Готовый перевод Accidentally Booked My Ex-Boyfriend's Appointment at the Urology Clinic / Случайный прием у бывшего: Врачебная тайна экс-возлюбленного: Глава 2

Услышав, что больница Хуае славится своим урологическим отделением, он выкроил минутку и через телефон записался к врачу. Кто же знал, что талоны к эксперту уже разобрали, да и обычные талоны расходились с невероятной скоростью. С большим трудом перенеся рабочие дела, он успел занять самый последний талон прямо перед уходом врача домой.

И надо же было такому случиться, что он столкнулся со своим бывшим.

Ли Сюань взял в руки снимок компьютерной томографии и внимательно изучил его.

— Сколько примерно прошло с тех пор, как вы почувствовали боль?

— Больше полумесяца.

— Раньше такое случалось?

— Нет.

— Есть два возможных варианта: воспаление семенных пузырьков или обструкция семявыносящих протоков, — Ли Сюань внезапно бросил взгляд на Су Синчуаня и спросил: — Половая жизнь частая?

Су Синчуань опешил, а сообразив, тут же выпалил:

— Не частая! То есть нет, очень редкая...

На самом деле её не было вовсе, но признаваться в этом ему совершенно не хотелось.

В своё время именно Ли Сюань бросил его.

И Су Синчуань до сих пор таил на него обиду.

Ни в коем случае нельзя было позволить Ли Сюаню узнать, что все эти годы он провёл в одиночестве, а тем более — что всё это время спасался лишь тем, что представлял себе того самого мягкого и кроткого «маленького немого» из их прошлого.

Услышав от Су Синчуаня «очень редкая», Ли Сюань на мгновение замер над клавиатурой, а спустя несколько секунд продолжил печатать.

Затем Ли Сюань задал новый вопрос:

— В последнее время не было такого, чтобы вы подолгу катались на велосипеде или подолгу сидели?

— На велосипеде не катался, а вот сидеть действительно приходится немало.

— Покажите язык.

Су Синчуань снова опешил.

Ну просто мистика какая-то: спустя семь лет они встречаются с бывшим, и первое, что тот делает, — рассматривает снимок его нижней части тела, а второе — просит показать язык.

Су Синчуань высунул язык, и Ли Сюань бросил на него мимолётный взгляд.

Пальцы Ли Сюаня застучали по клавишам с бешеной скоростью, и Су Синчуань понятия не имел, что именно тот записывает.

Наконец Ли Сюань остановился. Его холодные, чистые глаза отражали свет экрана компьютера, отчего в сумерках они казались особенно яркими.

В следующее мгновение Ли Сюань внезапно опустил взгляд.

Он спросил:

— Вы живёте вместе со своим партнёром?

Су Синчуань не сразу расслышал вопрос:

— Что?

Ли Сюань слегка нахмурился, словно потеряв терпение, и повторил:

— Вы живёте вместе со своим партнёром?

Су Синчуань чуть было не выпалил «у меня нет партнёра», но ради сохранения мужской гордости ответил уклончиво:

— Н-нет.

Ли Сюань снова бросил на него косой взгляд.

Су Синчуалю вдруг стало зябко спину.

Он невольно оглянулся назад.

Ли Сюань вытянул из пачки новую пару медицинских нитриловых перчаток, натянул их на руки и скомандовал:

— Спустите штаны наполовину и ложитесь на ту кушетку.

— А?

— У вас проблемы с ушами? — нахмурившись, переспросил Ли Сюань.

— ...Нет.

Даже такой толстокожий человек, как Су Синчуань, невольно подумал: найдётся ли на свете воссоединение с бывшим ещё более нервирующее, чем это?

И главное — сразу с места в карьер?!

Ли Сюань задвинул синюю ширму, отгородив небольшую койку.

Су Синчуань расстегнул ремень.

Ли Сюань стоял рядом с отрешённым видом и ждал.

Су Синчуань расстегнул пуговицу, опустил молнию.

И хотя обычно он был крайне уверен в себе, сейчас, на кушетке в урологической больнице, эта уверенность куда-то испарилась.

Он слегка кашлянул, и Ли Сюань, на удивление проявив такт, отвернулся в другую сторону, давая ему время раздеться до конца.

Почему... от этого почему-то становилось ещё более унизительно?

Устроившись на кушетке, Су Синчуань почувствовал, как в перчатках пальцы Ли Сюаня надавили на несколько точек. Его пальцы были чуть прохладными, движения — уверенными, но не грубыми. Кадык Су Синчуаня беспрестанно двигался вверх-вниз, а дыхание стало тяжёлым.

Ли Сюань слегка склонился над ним:

— Здесь больно при нажатии?

— Нет, не больно, — мысли Су Синчуаня уже унеслись далеко.

Он вдруг вспомнил, как семь лет назад впервые снял для них двоих номер в гостинице, подальше от университета. Су Синчуань до сих пор помнил, что двухместный номер за пятьсот с лишним юаней за ночь был довольно дорогим для него в те студенческие времена — это составляло половину его месячных карманных расходов. Но Ли Сюань был изнеженным, как маленькая принцесса: в те дни он умургался покрываться сыпью даже от обычной полиэстеровой спортивной формы, так что Су Синчуань не смел относиться к нему спустя рукава.

Когда он вёл Ли Сюаня в гостиницу за руку, тот сохранял совершенно невозмутимый вид. Су Синчуань даже подумал, что он не хочет туда идти, и замедлил шаг, но Ли Сюань нахмурился и прямо спросил: «Почему ты не держишь меня за руку? Боишься, что кто-то увидит?»

«Совсем нет!» — Су Синчуань тут же притянул Ли Сюаня в свои объятия.

Ли Сюань не любил улыбаться, но он всегда прижимался щекой к груди Су Синчуаня, а затем задирал голову и преданно заглядывал ему в глаза. И стоило Су Синчуаню заметить этот его зачарованный взгляд, как Ли Сюань тут же безжалостно отводил глаза.

Ли Сюань был очень красивым и в то же время немного странным.

Характер у него был ледяной — прямо как его пальцы, к которым никто не смел прикасаться просто так.

А потом они расстались, и расставание это было совершенно нелепым.

Ли Сюань заявил, что больше не хочет встречаться и что он ему противен.

На этом первая любовь Су Синчуаня бесславно оборвалась, не оставив даже внятного объяснения. Эта туча до сих пор висела над его головой.

— А здесь тоже не болит?

В ушах прозвучал недоверчивый голос Ли Сюаня. Су Синчуань резко вынырнул из воспоминаний и, ощутив, как пальцы Ли Сюаня надавили на другую точку, запоздало почувствовал острую боль и судорожно втянул воздух:

— Ой-ой-ой! Больно!

Ли Сюань переместился в другое место и нажал чуть ближе к животу.

Су Синчуань неотрывно смотрел на его лицо.

Ли Сюань действительно сильно вырос по сравнению с тем, каким был семь лет назад.

Раньше, хоть от него и веяло холодом, на лице ещё сохранялись детские щечки, а теперь он стал невероятно утончённым, неземной красоты. И в то же время в его облике проступала какая-то наивная, нарочитая взрослость, от которой у Су Синчуаня начинало зудеть сердце.

Боль, однако, не пришла в ожидаемый момент, зато раздался холодный голос Ли Сюаня:

— Вы не могли бы убрать эту штуку? Чего она выпирает?

— А? — Су Синчуань проследил за взглядом Ли Сюаня, опустил глаза, после чего кончики его ушей покраснели и он смущённо кашлянул.

Прокашлявшись, он подумал: почему же так несправедливо? Они оба — бывшие любовники, так почему он сам здесь словно потерял рассудок и выставляет себя в дурном свете, а Ли Сюань держится так невозмутимо и равнодушно?

И правда, тот, кто любит сильнее, всегда остаётся в проигрышной позиции.

Он бесстыдно заявил:

— Ты же врач, неужели не знаешь, что это мне неподвластно?

— Всего двадцать семь лет, а уже себя не контролируешь?

— ...

Су Синчуань снова оказался загнан в угол, но отступать не хотел и попытался взять реванш:

— Вообще-то контролирую, просто сегодня повстречал знакомого врача... Скажи-ка, доктор, эта штука тебе не кажется знакомой?

http://bllate.org/book/41979/5364323

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь