Готовый перевод My Little Cute Divine Beast, Feifei, Please Sign For It / Милый, распишитесь за вашего божественного зверька Фэйфэй: Глава 7

Се Мянь медленно открыл глаза и, узнав Пэй Мучуаня, тихо пробормотал:

— А-Чуань? Почему ты вернулся?

Пэй Мучуань убрал руку и выпрямился:

— Забыл документы, вот и заскочил.

— Ох, это же так утомительно — мотаться туда-сюда… Ты мог бы сказать мне, я бы сама прислала…

Се Мянь внезапно осознал, что сболтнул лишнее. Он быстро опустил голову, вцепился в одеяло и испуганно прошептал:

— Прости, А-Чуань, я… я сказала не то. Не злись, пожалуйста.

У Пэй Мучуаня внутри всё сжалось от странного чувства, но он лишь сухо ответил:

— Я не злюсь.

Сказав это, Пэй Мучуань развернулся и ушел. Се Мянь за его спиной едва заметно усмехнулся.

— Вау, босс, твоя актерская игра — просто высший пилотаж! Если бы я не знал правды, то сам бы сейчас разрыдался.

Се Мянь мысленно закатил глаза:

— Меньше сиди в интернете.

Пэй Мучуань старался держаться невозмутимо, но той же ночью он отстегнул цепь Се Мяня и перенес его в свою спальню. Се Мянь не смел проронить ни слова и послушно уснул, свернувшись калачиком в объятиях Пэй Мучуаня. Однако на следующее утро, проснувшись, он обнаружил, что снова лежит в той самой запертой комнате, словно вчерашняя ночь была лишь сном.

Цюцю, увидев, что Се Мянь проснулся, тут же подкатился к нему:

— Босс, этот Высший бог установил камеры!

Се Мянь приподнял бровь и улыбнулся. Камеры? Это как раз то, что нужно — теперь ему даже не придется прикладывать усилий, чтобы постоянно попадаться Пэй Мучуаню на глаза.

С того дня Пэй Мучуань больше не возвращался в этот дом, а Се Мянь с удовольствием подыгрывал ему. Несколько дней подряд он только и делал, что лежал в постели, едва притрагиваясь к еде, которую приносила няня, и на глазах начал худеть.

Наконец, в один из дней Пэй Мучуань увидел на мониторе, как Се Мянь, пошатнувшись, схватился за голову от головокружения. Он больше не мог этого выносить.

Войдя в дом, Пэй Мучуань спросил няню:

— Он всё еще почти ничего не ест?

Лю-и каждый день докладывала Пэй Мучуаню о ситуации. Он прекрасно знал, что Се Мянь почти не ест, но всё равно хотел услышать это снова.

Лю-и смущенно кивнула:

— Госпожа совсем потеряла аппетит, ест совсем по чуть-чуть. Господин…

Пэй Мучуань повернулся к ней, видя, что она хочет что-то добавить:

— Что такое?

Поколебавшись, Лю-и всё же решилась сказать правду:

— Господин, найдите время чаще навещать госпожу. Каждый день, просыпаясь, она просто сидит, прислонившись к изголовью кровати. Ничего не говорит, выглядит так, будто… будто у нее душа из тела ушла. Мне кажется, госпожа и не думает о побеге. Если возможно, выведите её куда-нибудь развеяться. Вы ведь явно любите госпожу, неужели вам не жалко смотреть, как она чахнет? Если госпожа действительно не собирается уходить, то своим поведением вы лишь раните её сердце.

Пэй Мучуань опустил взгляд и долго стоял в прихожей, не двигаясь. Может ли он снова довериться Се Мяню — довериться такой хрупкой вещи? Кто знает, не очередной ли это трюк, чтобы сбежать?

Посмотрев на лицо Пэй Мучуаня, Лю-и в конце концов тяжело вздохнула и ушла. Пэй Мучуань молча поднялся наверх.

Дверь открылась. Се Мянь посмотрел на него затуманенным взглядом. Увидев Пэй Мучуаня, его глаза на мгновение ярко блеснули, но тут же, словно вспомнив о чем-то, снова потускнели.

— А-Чуань… ты пришел навестить меня.

Как Пэй Мучуань мог не заметить эту перемену? Сдерживая боль в груди, он тихо ответил:

— Да.

Се Мянь опустил глаза, бессознательно теребя край одеяла.

— Се Мянь, ты специально заставляешь меня страдать?

Се Мянь вздрогнул и в панике поднял голову, пытаясь оправдаться:

— Нет, это не так. Я правда…

— Тогда почему ты не ешь как следует?

Се Мянь замолчал, сглотнув комок в горле, и тихо пробормотал:

— Я стараюсь…

Пэй Мучуань усмехнулся:

— Правда? Что ж, докажи мне это сегодня вечером.

Се Мянь посмотрел на него с такой печалью в глазах, что Пэй Мучуань ответил:

— Понял.

Пэй Мучуань больше всего на свете боялся видеть такой взгляд Се Мяня. Он первым развернулся и вышел — если бы он остался хоть на минуту дольше, то не смог бы сдержать свою жалость.

Цюцю катался по пространству:

— Как бесит, как бесит! Как этот Высший бог смеет так с тобой обращаться!

Се Мянь усмехнулся:

— Не злись. Скоро этот мерзавец еще пожалеет.

Внезапно Се Мянь задумался о другом:

— Цюцю, может ли Пэй Мучуань под влиянием сюжета снова влюбиться в Се Сыюаня?

Се Мянь был уверен в своих силах, но если в дело вмешается Небесный путь маленького мира, он не был уверен, что фрагмент души Бай Цзэ сможет противостоять его воле.

http://bllate.org/book/42026/5371756

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь