Готовый перевод My Little Cute Divine Beast, Feifei, Please Sign For It / Милый, распишитесь за вашего божественного зверька Фэйфэй: Глава 11

Се Мянь уютно устроился на коленях Пэй Мучуаня и смущенно пробормотал:

— Я не взял с собой… носков нет.

Пэй Мучуань усмехнулся и, протянув руку, обхватил ступню Се Мяня:

— Сейчас велю помощнику купить.

Се Мянь попытался отдернуть ногу, но не смог, и, покраснев от досады, сердито зыркнул на него:

— Не трогай! Тут… тут ведь еще люди есть.

При виде этого смущенно-раздраженного личика у Пэй Мучуаня перехватило дыхание. Ему нестерпимо хотелось поцеловать его, но мешали лишние глаза — они раздражали даже больше, чем отсутствие носков.

— Помощник Се, почему вы до сих пор не ушли? Есть еще дела?

Се Сыюань был готов разгрызть собственные зубы. Только пусть попробует сказать, что заметил его только сейчас! Се Мянь всё сделал нарочно!

— Никаких дел, господин президент. Я уже ухожу.

— Постой.

Пэй Мучуань окликнул его, и Се Сыюань с надеждой обернулся:

— Господин Пэй, что-то случилось?

— Раз уж ты свободен, помоги Мянь-Мяню. Купи ему пару чистых носков и два куска торта. Сладости возьми в Гуанлинчжай. И еще принеси два планшета. Расходы запиши на счет финансового отдела.

Се Сыюань в изумлении вытаращил глаза. Заставить его бегать на побегушках у Се Мяня? С чего бы это? Он что, держит его за прислугу?

Се Мянь дернул Пэй Мучуаня за одежду и мягко произнес:

— Ачуань, младш… ой, нет, помощник Се. Он ведь твой личный помощник, как можно заставлять его заниматься таким?

Пэй Мучуань не упустил момента, когда Се Мянь запнулся, но сейчас был не лучший момент для расспросов. Он посмотрел на Се Сыюаня:

— Не хочешь идти?

Се Сыюань опустил взгляд:

— Что вы, господин президент. Я сейчас же всё сделаю.

Се Сыюань быстро зашагал прочь, но, уже уходя, заметил, как Се Мянь насмешливо улыбнулся ему. По движению губ можно было прочесть:

— Хороший братишка.

Се Сыюань закусил губу до крови. Се Мянь! Мы еще посмотрим!

[Дзынь! Зафиксирован рост показателя неприязни.]

Се Мянь безразлично уткнулся лицом в грудь Пэй Мучуаня. Было бы странно, если бы у Се Сыюаня не вырос этот показатель. Он только что так откровенно спровоцировал его — если бы тот не разозлился, Се Мяню пришлось бы бить тревогу.

Не успел он посидеть так и пары минут, как Пэй Мучуань отстранил его от себя.

— Мянь-Мянь…

Се Мянь растерянно посмотрел на него:

— Что такое, Ачуань?

Пэй Мучуань, глядя на его озадаченную мордашку, усмехнулся, обхватил его за талию и пересадил на рабочий стол:

— Такой дерзкий был минуту назад?

Се Мянь склонил голову набок:

— Ты заметил?

Пэй Мучуань тихо рассмеялся:

— Ты и не пытался скрывать.

Странно, но, хотя он любил Се Мяня и раньше, именно нынешний Се Мянь казался ему таким живым и ярким, что прежние воспоминания начали тускнеть. И он полюбил его еще сильнее — любую его сторону. Особенно тот момент, когда он, пользуясь его властью, показывал характер — это волновало больше всего.

Се Мянь хихикнул. Сидя на столе, он мог легко обнимать Пэй Мучуаня за шею, прильнув к нему, словно ласковый котенок:

— Ты принадлежишь только мне, конечно, я должен заявить на тебя права.

Сердце Пэй Мучуаня растаяло. Он перенес его в комнату отдыха и с нежной, едва заметной улыбкой прошептал:

— Мянь-Мянь, за то, что не носишь обувь, полагается наказание. А я как раз проголодался, пора обедать.

Се Мянь: …

…

Когда Се Сыюань вернулся с покупками, он увидел менеджеров других отделов, которые растерянно топтались у двери кабинета.

— Что случилось, директор Ван?

Директор Ван почесал затылок и озадаченно посмотрел на него:

— Помощник Се, господин президент заперся изнутри, я не могу войти.

Хлоп.

Пакеты в руках Се Сыюаня упали на пол, торт мгновенно превратился в кашу. Он почти сразу понял, чем именно занимаются люди внутри, и его охватил гнев.

Белым днем! Се Мянь, как ты посмел?!

Директор Ван испугался искаженного лица Се Сыюаня, поспешно схватил документы и убежал — в конце концов, дверь к господину Пэю всё равно в ближайшее время не откроется. А выражение лица помощника Се было слишком пугающим.

http://bllate.org/book/42026/5371760

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь