Готовый перевод The Fat Chirp Cultivates and Raises Cubs in the Wasteland / Птичка в пустошах: Кулинарная ферма и нежданное потомство: Глава 10

Второе: он смог выжить, потому что Снежная птица унесла его в свое гнездо. По какой причине Снежная птица так поступила, он и сам не знал — возможно, просто проявил великодушие, ведь он изначально не испытывал к людям никакой враждебности.

Третье: причину усиления своей Способности он не знал, поскольку потерял сознание, когда Снежная птица несла его в гнездо, а очнулся уже на базе. Не исключено, что она пробудилась на грани жизни и смерти.

Что касается слишком быстрого заживления раны на груди, у Лоу Цюаня и исследователей это не вызвало особых сомнений: из Центральной базы уже давно приходили новости о том, что скорость восстановления раненых среди абилити в несколько раз выше, чем у обычных людей.

Именно поэтому все погонялись за Реагентом пробуждения Способностей.

Но они не видели этого своими глазами и не знали, насколько именно быстрым было это восстановление, поэтому сочли случай Ло Юя укладывающимся в разумные пределы и просто занесли в протокол для будущих справок.

Ло Юй не знал, полностью ли поверили Лоу Цюань и исследователи его ответам. Во время лечения у него брали кровь для экспериментов и просили тестировать текущую силу Способности, и он охотно сотрудничал. Даже если бы результаты впоследствии разошлись с его рассказами, ему потребовалось бы лишь придерживаться упрямого принципа: «ничего не знаю, ничего не помню».

В конце концов, они бы не стали убивать его — своего единственного на данный момент подопытного материала.

Так Ло Юй и поселился в научно-исследовательском институте. Все исследователи были одержимы наукой, и полуправдивые рассказы Ло Юя они постоянно перекручивали и разбирали по косточкам, допрашивая его с такой въедливостью, что им, казалось, хотелось вскрыть ему голову и посмотреть на всё самим.

Даже такого стороннего наблюдателя, как Лоу Цюань, это в конце концов утомило, а Ло Юй неизменно держался серьезно и терпеливо. Не зря же ходили слухи о его прекрасной репутации на базе.

Благодаря вмешательству Лоу Цюаня, высшего руководителя базы, те недобросовестные личности не смогли найти и лазейки для тайных расследований. У них не было материала даже для того, чтобы настучать хозяевам из Центральной базы, и от злости они теряли сон целыми ночами.

Совесть Лоу Цюаня еще не была полностью утрачена, и раз уж Ло Юй так активно и охотно шел на сотрудничество, он хоть и не стал открыто вмешиваться в козни тех людей против Ло Юя, но зато расчистил путь для Чэнь Линя и остальных, избавив их расследование от множества ненужных сложностей.

На базе Юнъань хватало шпионов из влиятельных семей Центральной базы, и вести подрывную деятельность могли только они, обладая для этого и возможностями, и мотивами. Вот только Чэнь Линю и его людям требовалось сначала собрать улики, а затем привязать их к конкретному человеку или группе лиц.

За полмесяца Чэнь Линь и его товарищи то и дело заходили в институт и, обсуждая дело с Ло Юем, довели его до конца.

В итоге выяснилось, что в заговоре участвовали Семья Шэнь и Клан Бай, причем главным зачинщиком выступала Семья Шэнь.

Семья Шэнь была первой в Центральной базе семьей, разработавшей Реагент пробуждения Способностей, и в свое время пользовалась невероятным влиянием.

У Ло Юя была старая вражда с Семьей Шэнь, и это стало главной причиной его ухода из Центральной базы. То, что за покушением стояли именно они, вовсе не удивило Ло Юя.

— Семья Шэнь ладно, но разве старейшина Клана Бай незадолго до этого не пытался устроить брак между домами Лоу и Бай? Говорят, ты ему приглянулся. Теперь же он переобулся в воздухе — это потому, что он решил уничтожить то, чего не смог заполучить, или же ты, уходя из Центральной базы, оставил после себя какие-то сердечные долги?

Лоу Цюань развалился на спинке стула безо всякого подобия приличий, приподнял бровь на Ло Юя и выглядел так, будто отчаянно жаждал зрелищ и сплетен.

Выражение глаз Ло Юя не изменилось ни на йоту. Он произнес:

— Мысли злоумышленника... Откуда мне, жертве, знать о них?

Лоу Цюань бросил на него косой взгляд:

— Опять отмахиваешься от меня.

Ло Юй невозмутимо отпил горячей воды и проигнорировал его.

Тогда Лоу Цюань продолжил:

— И всё же, когда семьи Шэнь и Бай действовали, люди из семьи Лоу никак не могли этого не заметить. Даже если они не знали заранее, но позже твои люди начали расследование, а они все равно прикинулись слепцами — вряд ли это вышло случайно... Братец, неужели твой старший дядя и впрямь вознамерился порвать с тобой отцовские узы?

Под семьей Лоу Лоу Цюань подразумевал не себя и Ло Юя, а тот самый клан Лоу из Центральной базы. У них тоже имелись силовые структуры на базе Юнъань, независимые от Ло Юя и Лоу Цюаня и подчинявшиеся напрямую главному роду.

Ло Юй бросил на Лоу Цюаня взгляд:

— В этом я как раз не уверен. Но ты же больше десятка лет играл в драму об отцовской добродетели и сыновней почтительности со своим младшим ддядей, тебе должно быть лучше известна логика старшего поколения. Не поделишься опытом?

Если уж говорить о семейных отщепенцах, то Лоу Цюань был в этом деле первым номером в клане Лоу. С тех событий прошло уже столько лет, а они до сих пор оставались излюбленной темой для пересудов среди жителей Центральной базы, что говорило о невероятной сочности тех сплетен.

— Тц... — Лоу Цюань нахмурился. — Ты сегодня будто яду наглотался. Не все ли вокруг утверждают, что ты самый мягкий и заботливый человек на свете?

Ло Юй полностью оправдал его слова и продолжил:

— У тебя научился. Перенял самую малость.

Лоу Цюань больше не хотел разговаривать с Ло Юем. Впрочем, Ло Юй — тоже.

Лоу Цюань налил себе чашку горячей воды, и братья некоторое время молча пили ее друг напротив друга. С тем сосредоточенным видом, с каким они смаковали напиток, казалось, будто в чашках плещется не простая кипяченая вода, а элитное выдержанное вино.

Не зря воду называют синонимом всеобъемлющей мягкости: до великой катастрофы она из последних сил очищала порожденное людьми загрязнение, а после катастрофы её уровень мутации оказался минимальным — можно сказать, её вовсе не затронули изменения. Благодаря этому человечество, оказавшись на краю гибели, в основном сохранило доступ к нормальной воде, а теперь она еще и помогала разрядить неловкую атмосферу между людьми. Поистине универсальнейшая вещь.

На самом деле дурное настроение Ло Юя было связано вовсе не с желанием уколоть Лоу Цюаня: он сам чувствовал себя не в своей тарелке, а тут еще под руку подвернулся этот раздражающий Лоу Цюань, прямо угодив под горячую руку.

Что же до причин его скверного расположения духа, то они отчасти были связаны с кознями семей Шэнь и Бай, а отчасти — нет.

В ходе расследования люди Ло Юя добыли неопровержимые доказательства: стаю мутировавших диких волков к южной границе безопасной зоны намеренно привели агенты семей Шэнь и Бай, а приманка для волков в патрульной машине также была их рук делом.

Однако до стадии реального наказания дело так и не дошло: это не пошатнуло позиции двух семей на базе Юнъань.

Обе семьи выдали несколько пешек на заклание, заявив, что верхушка ни о чем не ведала. И даже понимая, что это ложь, Ло Юй пока ничего не мог с ними поделать.

Лоу Цюань не хотел из-за этого инцидента окончательно порвать с семьями Шэнь и Бай, опасаясь, что они ополчатся на всю базу Юнъань целиком и сорвут его грандиозные исследовательские планы. Поэтому, хотя он и оказал содействие, оно ограничилось лишь расчисткой дороги, но никак не силовым вмешательством.

В глазах непосвященных эта «месть» выглядела как много шуму из ничего — или вовсе как оглушительный, провальный крах всей затеи.

Впрочем, подобный исход Ло Юй предвидел с самого начала. С его нынешними силами идти напролом против таких гигантов, как семьи Шэнь и Бай, было все равно что бить яйцом о камни.

Но он все равно затеял расследование и «местил» именно для того, чтобы вытащить их конфликт с Семьей Шэнь из тени на свет, чтобы все узнали: он, Ло Юй, имеет старые счеты с Семьей Шэнь.

В свое время сильные мира сего старательно замяли все подробности его противостояния с Семьей Шэнь в Центральной базе. Он ненавидел Семью Шэнь, а Семья Шэнь ненавидела его, и обе стороны желали друг другу смерти.

Раз уж в этот раз Семья Шэнь первая полезла в драку, то пусть потом не жалуется на его жестокость.

Почему семьи Шэнь и Бай запаниковали, узнав, что он вернулся живым? Да потому, что прекрасно помнили: он злопамятен, обладает мстительным характером и, обладая Способностью, действительно имеет все возможности для возмездия.

Полгода назад в Центральной базе Семья Шэнь сочла его ничтожной пешкой и пренебрегла его ненавистью, за что в итоге жестоко поплатилась, оказавшись вынужденной делиться технологией Реагента пробуждения Способностей — своим главным козырем — с остальными тремя семьями.

Эта партия внешне выглядела его поражением, но кто будет смеяться последним — семьи Шэнь или Бай — еще предстояло увидеть.

Лоу Цюань воспользуется моментом, чтобы навести порядок среди разношерстных сил базы и укрепить свою власть, однако действовать он будет скрытно, так что семьи Шэнь и Бай ничего не заподозрят.

А месть Ло Юя — будь то тайные диверсии или открытые убийства — с этого самого момента начнет разворачиваться шаг за шагом.

Возвращаясь к истинной причине дурного настроения Ло Юя, стоит признать, что он и сам не мог толком разобраться в своих чувствах.

Его охватывало смутное, гнетущее раздражение, словно он столкнулся с какой-то невероятной напастью: внутри клокотала ярость, но поделать с ней было ничего нельзя.

Поскольку до самой последней секунды сегодняшнего дня с ним не происходило ничего такого, что могло бы вызвать столь бурные эмоции, он инстинктивно чувствовал, будто заразился чужим настроением — точно белая ткань, упавшая в чан с краской, которая перенимает её цвет вне зависимости от того, что это за краска.

Только вот кем была эта «краска» и где она находилась, Ло Юй понятия не имел, так что всё это оставалось лишь догадками без реальных доказательств.

В то время как Ло Юй предавался сомнениям, в диких землях в каком-то уголке творился настоящий хаос.

Все мутировавшие монстры рангом ниже Снежной птицы спасались бегством, рискуя вломиться на чужие территории, лишь бы убраться как можно дальше от долины, где жила Снежная птица.

Потому что Снежная птица внезапно сошла с ума! Он убивал каждого встреченного мутировавшего монстра — безо всякого разбора, входил ли тот в его обычный рацион!

Там, где он проносился, земля заливалась кровью, а трупы устилали поля — это было зрелище столь жуткое, что его уже невозможно было описать словами.

Обладавшие хоть каким-то зачатком разума мутировавшие монстры гадали: неужели эта Снежная птица при смерти? Годы назад один высокоуровневый мутировавший монстр поблизости перед внезапной гибелью точно так же устроил кровавую бойню.

Среди пронзительных криков убегавших мутировавших монстров не смолкали и вопли самой Снежной птицы. Её крик походил на плач крови — пронзительный и полный отчаяния, хотя в нем не было никакого смысла, и никто не понимал, что именно она кричит.

И лишь Тао Цю отчетливо понимал: его истошные вопли были лишь способом выплеснуть эмоции, а внутри него все уже рушилось.

Он! Мужская особь мутировавшего монстра оказалась беременна! Этот мир сошел с ума!

Глава 9: Дородовый сон

Несмотря на то, что он уже смирился со всеми странностями, с которыми столкнулся после возвращения человеческих воспоминаний, и считал свою психику достаточно крепкой, осознание собственной беременности все же заставило Тао Цю почувствовать, что его картина мира получила сокрушительный удар.

Независимо от того, был ли он человеком в прошлой жизни или птицей в этой, Тао Цю никогда прежде не слыхал о столь противоречащих самой физиологии вещах, как беременность и роды у самцов. И тем не менее, это случилось именно с ним.

С тех пор как он обнаружил свою новую Способность, Тао Цю с головой ушел в хлопоты: он ускорял созревание плодов и пожирал их, чтобы хоть как-то затормозить прогрессирующую смерть.

Особенно после того, как он на собственном опыте убедился: эта Способность работает как в компьютерной игре. При частом использовании уровень владения ею рос, открывая новые возможности и делая его сильнее.

Хотя процесс шел медленно, в жизни появилась цель, и он был готов пахать ради нее дни напролет.

Заметив, что площади земляного пола в пещере ему уже не хватает для размаха, он даже специально расчистил под «огород» участок на дне долины, чтобы тренировать свои растительные Способности.

Полностью поглощенный земельными работами, Тао Цю заметил исчезновение своих кубиков пресса и округлившийся живот далеко не сразу, решив поначалу, что просто объелся и растолстел.

http://bllate.org/book/42016/5370402

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь