Готовый перевод Bully the Vicious Little Beauty / Невинный соблазн: Как приручить злодеев [Быстрые переходы]: Глава 10

Ло Гуаньхань наблюдал, как чаинки плавно кружатся в воде и медленно оседают на дно, и только после этого заговорил:

— Потому что я хочу, чтобы ты полагался на меня.

— Полагался на тебя? Какая между этим связь? — не понял Цзян Нянь.

— Из-за Сюэ Тайхэ.

Ло Гуаньхань улыбнулся:

— Он ведь бешеная собака.

Ло Гуаньхань смотрел на Цзян Няня, сиявшего под окном из грушевого дерева; каждое его движение будоражило его душу, и в то же время он был так прекрасен и невинен. Даже зная о скверном характере Цзян Няня, он не мог сдержать трепета в сердце:

— Сюэ Тайхэ с детства вечно дрался, он одним ударом кулака может проломить голову взрослому человеку.

Я хочу, чтобы в будущем, когда он примется творить безумства, ты в первую очередь вспомнил обо мне и положился на меня.

И не смог бы жить без меня.

— Только я могу помочь тебе.

Даже если ты так говоришь, у Сюэ Тайхэ нет причин бить меня?

Цзян Нянь уловил мысли Ло Гуаньханя, однако Ло Гуаньхань, пожалуй, не понимал, что он совсем этого не боится: чем более фанатичными будут Сюэ Тайхэ и его поклонники, тем лучше для выполнения его задания.

— О? А если ты его обманул?

Они сидели очень близко, между ними оставалось всего одно свободное место. Ло Гуаньхань был крупным и высоким, с длинными руками; стоило ему поднять руку, как подушечки его пальцев коснулись изящной шеи Цзян Няня. Он медленно провел пальцами и в конце концов замер на кадыке Цзян Няня, перевязанном лентой, слегка надавив.

— Например, то, что ты мальчик.

В первый раз, когда его секрет раскрылся, Цзян Нянь еще испытывал шок, но ко второму разу он уже привык.

Цзян Нянь больше не пытался изображать невинное выражение лица — его яркая, насыщенная красота словно источала сок. Его белые, словно луков побеги, пальцы легли на суставы пальцев Ло Гуаньханя, и он выдохнул облачко ароматного воздуха:

— И как же ты собираешься защищать меня?

Ло Гуаньхань невозмутимо сглотнул слюну.

В следующий мгновение перед глазами у Цзян Няня всё поплыло: Ло Гуаньхань, ухватив его за талию, пересадил к себе на колено. Могучее тело Ло Гуаньханя плотно укутало хрупкую фигурку Цзян Няня, и он, опустив голову, прижался подбородком к плечу Цзян Няня.

http://bllate.org/book/42001/5367899

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь