я спрошу?

Сама того не зная почему, Мэн Юньчэн почувствовал себя так, будто рядом с ним сидит какой-то ребенок.

— Спрашивай.

— А где твой лучший друг? Вы что, не вместе пришли?

Мэн Юньчэн помолчал несколько секунд и уточнил:

— Ты о каком именно друге?

Лу Тин подавился словами, мысленно подумав: откуда мне знать, о каком именно.

Он брякнул первое попавшееся:

— А, ну с которым вы в баскетбол в прошлый раз играли.

Мэн Юньчэн подумал: так и знал! Однако внешне он сохранил невозмутимое выражение лица и ответил:

— Ой, ему это неинтересно.

Правда заключалась в том, что те парни наперебой звали его пойти поглазеть на это шоу вместе, но он просто счел их надоедливыми и разогнал по одному.

— А-а-а, вон оно как, — рассеянно протянул Лу Тин и больше ничего не говорил.

Сидевший рядом Мэн Юньчэн не удержался и бросил косой взгляд на устроившегося рядом Лу Тина. Помолчав с полминуты и больше не в силах бороться с подступающим любопытством, он спросил:

— Ты что, имеешь на него какие-то виды?

— Чего? — Лу Тин ошеломленно поднял на него глаза. — На кого?

Мэн Юньчэн произнес:

— На Янь Юя.

Взгляд Лу Тина затуманился. Он принялся лихорадочно соображать, что еще за хрен с бугра этот Янь Юй.

Через несколько секунд он вспомнил. Это же тот парень с синей лентой в волосах, который зажал у него пять юаней за персиковую газировку.

Лу Тин отрицательно покачал головой и ответил:

— Да нет. Я вообще-то тобой интересуюсь.

Это признание Лу Тин выдал без малейших угрызений совести и даже не покраснел — так буднично, будто говорил о том, что сегодня на обед в столовой третьего корпуса он будет есть острое маласянго.

Мэн Юньчэн, разумеется, ему не поверил, но возражать не стал. В конце концов, признаний от Лу Тин он слышал уже не меньше сотни раз и давно выработал к ним полный иммунитет.

Лекция на сцене продолжалась. Лу Тин в капюшоне слушал-слушал, да так и задремал, прикрыв глаза. Когда он проснулся во второй раз, зал был уже почти пуст. Сладко зевнув и потянувшись, он мельком глянул на соседнее кресло — пусто.

Мэн Юньчэн давно ушел.

***

На студенческом форуме волна обсуждений резкой смены отношения Лу Тина к Мэн Юньчэну снова круто изменила направление.

[Так он сдался или нет в итоге?]

[Непонятно, но во всяком случае он прошел прямо к первому ряду, натянул капюшон и плюхнулся жопой аккурат рядом с Мэн Юньчэном.]

http://bllate.org/book/42029/5372541

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь