Готовый перевод Savior of Debt with a System / Спаситель против воли: Система принудительной любви: Глава 13

Когда И Юань увидел, как при входе Ло Сияна множество рук лапали его тело, у него от злости покраснели глаза. Беспричинный огонь обжёг глаза острой болью, а тревога в сердце вмиг раздулась до предела.

Когда он, с мрачным лицом пытаясь прорваться следом, уже хотел броситься внутрь, путь ему преградил биоробот.

— Простите, вы несовершеннолетний. — Робот высоко задрал руку, приняв защитную стойку, а его механический электронный голос был совершенно лишён человечности.

И Юань воочию наблюдал, как Ло Сиян скрылся за углом, и в ярости сжал кулаки так, что суставы затрещали.

— Малыш, я могу провести тебя внутрь. — Как раз когда он оказался в безвыходном положении, чья-то рука двусмысленно опустилась ему на плечо, а пальцы начали бесцеремонно выписывать круги. Обернувшись, он увидел человека с зачёсанными назад волосами, на коже головы которого была вытатуирована драконья чешуя.

— Правда? — Красный свет, струившийся из бара, падал на половину лица И Юаня, очерчивая линию его губ, пробуждающую бурные фантазии. Чуть приподнятые уголки соблазнительных глаз изогнулись, и он продемонстрировал опасную улыбку, мысленно оценивая возможные риски.

Мужчина, прищурившись, в упор смотрел на него, и лишь спустя несколько долгих секунд пришёл в себя. Рука, лежавшая на плече, опустилась ниже, стремясь обнять его за талию.

— Убери руки. — Голос И Юаня звучал холодно, словно смоченный ядом клинок. Меньше всего на свете ему хотелось куда-то идти — сейчас он желал лишь оторвать этому типу руки.

Мужчина не расслышал слов, напротив, придвинулся ещё ближе, а его ладонь уже бесцеремонно норовила забраться под край одежды.

— М? Я знаю, тебе ведь тоже нравятся мужчины, верно?

До чего же, чёрт возьми, противно.

И Юань нахмурился, вцепился в лежащую на талии руку и резко вывернул её в обратную сторону. Хруст ломающейся кости заглушил окружающий шум, и мужчина, с исказившимся от боли лицом, сжал руками запястье — те теперь неестественно повисли под странным углом.

— Твою мать! — взревел он, скорчив зверскую гримасу, и, взмахнув уцелевшей рукой, попытался врезать обидчику.

Окружающие мгновенно притихли, ошеломлённо уставившись на этого выглядевшего чересчур юным и чуждым для здешних мест парня.

Краем глаза заметив мелькнувшую фигуру Ло Сияна, И Юань внутренне напрягся. Уклоняться было уже поздно, и ему не оставалось ничего другого, кроме как изобразить полную беззащитность, позволяя удару обрушиться на себя.

Ожидаемой боли не последовало — вместо этого за спиной раздался знакомый голос. С мрачным выражением лица Ло Сиян намертво перехватил запястье мужчины и глухо бросил:

— Проваливай.

В безлюдном переулке Ло Сиян молча шагал вперёд.

Он злился.

И Юань, испытывая смутную тревогу, семенил следом. Тяжело повисшее в воздухе напряжение не давало вздохнуть полной грудью; он попытался заговорить с ним как ни в чем не бывало, но долгое время в ответ слышался лишь свист рассекающего ночь ветра.

Ло Сиян никогда прежде так себя не вёл.

— Брат Ян, не игнорируй меня… — И Юань подбежал трусцой, ухватил Ло Сияна за край одежды и просительно потянул.

Ло Сиян остановился. Тусклый свет старого фонаря, висевшего на стене переулка, позволял смутно разглядеть его напряжённую линию челюсти.

— И Юань, ты что, следишь за мной?

— Я нет… — взгляд И Юаня заскользил в стороны, а сердце застучало, как барабан.

— И в скрытой капсуле отдыха за мной шпионил тоже ты, верно?

— И в тот раз, когда я ходил в библиотеку.

— Кафе, вокзал, улица Хуншань… Мне продолжать перечислять?

— И Юань, почему?

Ло Сиян зажал подбородок И Юаня, заставляя его смотреть прямо себе в глаза.

Только вот И Юалю было уже совсем не до оправданий: он оцепенело уставился на плотно сжатые тонкие губы Ло Сияна. Во рту пересохло до жжения, а в ушах всё звучали слова того мужчины: тебе ведь тоже нравятся мужчины, верно?

Нравятся мужчины… Нравятся, Ло Сиян…

Мир перед глазами И Юаня завертелся волчком. В тот самый миг до него, кажется, дошло, почему он вёл себя столь ненормально — всего его от макушки до пят словно объяло пламенем.

Но слова Ло Сияна окатили его голову ледяной водой.

Он произнёс:

— Мне нужна личная жизнь. Если ты продолжишь следить за мной, как сегодня, я перееду.

Воспоминания схлынули, и И Юань, всё ещё ощущая остаточный страх, ущипнул себя.

Он понятия не имел, как Ло Сиян догадался. После того случая он больше никогда не шпионил за ним лично. У него проскальзывала мысль подослать людей И Тяня для слежки, но отношения Ло Сияна с людьми И Тяня были слишком тесными, и рисковать он не смел. Пока в прошлом месяце… он не нашёл мужчину по имени Чэнь Лянь и не заключил с ним сделку.

Если у Чэнь Ляня появлялись какие-либо сведения о передвижениях Ло Сияна, он обычно сразу же пересылал их ему. Однако в последнее время не было ни единой весточки — судя по всему, поиски не дали результатов.

Ему не стоило туда соваться. Снова и снова предостерегал себя И Юань, но если бы он не пошёл, то чувствовал, что упустит нечто важнейшее.

Опустив голову, с бушующими на самом дне глаз эмоциями, примерно через минуту он открыл галерею на своём терминале.

Эту фотографию он сделал вчера, воспользовавшись тем, что Ло Сиян потерял бдительность, и заглянул в его устройство. Паролем неизменно служил день рождения И Юаня — он заставил Ло Сияна сменить его полусилой, и с трёхлетней давности пор код ни разу не менялся.

На снимке значилась история бронирования билетов. Судя по записям, семь дней назад — ровно в тот день, когда Ло Сиян стал вести себя странно — он купил билет на междугородний автобус до района Эстер.

Район Эстер. И Юань мысленно перекатил во рту эти четыре слова, и его взгляд стал суровым.

Связав это с тем кольцом, принадлежащим лидеру организации, нетрудно было догадаться: у Ло Сияна могла быть лишь одна конечная точка маршрута — банда Лайда, обосновавшаяся в районе Эстер.

Он не мог вынести мысль о том, что Ло Сиян страдает от тревоги и изнуряет себя из-за вещей, о которых он сам ничего не знает. Ну а что делать, если его всё же раскроют… Что ж, постараться сделать так, чтобы он не узнал.

Бросив взгляд на часы, до отправления автобуса оставалось полчаса, И Юань быстро собрал снаряжение, натянул маску и вышел за дверь.

У И Юаня не всё в порядке с головой, так поступать нельзя, исключительно ради развлечения.

Спасибо ангелочку, приславшему питательную жидкость! Чмок~

Глава седьмая. Не встаёт!

http://bllate.org/book/42012/5369483

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь