Готовый перевод My Little Cute Divine Beast, Feifei, Please Sign For It / Милый, распишитесь за вашего божественного зверька Фэйфэй: Глава 3

Когда Пэй Мучуань бросил его на кровать, Се Мянь еще не до конца пришел в себя. Он испуганно вцепился в одеяло.

— А-Чуань, что с тобой?

Пэй Мучуань не ответил, лишь пристально посмотрел на него:

— Ты сказал, что не уйдешь. Это правда?

Се Мянь кивнул:

— Правда. А-Чуань, раньше я вел себя скверно… ты…

Внезапно телефон Се Мяня начал вибрировать, словно в припадке, издавая один звук за другим. Пэй Мучуань бросил на Се Мяня глубокий, тяжелый взгляд.

Се Мянь почувствовал недоброе предчувствие.

Цюцю: Босс, твое предчувствие как всегда точно. Все эти сообщения от Чжэн Яня.

Се Мянь: С чего это он вдруг взбесился?

Цюцю: Конечно, это Бай Цынянь настучал. Он ведь не смог вытащить тебя отсюда.

Се Мянь: …

Ему хотелось ругаться. Очень хотелось.

— Это и есть то, что Мянь-Мянь называет «не хочу уходить»?

Пэй Мучуань, прочитав сообщения, сунул телефон прямо в лицо Се Мяню. Там была целая вереница гневных тирад от Чжэн Яня, который беспокоился о нем, уговаривал бежать и попутно поливал грязью Пэй Мучуаня.

Се Мянь снова почувствовал, как мир потемнел перед глазами.

— А-Чуань… я правда не хочу с ним уходить. Я всё обдумал. Если бы я на самом деле хотел сбежать, я бы не позволил Бай Цыняню дать мне ту пощечину.

Пэй Мучуань явно не поверил. Или, вернее, из-за многочисленных попыток побега прежнего владельца тела доверие к нему было подорвано окончательно.

Се Мянь стиснул зубы и начал ронять слезы — кап, кап.

— А-Чуань, ты мне не веришь… тогда что бы я ни сказал, всё бесполезно. Но я… я правда хочу остаться и жить с тобой нормально. Раньше я был ужасен, пожалуйста, поверь мне еще раз, ладно? Если… если я тебе опротивел… я… я…

Он так и не смог договорить, лишь обиженно роняя слезы. Его прекрасное личико, и без того выглядевшее жалко из-за ссадин, теперь, когда по щекам текли дорожки слез, казалось еще более хрупким. На это было больно смотреть.

Пэй Мучуань сделал шаг вперед, взял Се Мяня за подбородок и приподнял его лицо. Две слезинки упали прямо ему на ладонь. Они обожгли кожу, заставив Пэй Мучуаня вздрогнуть, но он лишь холодно произнес:

— Докажи мне это.

Се Мянь: …

Типаж властного президента неистребим.

Се Мянь мысленно закатил глаза, но внешне сохранил выражение полной беззащитности. Он протянул руку, схватился за предплечье Пэй Мучуаня, потерся щекой о его ладонь и жалобно, покорно прошептал:

— А-Чуань…

…

Доказательство оказалось весьма действенным, и Пэй Мучуань остался доволен.

Се Мянь заснул, его веки все еще были покрасневшими. Пэй Мучуань наклонился и погладил его по щеке, и Се Мянь во сне инстинктивно прижался к теплу его ладони. Поняв это, Пэй Мучуань почувствовал, как сердце предательски смягчилось. Возможно, его Мянь-Мянь действительно изменился и хочет остаться с ним навсегда.

Только он собрался закрыть глаза, как телефон Се Мяня снова зазвонил — на этот раз это был входящий вызов. Чжэн Янь отправил столько сообщений, но не получил ни ответа, ни привета, и, не зная, что происходит, не выдержал и позвонил.

Однако ответил не Се Мянь.

— Что тебе нужно?

Чжэн Янь опешил:

— Пэй Мучуань? Почему ты взял телефон Мянь-Мяня? Что ты с ним сделал?!

Пэй Мучуань холодно усмехнулся, глядя на раскрасневшееся лицо Се Мяня, и погладил его по мягким волосам.

— Спи, послушный Мянь-Мянь.

Се Мянь бессознательно что-то пробормотал и погрузился в еще более глубокий сон.

— Слышишь? В такое время люди спят. Как думаешь, чем мы занимаемся?

Чжэн Янь сжал телефон в руке и взревел от ярости:

— Пэй Мучуань! Совести у тебя нет! Ты принуждаешь Мянь-Мяня! Неудивительно, что он тебя не любит! Кому понравится одержимый контролёр, способный только на насилие?!

Выражение лица Пэй Мучуаня мгновенно стало ледяным.

— Шумный.

http://bllate.org/book/42026/5371752

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь