Глава 14. Чужак
С начала восьмидесятых годов двадцатого века по всей стране необъяснимым образом распространилась мода на цигун и сверхспособности. Всё началось с газетной заметки в «Сычуань жибао», где рассказывалось о двенадцатилетнем мальчике из уезда Дацзу города Чунцин, который якобы научился распознавать иероглифы и цвета с помощью ушных раковин.
Как только новость разлетелась, её подхватили все крупные газеты, повергнув страну в шок.
Если взглянуть на это сегодня, становится очевидно, что история была фальшивкой, но в те времена влияние СМИ было настолько огромным, что подавляющее большинство читателей верили в реальность сверхспособностей — точно так же, как в конце эпохи Цин люди верили, что участники восстания ихэтуаней были неуязвимы для холодного и огнестрельного оружия.
Вслед за этим по всей стране, словно грибы после дождя, стали появляться «одаренные»: одни читали подмышками, другие вырабатывали электричество телом, третьи лечили цигуном, четвертые перемещали предметы на расстоянии… Даже святая святых — научное сообщество — оказалось втянуто в этот водоворот, начав исследования паранормальных явлений.
Конечно, время всё расставило по местам. Позже выяснилось, что практически все «сверхспособности» были обманом. Тот мальчик, «читавший» ушами, по сути, просто подсматривал.
Но вот случай с Тан Хуа объяснить было трудно. Как она умудрялась воспринимать нечто столь призрачное и эфемерное, как «жизненную энергию» всех вещей?
К тому же ей было всего пять с небольшим. Дети в этом возрасте наивны и непосредственны: хотя они и могут приврать, их ложь быстро вскрывается. Поэтому её «слепота» и «зрение» вряд ли были притворством.
Тан Мяо взял Тан Хуа за маленькую ручку и повел к колодцу за водой.
— Хочешь покататься на лошадке? — спросил он.
Тан Хуа не поняла, но склонила голову, внимательно прислушиваясь к его голосу. Казалось, даже её маленькие ушки слегка подрагивали.
— Хорошо, тогда поехали! — Тан Мяо усадил её себе на плечи и с улыбкой закричал: — Уважаемые пассажиры, занимайте места! Следующая станция — Нанкин! Смотри, это мост через реку Янцзы: благодаря ему опасные пороги превратились в гладкий путь. А вон там — мавзолей Сунь Ятсена, великий господин Сунь покоится там. Внутри склеп маленький, заходить не будем. А это — президентский дворец, прошу…
Он вовремя прикусил язык, едва не добавив «посмотрите».
— …что за дворец? — переспросила Тан Хуа.
— Это президентский дворец, дом президента времен Китайской Республики. Когда подрастешь, я отведу тебя туда погулять.
Тан Мяо опустил её на землю, погладил по мягким волосам и гладкому маленькому лбу. Он смотрел в её большие, круглые глаза, которые были не способны видеть мир, и помахал перед ними правой рукой.
Её глаза не шелохнулись, не пытаясь проследить за движением.
Наверное, мир, который она видит, невероятно таинственен и хаотичен? «Жизненная энергия существ, — подумал Тан Мяо, — не души ли это всех вещей?»
— Ты видишь меня? — спросил он. — Какой я формы и какого цвета?
Тан Хуа не знала, что такое цвета, но её осязание было развито прекрасно, она безошибочно чувствовала форму.
— Мяо — круглый! — ответила она.
— Круглый?
— Угу! — кивнула Тан Хуа. — Мяо — самый круглый!
— Ну вот, значит, я — просто шарик, — притворно вздохнул Тан Мяо.
Тан Хуа обхватила его за пояс и сказала:
— Сестра хорошая, Мяо тоже хороший!
Тан Мяо тут же подхватил её и закружил:
— У тебя такой сладкий язычок! Тан Хуа самая лучшая, брат тебя больше всех любит!
Ситу Хушань, стоявший неподалеку, окатил их холодной водой:
— Если продолжите в том же духе, до самого заката воды не натаскаете.
Тан Мяо усмехнулся:
— Дядюшка, по-моему, Тан Хуа вас не очень жалует.
— Еще бы! — отозвался Ситу Хушань. — Я старик, одной ногой в могиле, пришел в их дом объедать их — конечно, я не могу быть таким приятным, как ты, красивый парень!
Он без лишних слов потащил Тан Мяо за водой, и тому пришлось оставить Тан Хуа на меже, чтобы она поиграла сама.
Отойдя на несколько десятков метров и свернув во двор, Ситу Хушань остановился и сказал:
— Как бы девчонка ни была мила, ты держи ухо востро. Ничего, к чему она прикасалась, не ешь. Она неразумна, а это порой бывает опаснее всего!
— Кто? Тан Хуа? — удивился Тан Мяо.
Ситу Хушань закатил глаза:
— А кто же еще!
— Послушайте, дядюшка, — нахмурился Тан Мяо, — нельзя же говорить загадками! Почему нельзя есть? То вы велите остерегаться Тан Хао, то предостерегаете от Бабушки, теперь даже пятилетняя малышка из детского сада — и та угроза? Вам самому не надоело?
Ситу Хушань огрызнулся:
— Ничего ты не понимаешь! Если бы я, едва придя в семью Тан, не чмокнул ту малявку в лоб, разве я бы сейчас не мог уйти?
Заметив косой взгляд Тан Мяо, он поспешно добавил:
— У той девчонки в волосах что-то есть!
— Что?
— Жуки!
— Какие жуки? Похожие на тех цветочных жуков, что меня кусали?
Ситу Хушань покачал головой:
— Я не разглядел. Должно быть, другие. Твари крошечные, как мошкара, но после них я едва ноги не протянул! В тот же день меня пронесло, сидел на горшке и встать не мог! Жив я до сих пор только потому, что старая ведьма не хотела моей смерти и поспешила скормить мне противоядие… то есть, шоколадные шарики. Ну что, опасна твоя девчонка? Она, может, и не хочет зла, но на деле чуть человека в могилу не свела!
— Так что же это за жуки?
— Если бы я знал, то звался бы не Ситу, а Тан! — Ситу Хушань подтолкнул Тан Мяо к колодцу, а сам поплелся искать место, где можно прилечь.
— Ну и дела… чепуха какая-то, — пробормотал Тан Мяо.
Он закатал рукава и штанины и принялся носить воду, пока не наполнил чан. Он привык к труду с детства — будучи ребенком из бедной семьи, он всегда помогал по дому. Конечно, с сельскохозяйственными работами он был на «вы», но помыть, починить, сходить в лавку или сдать утильсырье — это пожалуйста.
День прошел спокойно. К вечеру Бабушка вернулась с полей — она сама выращивала рис, и почти всё время от посева до сбора урожая проводила в одиночку.
Когда она вошла в дом, Ситу Хушань, маясь от скуки, предлагал Тан Мяо закурить:
— Давай, внучок, расслабься.
Как только Тан Мяо, поблагодарив, взял сигарету, старик добавил:
— Схожу на кухню, попрошу огня…
Он не успел договорить «огня», как Бабушка внезапно возникла из тени. Она яростно вцепилась ему в горло и принялась так трясти, что из кармана вылетела вся пачка сигарет. Поймав её на лету, она скомкала всё в кулаке и с силой швырнула в сторону — и след их простыл.
— Смеешь учить моих детей всяким гадостям?! — взревела Бабушка.
Старик едва не лишился чувств и, отскочив в сторону, зашелся в кашле.
Увидев, что Бабушка сейчас переключится на него, Тан Мяо в испуге рухнул на колени, протягивая ей ту самую сигарету, которую не успел закурить.
Бабушка отвесила ему такой подзатыльник, что он чуть не отдал концы:
— Еще раз увижу, что перенимаешь его дурные привычки — прибью!
Тан Мяо сжался в комок, стараясь казаться как можно меньше.
Тан Хао уже накрыла на стол, расставила миски и палочки — все ждали, пока Бабушка помоет руки к ужину. Вдруг доселе послушная Тан Хуа ни с того ни с сего разрыдалась. Она плакала так надрывно, что даже домашние кошки и собаки занервничали.
Ситу Хушань, только-только наливший себе вина и предвкушавший трапезу, был прерван и озадаченно спросил:
— Неужели погода переменится?
Однако на улице было тихо, солнце зашло, веял легкий ветерок, и никаких признаков грозы или града не наблюдалось.
С потолочной балки от звука её плача осыпалась пыль, угодив прямо в чарку Ситу Хушаня. Увидев это, он лишь приподнял брови, небрежно выпил содержимое и удовлетворенно вздохнул:
— Тан Мяо, хорошо, что ты приехал. Впредь будешь ходить в лавку за вином. Только не бери эту местную бурду — слабая и с осадком, я хочу «Ли Бай Дацюй»!
Тан Мяо, только что получивший нагоняй от Бабушки, не обратил на него внимания. Он лишь кружил по двору с рыдающей Тан Хуа на руках, напевая колыбельную:
— После прощания в этот вечер… когда же мы встретимся вновь?.. Выпив до дна, закусывай понемногу…
Тан Хуа беспокойно заерзала у него на руках и визгливо закричала:
— Сестренке страшно…
Ситу Хушань схватился за сердце:
— Тан Мяо, прекрати петь! Ей от этого только страшнее!
— …приходи, приходи, в жизни нечасто удается напиться… выпей эту чашу до дна…
Бабушка заволновалась и спросила Тан Хао:
— Ты сегодня давала ей что-то странное?
Тан Хао тут же открестилась:
— Нет, что вы!
Бабушка топнула ногой:
— Это наверняка ты, девчонка! Я же говорила: не держи всяких жуков да гу, они вечно расползаются и пугают людей!
Тан Хао, крепко прижимая к себе беспокойного белого кота, божилась и клялась:
— Нет, нет! Я ничего не держу!
Ситу Хушань расхохотался, пригубил вина и сказал:
— И правильно делаешь! Когда выйдешь замуж, если муж посмеет тебя обидеть — выпусти всех этих жуков и гу под кровать, открой крышку, и уверяю, ни он, ни его семья и трех месяцев не проживут, ха-ха!
— Дядюшка, не говорите ерунды, я правда ничего не держу! — Тан Хао решила стоять на своем до конца.
Заметив свирепый взгляд Бабушки, она опустила голову и добавила:
— Во всяком случае, последний месяц — точно.
Бабушка постучала палочками её по лбу:
— Непутевая девчонка, совсем головы на плечах нет!
Она вышла из-за стола во двор, медленно повернула голову, осматриваясь по сторонам, и прислушалась. Затем жестом велела Тан Мяо нести Тан Хуа в дом:
— Никуда не ходите. Похоже, явился чужак.
— Чужак? Вот так диво! — под хмельком произнес Ситу Хушань. Он отпил еще немного вина и с довольным вздохом добавил: — В «Линию неба» в темноте никто не заходит, все жители Замка Бурлящих Ветров знают это правило. Осмелюсь спросить, Великая бабушка Тан, кто же это такой смелый, что осмелился сюда заявиться?
Бабушка не ответила, лишь велела всем молчать. Тан Хуа, всхлипывая, уткнулась лицом в грудь Тан Мяо.
И действительно, вскоре у входа в ущелье показался яркий луч фонарика, и в ветре послышались неясные голоса.
Бабушка отворила ворота и уже собралась спросить, кто пришел, как Ситу Хушань, выпивший несколько чарок крепкого вина, внезапно вскочил. Споткнувшись о собственные ноги, он вывалился наружу, потряс головой, чтобы прийти в себя, и, взмахнув полами халата, широкими шагами бросился на незваных гостей.
Их было двое. В темноте трудно было разобрать одежду и лица, лишь чувствовалось, что это мужчины. Они осторожно спускались по извилистым каменным ступеням, как вдруг были сбиты с ног Ситу Хушанем и проволочены по земле до самого дна ущелья.
Члены семьи Тан слышали лишь доносившиеся из-за стены крики о помощи.
Тан Мяо поспешно опустил Тан Хуа на землю и, как стрела, вылетел за ворота. Бабушка наказала Тан Хао сторожить дом, схватила фонарь и бросилась следом.
Они нашли Ситу Хушаня в ручье на дне ущелья. Старый хрыч вколачивал обоих пришельцев в воду, осыпая их пьяной бранью про «медвежьи сердца», «крысиные души» и «куриные кулоны».
Тан Мяо и Бабушка кое-как оттащили его в стороны. Ситу Хушань, уперев руки в бока, вопил:
— Куриные кулоны лучше всего продают в палатках в парке Цзиншань! Парк Цзиншань — это место, где удавился император Чунчжэнь! Чунчжэнь — это Чжу Юцзянь! А Чжу Юцзянь — это младший брат Чжу Юцзяо! А Чжу Юцзяо — это…
Тан Мяо бросился помогать избитым незнакомцам. Один из них еще мог говорить, другой же был без сознания.
Оба лица были для Тан Мяо совершенно чужими. Тот, что был в сознании, обхватив голову руками, кричал:
— Пощадите! Хватит бить! Я сельский чиновник, фамилия Чжоу!
Ситу Хушань, успевший перечислить почти всех императоров династии Чжу, не желая останавливаться, повернулся к ним и рявкнул:
— Брехня! Я знаю всех в деревне, даже председателя женсовета, а тебя вижу впервые!
http://bllate.org/book/42021/5371197
Сказали спасибо 0 читателей