Готовый перевод The Backward Current / Обратный поток: Сквозь лабиринты памяти: Глава 14

Все стояли вытянувшись по струнке и слушали наставления И Мэншэня.

— Вы все наверняка задаетесь вопросом: какой толк в смешанных единоборствах?

— Десять лет назад мы встретили Морфея — это были патрульные машины и «соколы», летающие в небе. Два года назад в Снежных Пустошах мы столкнулись с Нарциссом — это жидкое существо со свойствами ртути. Если посмотреть на это так, то кажется, что смешанным единоборствам вовсе негде найти применение. Разве вы не так думаете?

Новички смотрели прямо перед собой, каждый крепко сжал губы, храня абсолютное молчание.

Даже если в душе все думали именно так, вслух произнести подобное никто бы ни за что не осмелился.

И Мэншэнь подошел к курсанту на самом левом краю первого ряда и спросил его:

— Ты тоже так думаешь?

Тот курсант громко выкрикнул слово «Доклад!», а затем ответил:

— Никак нет, инструктор!

И Мэншэнь подошел ко второму курсанту, если считать слева направо:

— А ты?

Такой же громкий доклад и столь же безапелляционное «Никак нет».

И Мэншэнь опросил всех в первом ряду и получил те же самые ответы.

— Тогда зачем, по вашему мнению, нужны тренировки по смешанным единоборствам? — И Мэншэнь сменил вопрос.

На этот вопрос явно нельзя было ответить так просто — «да» или «нет». Все потупились, глядя на переносицы, и дружно хранили молчание.

— А ты как думаешь? — И Мэншэнь подошел к середине строя и, на свою беду, остановился прямо перед Сюй Чжао.

Сюй Чжао сглотнул слюну. Этот парень обычно отличался самым острым языком, но после того, как И Мэншэнь назвал его имя, он похлопал ресницами и тут же принялся импровизировать на ходу:

— Смешанные единоборства — это не просто техническая тренировка, они также развивают нашу реакцию, способность держать удар и закаляют боевой дух перед лицом противника.

Выдав тираду экспромтом, Сюй Чжао тут же замолчал: ему казалось, что только что он нес какую-то абсолютную чушь. Впрочем, винить его за это было трудно: кто станет целыми днями напролет размышлять о том, зачем нужны тренировки по смешанным единоборствам? Для них уже было огромным достижением выжить, завершив дневную тренировку и освоив обязательную программу.

Выслушав ответ Сюй Чжао, И Мэншэнь потрогал подборку, не выказывая ни одобрения, ни осуждения.

— У кого-нибудь из остальных курсантов есть другие соображения?

Иными словами, хотя Сюй Чжао и не растерялся на месте до позора, удовлетворительного для И Мэншэня ответа он тоже не дал.

— Потому что мы никогда не сможем предсказать, с какими врагами столкнемся в будущем, и можем лишь заранее подготовить все возможные стратегии противодействия — включая навыки, которым мы учимся как люди, чтобы бороться с людьми, — раздался ясный голос. Это был Чжуан Юйхуань.

— Мм, — И Мэншэнь посмотрел на Чжуан Юйхуаня и кивнул. — В самую точку!

— Ладно! Тогда давайте начнем прямо сейчас! — И Мэншэнь хлопнул в ладоши. — Для начала разбейтесь на пары по двое!

Свободная разбивка по двое: после этого твой напарник становился твоим противником и компаньоном на уроке рукопашного боя.

Ши Тинчжоу и Сюй Чжао стояли близко друг к другу. Характеры у обоих были живые и общительные, к тому же они интуитивно чувствовали, что их силы равны, поэтому, переглянувшись, решили объединиться в пару.

Но как только они собрались сойтись вместе, к Ши Тинчжоу подошел Гу Фэнци.

Сначала Гу Фэнци ничего не сказал, но выражение его лица не оставляло сомнений в намерениях: он хотел в пару именно к Ши Тинчжоу.

Посмотрев на лицо Гу Фэнци, Сюй Чжао сразу догадался, чего тот добивается. Сюй Чжао вздохнул: Гу Фэнци тоже был человеком немногословным и холодным — пожалуй, лишь капельку лучше того Шэнь Мо, который пробежал восемь километров и произнес всего две фразы. К тому же они с Ши Тинчжоу были знакомы с самого начала, так что появление Гу Фэнци не казалось странным.

— Тинчжоу, — Сюй Чжао посмотрел на Ши Тинчжоу с некоторой досадой, — тогда вы двое в паре, а я пойду поищу кого-нибудь другого.

— Ладно, — Ши Тинчжоу хлопнул Сюй Чжао по плечу, отправляя его к остальным, а сам повернулся к Гу Фэнци, чтобы пожать руку и стукнуться плечами.

— Смотри не сдерживайся потом! — когда их лица сблизились вплотную, Ши Тинчжоу подмигнул Гу Фэнци.

— Не буду, — ответил Гу Фэнци, глядя на него в ответ, и в его темных глазах мелькнула глубинная усмешка.

Раз уж уговорено не сдерживаться, то стоило им встать друг напротив друга и прозвучать свистку инструктора, как в ход пошла вся выкладка на полную мощность.

Перед практической отработкой приемов И Мэншэнь провел краткий вводный инструктаж, но поскольку большинство курсантов первого взвода имели неплохую базу рукопашного боя, спарринги оказались куда более жесткими — удар в удар — чем в других классах.

В самом деле, отчасти боевые навыки совершенствуются не столько через объяснения, сколько через реальные спарринги. Набивая шишки, оказываясь поверженным на землю, корчась от боли так, что не можешь подняться, ты постепенно накапливаешь опыт, учишься предугадывать следующий ход противника, уклоняться от его атак и в конце концов начинаешь сам валить соперника с ног, заставляя его капитулировать.

Гу Фэнци и Ши Тинчжоу оба раньше сталкивались со смешанными единоборствами, причем их уровень был высок и примерно равен, поэтому их схватка выглядела на редкость зрелищно.

Боевой стиль Гу Фэнци отличался сдержанностью: он предпочитал устойчивую стойку и великолепно владел ногами. Лишь позже Ши Тинчжоу узнал, что боковой удар ногой в исполнении Гу Фэнци достигал семисот килограммов.

Ши Тинчжоу дрался более непринужденно. По силе он не уступал Гу Фэнци, но его выносливость была чуть ниже, зато он лучше приспосабливался к ситуации, мастерски владело болевыми и удушающими приемами, предпочитая переводить борьбу в партер.

У каждого из них были свои преимущества, а силы были равны, поэтому исход спаррингов между ними складывался примерно пятьдесят на пятидесячников.

Ни один из них не щадил соперника и даже не помышлял о том, чтобы дать слабину.

На тренировочном поле они были солдатами Империи, и в этот момент в их глазах существовал лишь противник, а любые иные чувства отходили на второй план.

Гу Фэнци провел прямой хук прямо в лицо Ши Тинчжоу. Тот принял боевую стойку, прикрыв голову и ребра, принимая удары на локтевую и лучевую кости предплечий. Стоило ему отвлечься буквально на полсекунды, как очередной апперкот проскользнул в брешь между руками и угодил прямо в подбородок.

Верхние и нижние зубы сошлись со щелчком, Ши Тинчжоу едва не разгрыз капу.

Можно было не смотреть в зеркало: к утру на челюсти неминуемо расцветет синяк.

Боль взбудоражила нервы и разбудила в душе парня самую первобытную жажду победы.

Адреналин в крови Ши Тинчжоу вскипел. Резко развернув корпус, он нанес хлесткий удар ногой по нижнему уровню Гу Фэнци.

Гу Фэнци принял удар на блок, чего Ши Тинчжоу только и добивался.

Пользуясь моментом, Ши Тинчжоу вцепился в него, повалил на землю и обрушил сверху всю свою массу, пуская в ход болевой прием: противостояние, удушение, борьба за инициативу, высвобождение, снова противостояние, снова удушение, новая схватка.

Пот катился со лбов, заливая глаза и вызывая жжение.

Но даже от жгучей боли нельзя было закрывать глаза.

Пока продолжается бой, нельзя закрывать глаза — твой взгляд не должен отрываться от глаз противника.

Ши Тинчжоу и Гу Фэнци находились лицом к лицу, отражаясь в глазах друг друга. При каждом ударе и блоке их дыхание переплеталось, горячий воздух передавался друг другу, разжигая боевой задор и жажду победы.

В самой своей основе они были солдатами, и лишь потом во всем этом рождались любые иные возможности.

Спарринги причиняют боль, а когда противник мастер своего дела — боль становится сильнее вдвойне.

И когда Ши Тинчжоу после жестокого бокового удара Гу Фэнци отлетел к самому краю площадки, рухнул на колени и долго не мог подняться от бледности; и когда Гу Фэнци оказывался прижат к полу с выкрученным плечевым суставом, а на шее вздувались вены и перехватывало дыхание — это всегда было больно.

Но боль неизбежна. Лишь через боль приходит рост. И лишь через боль рождается более глубокая привязанность.

Гу Фэнци подошел к краю площадки, опустился на одно колено рядом с Ши Тинчжоу, положил руку ему на затылок и прижался лбом ко лбу:

— Передохнем чуть-чуть, передохнем и продолжим.

Мертвенно-бледный Ши Тинчжоу криво улыбнулся, их ресницы почти соприкасались.

— Черт, — не выдержал Ши Тинчжоу, выругавшись сквозь зубы, — этот удар был просто жестким.

Гу Фэнци тоже усмехнулся, правой рукой энергично взъерошив короткие волосы Ши Тинчжоу — утешая и подбадривая одновременно.

И тогда Ши Тинчжоу, опираясь на плечо Гу Фэнци, снова поднялся на ноги.

Или моменты, когда Гу Фэнци оказывался намертво зажат захватом на полу: в такие минуты хлопок ладонью по настилу означал поражение, но этот упрямец ни за что не хотел сдаваться. Его шея натягивалась до предела, дыхание сбивалось от натуги, но он упорно отказывался признавать проигрыш.

— К чему такое упрямство? — Ши Тинчжоу наклонился к самому уху Гу Фэнци, лукаво ухмыляясь.

Разделенные лишь тонкой тканью полевой формы, они переплелись телами от конечностей до туловища. Их одежда насквозь промокла от пота, испуская горячий пар, отчего расстояние между ними сделалось еще короче.

Чувствуя скованность собственных суставов, Гу Фэнци нахмурился, медленно и тяжело выдыхая, сопротивляясь боли:

— Я могу… продержаться еще полминуты.

— Полминуты? — Ши Тинчжоу приподнял бровь и чуть-чуть усилил давление, не выходя за безопасные пределы.

Лицо Гу Фэнци, прижатого им к полу, мгновенно переменилось.

— …Сдаюсь, — не прошло и полминуты, как Гу Фэнци выдавил эти слова сквозь стиснутые зубы.

Ши Тинчжоу ослабил хватку, перевернулся, сел рядом и принялся массировать затекшие суставы Гу Фэнци, весело улыбаясь:

— То-то же! Понимающий обстоятельства — герой!

Герой одарил его мрачным взглядом черных глаз.

Гу Фэнци и Ши Тинчжоу по праву считались обладателями самой зрелищной пары во всем первом взводе, и И Мэншэнь неоднократно вызывал их для демонстрации приемов.

Сюй Чжао, досмотрев их спарринг до конца, попросту лишился дар речи. После урока он разыскал Ши Тинчжоу:

— Мы же с тобой совсем в разных весовых категориях! С чего тебя вообще угораздило предложить мне в пару? Хорошо еще, что мы не встали вместе! Иначе сколько раз ты бы мне руки и ноги повыдергивал? То ли дело мой братец Ци! Добровольно принес себя в жертву, спас меня от твоих когтистых лап!

К слову, месяц спустя после начала официальных тренировок Гу Фэнци благодаря своим железным качествам уже заслужил среди сокурсников уважительное прозвище братец Ци.

— Почему его зовут братец Ци, а меня — Тинчжоу? — как-то раз возмущенно вопрошал Ши Тинчжоу, закинув руку на плечо Сюй Чжао.

http://bllate.org/book/42005/5368384

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь