Готовый перевод Raising a Superstar, Then I Was Attacked / Воспитать звезду: от опеки до одержимости: Глава 15

Чунь Сюй тотчас обиженно посмотрел на Чунь Яня. Чунь Янь улыбнулся и объяснил Директору Лю:

— Вчера же сказали, что он простудился, вот я и купил ему шапку, чтобы не мерз. Так он не будет тормозить репетиции выступлений.

Услышав, что это сделано ради общего дела, Директор Лю немного успокоился и разрешил мальчику репетировать в головном уборе.

Во время репетиции все дети старались изо всех сил, и только один халтурил, при этом еще и в шапке, отчего сильно выделялся на фоне остальных. Заметив это, Директор Лю снова собрался было отчитать ребенка, но Чунь Янь опередил его и спросил у малыша:

— Почему ты так медленно танцуешь? Простуда еще не прошла?

Чунь Сюй, услышав это, хлопнул глазами. Поскольку ребенок репетировал больным, Директору Лю было неудобно что-либо возразить, и он просто отправил его в последний ряд. Чунь Сюй обрадовался еще больше: теперь он мог в открытую бездельничать в самом конце.

Он подумал: как же хорошо иметь старшего брата! Брат всегда заступится за него. Неудивительно, что все так хотят иметь брата.

Вскоре наступил день выступления. Директор Лю вместе с детьми с самого утра стоял у ворот, встречая гостей, и позвал Чунь Яня с собой.

— Я слышал, что сегодня с инспекцией приедет твоя тетя. Если она увидит, какой ты отзывчивый и как помогаешь нашему приюту, она наверняка будет рада.

При упоминании тети в глазах Чунь Яня промелькнуло отвращение. Директор Лю в недоумении спросил:

— Твоя тетя приехала, разве ты не выйдешь поприветствовать ее?

Чунь Янь едва заметно улыбнулся:

— Вряд ли она захочет видеть меня здесь.

Чунь Янь не хотел лишний раз попадаться на глаза, поэтому прошел в кабинет директора и наблюдал за происходящим из окна. Директор Лю не понимал причин такого поведения, решив, что у ребенка возник конфликт с семьей, но раз уж Чунь Янь так сказал, просто кивнул:

— Хорошо.

Вскоре у ворот приюта остановился роскошный автомобиль. Из него вышли две женщины средних лет: одна была в золотом кулоне, другая — в ципао. Та, что в золотом кулоне, и была тетей Чунь Яня.

Дети под руководством Директора Лю начали свое выступление. Как только они закончили, Чунь Шэнь подбежал к женщине в ципао с заранее приготовленным букетом и, мило улыбаясь, проговорил:

— Желаю тете всегда быть такой же прекрасной, как эти цветы!

Директор Лю вовремя подтолкнул Чунь Шэня ближе к женщине:

— Госпожа Чжан, это наш воспитанник, Чунь Шэнь. Он очень умный, сообразительный и послушный.

Женщина в ципао приняла цветы, кивнула и с улыбкой ответила мальчику:

— Я тоже привезла вам подарки. Подойдете позже и выберете, что кому нравится.

Женщина была щедра: как только она закончила говорить, ее помощники внесли большой ящик, доверху наполненный обувью, одеждой, телефонами, игровыми приставками, канцелярскими товарами, пакетами со сладостями и многим другим.

— Я не знала, что именно вы любите, поэтому попросила секретаря купить всего понемногу.

Дети вытянули шеи, встали на цыпочки, не в силах сдержать нетерпение. Увидев это, Директор Лю поспешил успокоить их:

— Не толкайтесь! Всем хватит, сначала выстройтесь в очередь, подходите по одному.

Однако никто не хотел ждать. Дети начали спорить о том, кто будет первым, а кто последним:

— С какой стати ты первый?

— Если стоять в конце, все хорошее разберут!

— Вот именно! Мне нужен тот телефон! Кто попробует отобрать — не поздоровится!

Не успел он договорить, как ребенок, стоявший первым, уже бросился к ящику и забрал телефон. Тот, кто хотел телефон, расстроился, что его опередили, и поспешил забрать другую вещь. Остальные, видя это, забыли про всякую очередь и гурьбой набросились на коробку.

Чу Чэн первым ухватил игровую приставку, другие дети принялись вырывать друг у друга обувь и одежду. Чунь Шэню достался только пенал. Он был разочарован, бросил пенал обратно в коробку и, припав к краю, продолжил копаться в вещах.

Директор Лю громко призывал их встать в очередь, но воцарился полный хаос, дети были настолько поглощены борьбой за подарки, что никто его не слышал. Директор Лю лишь неловко улыбался женщине в ципао. Та, видя происходящее, разочарованно сказала тете Чунь Яня:

— У меня сегодня еще дела, я, пожалуй, пойду.

Тетя Чунь Яня поняла, что дети, скорее всего, не произвели на гостью должного впечатления и она больше не хочет никого усыновлять, поэтому поспешила увести ее.

В тот момент, когда женщина в ципао развернулась, чтобы уйти, она краем глаза заметила еще одного ребенка. Мальчик в маленькой шапке с динозавром сидел на качелях, держась за веревки, и тихонько раскачивался. Женщина удивилась. Она посмотрела на толпу детей, устроивших свалку из-за подарков, снова перевела взгляд на мальчика на качелях и подошла к нему:

— Почему ты не пошел бороться за подарки?

Чунь Сюй поднял голову, взглянул на нее и разочарованно надул губы:

— Там нет того, что я хочу.

Директор Лю, услышав это, испугался, что мальчик снова разозлит знатную гостью, и тут же прикрикнул:

— Что ты мелешь, негодник? Госпожа Чжан привезла столько вещей, а ты еще смеешь перебирать!

Женщине в ципао тоже стало любопытно. Перед приездом она просила секретаря купить гору подарков — еду, одежду, школьные принадлежности, игрушки, всё, что обычно нравится детям. Она указала на груду вещей:

— А чего же ты хочешь?

Чунь Сюй покачал головой:

— Я хочу шапку.

Женщина взглянула на динозавровую шапку на его голове:

— Но у тебя ведь уже есть одна?

— Но у брата нет. Я хочу подарить ему.

Женщина внимательно посмотрела на мальчика. У него были изящные черты лица и глубокие черные глаза. Она довольно улыбнулась и мягко сказала:

— Хочешь поехать со мной? Если поедешь, не то что шапку для брата, а что угодно тебе куплю.

Чунь Сюй покачал головой:

— Не поеду.

Директор Лю заволновался и принялся уговаривать:

— У тети Чжан дома есть еда, питье и игрушки, там гораздо лучше, чем в приюте!

— Не хочу.

Чунь Сюй спрыгнул с качелей и собрался уходить. Женщина в ципао с сожалением вздохнула. Тетя Чунь Яня тут же схватила его за руку:

— Ну почему ты такой неразумный ребенок? Идем, идем, мы угостим тебя чем-нибудь вкусным…

http://bllate.org/book/42008/5368771

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Raising a Superstar, Then I Was Attacked / Воспитать звезду: от опеки до одержимости / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.