Готовый перевод The Villain's Death Wish Chronicle / Хроники злодея: как умереть красиво [Система быстрых переходов]: Глава 11

Взгляд Фу Юаньцина упал на поясницу Му Юя. Неожиданно это зрелище показалось ему обжигающим и ослепительным, и он подсознательно отвел глаза.

Однако вскоре он поймал себя на мысли: Му Юй — его младший брат, почему он отвел взгляд?

В жизни Фу Юаньцина было очень мало моментов, когда он испытывал подобное недоумение.

Вскоре он вспомнил, что, вероятнее всего, видит тело Му Юя под одеждой впервые. Когда Му Юй родился, его здоровье было очень слабым, и он почти месяц провел в инкубаторе. Позже, когда брата выписали, Фу Юаньцин был поглощен учебой, к тому же находился в переходном возрасте. Он не особо жаловал младшего брата, который вечно ходил с соплями и проказничал, поэтому почти не общался с ним — не говоря уже о том, чтобы помогать тому мыться. Прошло всего несколько лет, отец скончался, мать забрала Му Юя, и с тех пор они больше не виделись.

Когда они встретились вновь, Му Юй уже был взрослым, и о подобной близости не могло быть и речи.

Му Юй, не подозревая, о чем думает Фу Юаньцин, лишь почувствовал легкий холод:

— Старший брат, я собираюсь в душ, может быть…

— Старший брат поможет тебе помыться.

Му Юй усомнился в собственном слухе. Приоткрыв рот, он лишь спустя долгое время смог выдавить:

— …А?

Му Юй признавал, что вечно льнет к Фу Юаньцину и ведет себя как верный младший брат исключительно ради того, чтобы найти влиятельного покровителя.

На словах он уверял Систему, что лишь совершенствует образ злодея — того самого, что предаст главного героя из-за неразделенных чувств, — но в глубине души признавал: он так сблизился с Фу Юаньцином еще и потому, что хотел наслаждаться беззаботной жизнью молодого господина. В конце концов, кто не хочет, чтобы работа была комфортной и не вызывала стыда?

Но он никак не ожидал, что эта близость зайдет так далеко!

Когда на следующее утро Му Юй проснулся, он все еще чувствовал себя так, словно грезил наяву.

Лишь когда он поднялся, боль во всем теле, напоминающая ощущение от трения сотней листов наждачной бумаги, мгновенно вернула его в жестокую реальность.

Му Юй не сдержал гримасу боли, его красивое лицо исказилось, и он разразился бранью:

— Да чтоб тебя, Фу Юаньцин! Если кто узнает, скажут, что меня не мыли, а подвергали пыткам!

Система отозвалась ехидно:

— Теперь его дедушка — это и твой дедушка тоже.

Му Юй не желал слушать:

— Плевать мне, чей он там дедушка!

Сейчас он чувствовал, что болит абсолютно всё. Даже удобная пижама начала колоться, и он, опасаясь худшего, потащил свое ноющее тело в ванную как можно быстрее.

Хотя, если быть честным, двигался он со скоростью улитки.

Сняв пижаму и взглянув в зеркало, Му Юй издал вопль отчаяния:

— О, моя нежная кожа!

Система, решив, что случилось нечто ужасное, проявилась рядом и разочарованно заметила:

— Ну покраснел немного, чего так орать?

Му Юй возмущенно указал на свою спину:

— Смотри, я весь содран до мяса!

Система долго и внимательно присматривалась, прежде чем наконец обнаружила, что область, на которую указывает Му Юй, лишь немного краснее остальных частей тела, а о каком-либо повреждении кожи не было и речи.

— Всего лишь пятнышко, скоро пройдет, — утешила его Система.

Му Юй чуть не расплакался:

— Ты совсем меня не понимаешь! Ты не знаешь, я вчера чуть не умер от страха. Это же неправильно! Как главный герой мог сотворить такое?

Система призадумалась: честно говоря, вчерашняя выходка главного героя напугала и ее. Где это видано, чтобы хладнокровный босс лично тер спину младшему брату? В этом определенно было что-то странное…

Му Юй между тем продолжил:

— Он наверняка позавидовал моей красоте и вознамерился меня изуродовать!

Система: «……»

Слова Му Юя ударили по чипу Системы, словно тяжелый молот. Она долго не могла прийти в себя:

— …Что заставило тебя так подумать?

Му Юй фыркнул:

— Если бы он не завидовал моей красоте, стал бы он тереть кожу с такой силой, что разодрал ее?

Система недоумевала:

— У тебя лицо в полном порядке, ничего не изуродовано.

— Что ты понимаешь, маленькая Система? Мужское тело — это лучшее украшение. С такой кожей и фигурой, как у меня, кто устоит? — говоря это, Му Юй встал перед зеркалом и принял позу. Широкие плечи, узкая талия, длинные ноги — он был прав, от него действительно невозможно было оторвать взгляд.

Полюбовавшись на себя еще немного, Му Юй заметил, что красные следы на теле все же портят картину, и настроение его заметно упало:

— Поистине, небеса завидуют великой красоте!

Система: «……»

Черт, почему Фу Юаньцин не содрал с него кожу целиком?

Впрочем, ладно. Новички, они все такие.

Му Юй привык спать до полудня. Из-за утренней хандры по поводу испорченной кожи и долгих мук выбора одежды в гардеробной — в итоге он натянул длинные брюки и рубашку из мягкой ткани — он спустился вниз только к часу дня.

После того как он выплеснул эмоции в ванной, настроение немного улучшилось, но стоило ему войти в столовую, напевая под нос, как он увидел того, кого никак не ожидал там встретить. Му Юй замер на месте и неловко выдавил:

— Брат? Почему ты дома?

Человек, сидевший за обеденным столом, захлопнул ноутбук и повернулся к нему. На его суровом, строгом лице играла легкая улыбка:

— Что такое? Старший брат не должен быть дома?

Это был Фу Юаньцин.

По логике, в семь утра он уже должен был уехать в компанию, поэтому Му Юй был уверен, что не встретит его в это время, отчего и задал такой вопрос.

В другое время Му Юй просто применил бы немного обаяния, чтобы замять неловкость, но сейчас, стоило ему увидеть Фу Юаньцина, как тело отозвалось болью. Он подсознательно хотел обойти брата стороной:

— Нет, просто... сегодня в компании вроде нет выходного, я подумал, что ты на работе…

Для Фу Юаньцина все эти мелкие движения Му Юя были как на ладони. Улыбка на его лице слегка померкла:

— Куда собрался? Иди сюда.

Му Юй не понимал, чего хочет Фу Юаньцин, но его недовольство внушало трепет — особенно когда было направлено на самого Му Юя. Поколебавшись, он все же подошел к брату.

— Опусти голову.

Му Юй опустил голову, все еще пребывая в полнейшем недоумении, чего же от него хочет Фу Юаньцин.

http://bllate.org/book/41995/5366170

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь